刘云:充分发挥汉语先天优势对中国高科技产业隐形助推作用
鉴于英语单词呈线性特征,且长度偏长,于日常运用中多有不便,故而英语里存有众多缩写、简写。诸如FBI、CIA、WTO、WHO、UN、NSA、USDA、DoC等等。此类缩写本身毫无意义,若不参阅注释,全然无法推测其真实所指。当下在英语领域中有着成百上千的缩写、简写,致使英语阅读愈发艰难重重。英文属于表音文字,其文字与含义的...
中国运动员身上为啥印的是CHN,不是PRC?
我们国家的英文全称是thePeople'sRepublicofChina,这么重要的国际赛事,为什么不写成PRC?CHN并不是国家名称简写,而是我国在联合国注册的“国家代码”。Countrycodesareshortalphabetic(照字母次序的)ornumericgeographicalcodes(geocodes)developedtorepresentcountriesanddependentareas,foruse...
“政变”用词中的小心思
最常见的是来自法语的“coupd'état”,字面意思是“ablowagainstthegovernment(对政府的打击)”,简写为“coup”。来自德语的“putsch”字面意思与前者相同,本意都是“ablow(打击)”,引申义也是“政变”。为什么英语里引入了意义重复的两个外来词?按照《纽约时报》1991年文章的解释,“coup”有“精心策划、...
Geoffrey Hinton:当AI教父开始恐惧他的造物
辛顿偏爱用电子邮件发送尖刻的单句回复,比如,在收到一份来自加拿大情报机构的长报告后,他回复:“斯诺登是我的英雄(Snowdenismyhero)。”所以他尝试写点俏皮话,最后,他写道:“福克斯新闻是个敏锐的白痴(FoxNewsisanoxymoron)*。”然后,他灵机一动,问ChatGPT能否解释他的笑话。系统告诉他,他的句子暗示...
泽连斯基:联合国必须剥夺俄罗斯在安理会的否决权
UNGeneralAssembly:联合国大会。UN也就是unitednations,即联合起来的国家。general讲过,指一般性的,它的“将军”的含义,也来自于“一般性”,而整个general又来自于“gen”这个词根,这些单词都包含这个词根:genius,generation,genes等,具体的内容,可以参看这个文章:英文报刊笔记:联合国秘书长古特雷斯在...
简单的英语名字女生
属于katherine的简写,含义为“高兴的人,欢乐的人”,音标为[ke](www.e993.com)2024年9月11日。综合整体该英语单词简单易读,寓意美好,适合女生起该英语名字。以此突出女生乐观、开朗的性别特点。(lee)李由2个英语字母组成的3个字母英语名字,使其简单易写。并且发音为[li:],与姓氏里相似,当李姓女生运用该英语名字起名,不仅突出本身特点,也突...
Migrant/expat/refugee,英语中如何描述离开家乡的人们
单词expat也是此次谈及的一个有趣的词汇,是expatriate一词的简写,指“apersonwholivesoutsidetheirnativecountry”。根据定义,它看着与immigrant一词意义相近,但当我们仔细查看该词最常搭配词汇,就会发现它用于完全不同的语境中:expat每10亿词中最常搭配的词汇是British...
拿什么来拯救你,我们的英语学习!
中国孩子该如何改进他们的英语学习?WHY?提供更好的而非更少的英语教育◎DanZhang(西奈山国际教育机构老师)翻译/李沁雪导读:简单地修改英语在高考中的比重不能解决根本问题,那些对英语没有需要的中国学生依然必须接受有明显缺陷的公共英语教育,英语课授课方式的问题依然存在,家庭条件优越的学生则完全不会因此改变...
冬奥会上,为啥中国用“CHN”而不是“PRC”来表示?
PRC是thePeople'sRepublicofChina的英文缩写,不是联合国登记的国家代码,其使用具有随意性。2为什么是CHN而不是CHA?国家名称的英文缩写,国际惯例是英文的前三个字母(如,韩国:KOR)或者是全称的每个单词的首字母(如,美国:USA)。但中国如果用前三个字母“CHI”,则与“智利”(CHI)这个国家重复;如果用CHA...
揭秘芮成钢:早恋写检查,父母系文化名人
他想起当年的语文考试,芮成钢写作文,总是莫名其妙出现几个英文单词。这让教语文的姜守传有些为难,为此,他还找来一本英文词典,一边查阅,一边帮忙修改拼写错误的单词。这份小小的“纵容”,也足以看出姜守传对学生的偏爱。用他的话说,芮成钢就是中国教育体系培养出的、典型的好学生。