商场里的B1指的是地下一层,这个“B”到底是哪个单词?M层又是啥意思?

G-Ground在商场或者酒店里常常会看到“G”的标志,指的是英文单词“Ground”,G层指的就是大堂所在的楼层,也就是一楼,在英国、澳洲等国家和中国香港的酒店和商场中常常看到这种表达:GroundFloor。然而美国就不太一样了,一层会直接说成TheFirstFloor。在中国,G层这种用法也会用到,但是大部分情况都是用...

官方揭英文课本李雷韩梅梅身世之谜:名字好发音

终于,格兰特先生深受影响,在教材中写下了这样一句话:“Goodmorning,teacher。”看到这里,大家要笑,哪里不对?这是典型的“中式英语”啊!因为,在英语中,很少直接用职业来称呼别人。格兰特先生之所以写出了这样的话,因为他在我国各地英语课堂上听了太多的“Goodmorning,teacher”。结果,一个地道的英国人,被不地道的...

听山大威海学子谈所有专业—法学院、翻译学院、海洋学院

写英文的时候经常会与俄语写串~俄语难,但是学习的时候还是很有意思的。大舌音好难啊。单词不好背。动词变位很容易背串,感觉特殊变位比一般的还多。翻译专业@彭宇姝——2015级翻译专业是我的兴趣所在。我们其实并不像外界以为的那样翻墙翻车翻筋斗什么都能翻……我们主修英汉-汉英翻译,与“听说读写...

身世之谜揭晓:我们猜过的“李雷、韩梅梅”其实是这样的

在以前,我国的英语教科书多以语法为纲,把语言做成了学术,不实用,不会用,教成了从纸头到纸头的“聋哑英语”。让英国人编英语教材,新想法来了——设置情景,比如在教室里打扫卫生、举办同学生日晚会、课堂上做游戏、给外国人指路……每篇课文都有两三幅图画讲述新单词和新的语法结构,设置好情景,在情景中对话,从...