美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
我用英语写绝句
石江山讲授如何用英语写绝句石江山美国俄克拉荷马大学国际研究学院院长本报记者李若楠当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句石江山(美国)俄克拉荷马大学国际研究学院院长当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语...
支持特朗普的“红脖子”,美国是如何创造培养并壮大了这一群体?
大部分红脖子都没接受完整的教育,所以特朗普的用词也非常简单,他从不说汉弗莱式的官话套话,也几乎不用什么复杂的单词。比如说他形容美国是个非常强大的国家,用的就是“Veryverystrongcountry”,这要放在中国,都会被英语老师说不符合语法。很多红脖子都认为读书没有用,甚至认为科学家是个贬义词。不过也不能说...
美国演员看视频测试董宇辉英语水平:语法没问题,单词量跟我一样
其实董宇辉从来没有标榜过自己的英语水平有多好(www.e993.com)2024年10月12日。他曾在直播间里说过东方甄选的主播里七七的英音最好,甜甜的美音最好,还夸过潇潇的英语朗读好听,说自己的英语有口音。就像这位美国男演员说的那样,七七是在英国读的口译硕士,甜甜是在美国读的大学。董宇辉跟她们的英语学习环境根本没法比。
想得诺贝尔奖最好师从诺奖得主
BobHorvitz是在英国剑桥跟随诺贝尔奖得主SydneyBrenner学的线虫,然后返美国开展的科学研究,今年诺奖得主也是使用的线虫作为研究材料。SydneyBrenner在人类将果蝇做腻了之后,不知他怎么在英格兰的郊外找到这种只有一千多个细胞的虫子。线虫虽小,但是里面从神经到免疫系统都有,算上今天的奖项已经使用线虫做出了四项诺贝尔奖...
美国网红老师推荐!风靡全球30+国家的“单词神器”,今晚截团
专门针对英语词汇的“单词记忆神器”——Membean记忆胶囊,今晚截团!Membean是一款针对词汇记忆科学开发,多维度、个性化单词学习系统,非常受美国本土老师和学生的喜爱。迄今为止,Membean已经被超过30个国家的2000余所学校采用。”现在我的学生能够在写作时选择精准的词汇,去表达他们想表达的,这让他们非常骄傲。这才...
润到美国,不忘妻儿,这才是真男人!
地面指挥部瞬间乱作一团,而佩雷斯一边掉一边思索,如果自己贸然闯入美国上空,也难免会被当场炮轰,而且他的飞机上,也没有美方的敌我识别和应答装置,最重要的是,自己一个英语单词都不认识!要不说哥们勇啊!是真不怕被一导弹给轰死!为了躲避美国的雷达扫描,这哥们将飞机降到了贴近海面的高度,小鲤鱼跃的龙门都比他...
美国老师推荐!风靡全球30+国家的“单词神器”,火热返团
选择正确后,会弹出单词的英文定义,以及一个简短解释QuickGlance。顺便说一下,QuickGlance是个人特别喜欢的一个功能,自己做的时候,有时明明知道单词的意思,但就是想看看QuickGlance怎么写的,和自己猜的一不一样。像archipelago,QuickGlance是islandgroup,此外有印象的还有prefer,QuickGlance写的就...