中国航天员有着自己的专属英文单词,你知道吗?

在英文中,“航天员”一词被翻译为“Astronauts”,然而,为什么国外不用“Astronauts”,而用“Taikonauts”称中国航天员呢?这是因为,“‘Astronaut’这个名称来源于希腊单词,意思是“Star”(星星)和“Sailor”(水手),通常用来指在外太空飞行的人。更具体地说,“Astronaut”是指美国、加拿大、欧洲或日本等国家进入太空...

考研英语阅读训练:中国梦舟飞船和揽月着陆器开启载人登月第一步

1.Spaceship-飞船2.Lunarexploration-月球探索3.Spacecraft-航天器4.Lunarlander-登陆器5.Mission-任务6.Astronaut-宇航员7.Lunarsurface-月球表面8.Orbit-轨道9.Spacestation-空间站10.Reusable-可重复使用的11.Module-模块12.Payload-...

航天员词汇变迁 折射我国空天事业蓬勃发展

taikonaut一词专指中国航天员,taikon来自太空的汉语拼音,naut在英语中代表宇航员这一类人,其构成展现了鲜明的中西合璧语言文化特色。从社会语言学角度分析,taikonaut被西方接受并收录到主流英文辞典,反映了语言使用过程中社会结构与语境的交替功能,展示了语言作为社会现象缩影的深刻意义,体现了中国国家整体实力及科技影响力...

加国今年新永久居民数据公布,移民势头降温!九年“巨无霸”商标战...

这家爱尔兰快餐连锁品牌名称为“超级汉堡”(Supermac's),成立于1978年,其销售的快餐食品与麦当劳类似,而“超级汉堡”品牌的英文名与麦当劳主打产品“巨无霸”汉堡的英文名(BigMac)有些相似之处。“超级汉堡”2015年申请在欧盟注册其品牌商标,准备在欧盟各国开连锁店,但遭到早已在欧盟广泛布局的麦当劳的反对,理由是...

...神舟|太空|宇航员|杨利伟|载人飞船|中国空天飞机_网易订阅

原来,astronaut作为一般的英文单词,相当长一个时期我们用来指航天员、宇航员、太空人等。而taikonaut则是一个典型的中英文词,它是由中文“太空”的拼音和英文单词astronaut混合而成的拼缀词,也是汉语进入英语的最具代表性的案例之一。它的汉语意思是航天员不假,但它是专指中国航天员,而不是指别国航天员。事实上,...

外刊精读 积累英文单词

smoothly顺利地conduct执行extravehicular太空船外的taikonaut中国宇航员(由汉语拼音taikong和astronaut缩合而成)venture冒险airlock气闸lab实验室module(宇宙飞船上各个独立的)舱crew全体人员,船员spacewalk太空漫步mission任务smoothly顺利地conduct执行...

杨利伟:中国航天员有了自己专属英文单词taikonaut

杨利伟:中国航天员有了自己专属英文单词taikonaut“中国青年报”微信公号6月18日消息,你知道吗?中国航天员有自己的专属英语单词“taikonaut”欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船,文中也使用了“taikonaut”:18日,在北京大学举办的“把青春华章写在祖国大地上”网络主题宣传和互动引导活动启动...

这就是底气!中国航天员获得专属英文单词,牛津词典已经收录

随着我国航天事业的发展，取得的成就也备受人们瞩目。现在，在航天员的称呼方面，我们也有属于自己的英文单词了。这个单词的前缀为taiko，翻译过来是太空的意思，后缀于美国宇航员的naut相同，前后缀一同组成一个单词，这个单词只为中国航天员服务。如今这个单词已经被英国牛津字典所收录，该字典具有相当大的权威性。这也...

从一个英文单词和三顿饭感受祖国强大

首先看一个英文单词“Taikonaut”。这个词的意思:中国宇航员。不同于astronaut这个大家熟知的表示宇航员的单词,“taikonaunt”是由太空的中文音译和表示船员的词根组成,特指中国宇航员。并不是每个国家宇航员都有一个专属词汇哟。#神舟十二号飞船对接天和核心舱#百度百科查询得知:1999年11月21日中国成功发射“神舟...

Chinese Baijiu!中国白酒英文名改了 网友:又少记个单词

网友纷纷表示这个英文名好读又好写,四六级翻译不用背了。除了白酒,其他种类的酒用英文怎么说呢?一起来看《公共服务领域英文译写规范》给出的翻译吧:米酒RiceWine黄酒YellowRiceWine或ShaoxingWine洋酒ImportedWinesandLiquors红葡萄酒RedWine...