沪苏浙统一公共场所英文译写规范树国际化形象

中新网上海八月二十四日电(记者陈静)今后,上海、江苏、浙江将对公共场所英文译写实行统一规范。有关人士表示,此举旨在树立长三角地区国际形象,更对办好一届成功、精彩的世博会具有重要意义。今天,上述长三角两省一市的语委、质量技监局共同在沪发布沪苏浙地方标准——《公共场所英文译写规范第一部分:通则》据...

“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...

论全球化产品中的文字素养

说明滴滴英文版是由中文版改造而来,并且没有考虑国际化和本地化因素。3.界面中“输入地址”的输入框,Grab甚至比滴滴更短一些,但是,Grab用了一个简单地道的“Whereto?”而滴滴确生硬的写了一个“EnterDestination...inENorCN”。一方面明显是中文翻译过来的,另外,“inENorCN”也是多余的表述...

雅思考试全球认可国家大揭秘,不只有英联邦

Task1通常以图片、表格、曲线图等形式出现,考生需要根据所给资料写一篇150字以上的文章来叙述主题、组织论点。Task2要求考生用250字以上的文章来发表意见、解决问题或支持争论。5、口语部分:考试时间为10-15分钟,是一对一的谈话形式。谈话主题通常涉及生活、文化、个人兴趣等方面,考生需要与主考官进行交流。口语部...

英语教材新版出炉,家长连声喊难,10个常见单词让人受不了!

面对家长们的质疑声，教育部门解释说，这次改革是为了提高学生的英语实际应用能力。他们认为，在国际化趋势下，英语水平要求越来越高，所以有必要从小抓起，培养孩子们的英语能力。听起来似乎有点道理，但真的合适吗？毕竟不是每个孩子都有天赋学好英语，也不是每个家庭都有条件请英语家教。这么难的教材，会不会把...

全网吐槽三年级英语太难了,孩子学了几周,我倒觉得没必要太焦虑

在新增的“角色扮演”环节中,又增加了“let'sbefriends”、“let'sshakehands”2个句子(www.e993.com)2024年11月22日。对于三年级的孩子来说,这些单词和句型不算容易。作者供图:新版对话句型更多我儿子的英语老师也再三强度,“口语作业和书写作业同样重要”,并且每天都会布置听读跟练作业。

茅台创造了一个新英语单词

“gongfa”。这个在整本《牛津英语词典》都无法找到的词，被大规模地运用到了茅台的《EFQM全球奖管理报告》中。“英文是字母性的表达，中文是象形文字，是有意象的。”身为茅台集团战略投资部主管的王书特，同时也是茅台EFQM全球奖创奖团队第一小组的组长，需要负责“使命、愿景与战略”相关部分的撰写和现场评审访谈...

国产新能源汽车的英文名称有其独特之处,寓意深远,内涵丰富!

新能源汽车品牌的英文名称确实体现了各自品牌的独特性和国际化努力。哪吒:“NETA”“NETA”是哪吒汽车的英文名称。哪吒汽车是浙江合众新能源汽车有限公司旗下的品牌,成立于2014年。其英文名称可能并没有直接的英文单词含义,而是基于品牌名称“哪吒”的音译或者经过创意改造得到的名称。

一个特殊的英语单词:gongfa

“我们在撰写报告的时候,创造了一个单词。”“gongfa”。这个在整本《牛津英语词典》都无法找到的词,被大规模地运用到了茅台的《EFQM全球奖管理报告》中。“英文是字母性的表达,中文是象形文字,是有意象的。”身为茅台集团战略投资部主管的王书特,同时也是茅台EFQM全球奖创奖团队第一小组的组长,需要负责“使命...

Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

Linguee是一个在线词典,提供全面的英语翻译和编辑。该公司是由格雷奥恩·夫拉林格博士和勒奥纳尔德·芬克共同创建,2009年开始为用户免费服务。在新的技术上,Linguee扩大传统的在线词典并且从网络上引用上百万条专业的译文例句。相较于传统的在线词典,Linguee约有上千倍的双语译文材料,每个单词,例句都附带完整的上下文。