词典如何收录单词

以牛津英语词典(OxfordEnglishDictionary)为例,一个单词在有望被收录之前要先进入“观察名单”(watchlist)。这份观察名单来源广泛,既有牛津英语词典自家编辑阅读所获,也有众包(crowdsourcing)项目。牛津英语词典长期邀请公众协助寻找语言使用的例证。近年来,该词典还越来越多地使用在线数据库,包括谷歌图书(GoogleBooks...

《牛津英语词典》收录“中国龙”一词,正式区别于“龙”,跨文化...

此前还生造出一个英语单词——loong,有时也用long(汉语拼音写法)来特指中国龙。中国甲辰龙年倒计时,《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary)近日“上新”,这部英语世界公认的权威词典史上第一次将“Chinesedragon(中国龙)”一词收入。上海市欧美同学会研究中心常务副主任、中国跨文化交际研究会上海分会会长陆...

abandon不是第一名了 《牛津词典》第一个单词变成“aback”

日前,有网友发现“abandon”在《牛津平装本同义词库》不是第一个单词了,第一个单词成了“aback”。对此,有网友调侃:“背了这么多年,终于背到第二个了”“abandon都没背会,又多了一个词”“考研英语第一个单词”。据了解,“abandon”在《牛津词典》中,有(不顾责任、义务等)离弃,遗弃,抛弃;(不得已而)舍...

abandon不再是牛津词典第一个单词了,网友:爷青结...

近日,有网友发现“abandon”在《牛津平装本同义词库》不是第一个单词了,第一个单词变为了“aback”!据了解,“abandon”在《牛津词典》中,有(不顾责任、义务等)离弃,遗弃,抛弃;(不得已而)舍弃,丢弃,离开等意思。“aback”则有向后;后退的意思,如“betakenaback”(被…)吓了一跳;大吃一惊;震惊。aba...

网友直呼“爷青结”!abandon不再是牛津词典的第一个单词了【附...

而“aback”在《牛津词典》中,有有向后;后退的意思,如“betakenaback”((bysb/sth))(被…)吓了一跳;大吃一惊;震惊。Abandon在中文互联网上已经成了一个关于“半途而废”“时刻放弃”的梗,由于Abandon多年来位于牛津词典的第一个词,很多网友表示每当雄心壮志开始背词典,都会在第二天放弃,最后只记得Aba...

牛津词典收录新单词:“勒索病毒”“饿到发怒”

据“中央社”报道,《牛津英语词典》增加收录1000多个新单词,包括ransomware(勒索病毒)和意为因为饥饿(Hungry)而发怒(Angry)的组合字hangry(www.e993.com)2024年11月19日。牛津辞典参考专家意见,一年4次公布新收录单词,增加到其82万余词汇中。下次公布将在今年4月。据报道,最新被收录的单词还有Mansplaining(男人说教),指的是用高高在上的态度对...

花1年只为订正1个单词:沉淀的"牛津词典"开始求变

尽管如此,正如作家西蒙温彻斯特(SimonWinchester)在其关于《牛津英语词典》历史的书中所描述的那样,对“一切语义”的追求已经吸引了几代词典编纂者。从维多利亚时代设立一个“委员会用于收集未登记英语单词“的发起者,到《牛津英语词典》第一位称职编辑,不知疲倦的詹姆斯默里(JamesMurray)都是如此。默里曾为第一版《...

从《牛津词典》这八个单词看英语世界的性别歧视现象

语义的转贬过程可能是在潜意识中完成的,但回顾历史,它的发展方向却十分明显。女权运动的成就是否通过了语言的层层过滤,最终沉淀下来?关于《牛津词典》的争论表明并没有。我们用来描述女性的单词,又能否避免和hussy,mistress和courtesan一样的命运?希望犹在,但最终结果如何,只有时间知道。

牛津词典给你科普:英语里一共有多少单词(图)

牛津词典给你科普:英语里一共有多少单词(图)这个问题并没有一个简单而合理的答案。想要计算一种语言里有多少单词是不可能做到的,因为很难定义究竟什么才是一个单词。Dog究竟算一个单词还是两个(名词指一种动物,动词指长期跟随)?如果算作两个,那么我们是否也要把它的变型也单独计算(例如:复数名词dogs,第三人称...

单词中性人Mx在英国大热 有望入牛津词典

单词中性人Mx在英国大热有望入牛津词典据外媒报道,近来,英国一些政府部门、银行及大学等机构悄然开始使用一种中性称谓“Mx”,供跨性别人士或不想用特定性别称谓的人选用。据悉,该词也有望入选牛津词典。在性别方面,常见的英文称谓主要有Mr.(先生)、Mrs.(太太)、Miss(小姐)及Ms。(女士)等。而“Mx”一...