火箭军导弹发射前出故障 兵王临阵受命手到病除
此言不虚,该厂不少计量仪器仪表都是“舶来品”,说明书都是英文。一些刚毕业的研究生干部翻译起来都抓耳挠腮,可老张拿本英汉词典逐个单词查,居然也能把意思弄个明白。老张有个习惯,每次参加演训任务,总会随身携带一个小本子,详细记录操作中遇到的各类问题及相应的解决方法。有一年,老张随队执行实弹发射保障任务。...
“失控残骸”? 西方媒体竟生造新词抹黑中国?
距离“天和号”核心舱发射升空已经过去快两个礼拜了,但是过去两天在英文媒体圈,又被中国航天新闻霸屏——“不得了,中国火箭碎片要砸到人了!”“长征火箭脱轨失控,向地球坠落”“中国航天行为不负责任了!”△CNN网站截图特别是CNN,又搞了个头版在网站上,把一堆指责的文章放了上去,大概就是“啊对,天和...
外媒记者吐槽台防务部门英文翻译“令人震惊地糟糕”,岛内网民嘲讽
环球网报道记者徐嘉莅据台湾中时新闻网10日报道,台防务部门9日下午连发多则警报称,大陆发射卫星经过台湾上空。但警报短信中的英文翻译,不仅将卫星英文的单词(Satellite)误译为导弹(Missile),还将防空(AirDefence)误译成空袭(Airraid),在岛内引发巨大争议。报道说,就连英国《卫报》记者也批评台防务部门翻译...
射火箭引发台军预警!揭穿假道歉!
甚至连续两次发布“预警信息”,其中的英文都用了单词“Missile”,这事实上是“飞弹”的意思,也就是说,大陆火箭发射之后,岛内当局发布了英文版的“导弹预警”。这种处理方式不仅不负责任,还让人扼腕叹息。更让人匪夷所思的是,岛内当局在被揭穿之后,居然出来“道歉”,声称在发布英文信息的时候没有留意同步更...
大陆射火箭,“台军”发“导弹预警”,被揭穿后假惺惺“道歉”
更离谱的是,岛内当局至少连续两次发布“预警信息”,其中的英文都用了单词“Missile”,这事实上是“飞弹”的意思,也就是说,大陆火箭发射之后,岛内当局发了英文版的“导弹预警”,而且还不止一次发送。(朱立伦要求民进党当局就此做出完整说明)这一闹剧很快就引发岛内争议,有网民表示自己3秒钟就收到3条“导弹预警...
一周科技汇总:互联网APP正走向同质化,页面设计越来越雷同
2、火箭逃生美国准备使用Artemis2重型火箭,在2026年将宇航员重新送上月球(www.e993.com)2024年10月26日。但是,存在一种极端情况:火箭已经点火了,突然发生故障,即将爆炸,宇航员这时如何从发射架逃生?他们为此准备了一些难以想象的措施。首先,火箭发射架有一个喷淋系统,在火箭爆炸前的几秒内,可以喷出170万升水(上图)。
考研英语阅读训练:中国版“星链”要来了!
19.运载火箭-LaunchVehicle20.大运力低成本趋势-TrendofLargePayloadCapacityandLowCosts背100个单词超过一小时的背单词困难户,可以用公益记忆方法“廖唯伟睡眠记忆法”提高效率。为了帮助大家理解和记忆这些词汇,这里提供一篇英文科技小短文(如图),有本文改编的英语听力练习,见本账号24.1.13发布的...
什么是“taikonaut”?中国航天员的专属英语单词!
据了解,“Taikonaut”是由中文“太空”的拼音和英语单词astronaut混成的拼缀词。目前该词也被牛津词典收录,意思为Chineseastronaut(中国宇航员)。实际上,作为仅有的三个独立载人航天国家,美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。美国或其他国家的航天员名称一般是“astronauts”,俄罗斯航天员被称为“cosmonauts”...
印度卫星发射一波三折,三级火箭发动机未点火,莫迪硬气没有资本
印度在8月12日进行了GSLVMKII运载火箭的发射活动,所谓的GSLV是地球同步轨道运载系统的英文单词首字母的缩写,印度有一系列的GSLV运载火箭,包括可以进行月球探测器的GSLVMKIII运载火箭系统。虽然说GSLVMKII运载火箭是印度自行研制,不过还是部分要使用从俄罗斯引进的发动机。根据印度媒体的报道,当天进行的GSLVMKII运载火箭...
小火箭图解联盟火箭的发射准备全过程
联盟火箭的最初设计源自苏联研制的世界上第一款洲际弹道导弹R-7(有关该导弹和该系列火箭的详细介绍和分析,见小火箭的公号文章《1863次发射!开启人类航天时代的R-7导弹》)。打开网易新闻查看精彩图片1957年,R-7导弹经过工程师们3年来的努力,终于横空出世。上图为矗立在发射场的R-7弹道导弹。