我只有在旅行中才“满满地活着”

有个借自德文的英文单词“wanderlust”(旅行欲),我非常喜欢,并且觉得真正的“wanderlust“该是一种求知欲,只是它着重“漫游”(wander),让自己迎向可一不可再的直接体验,而不是借助间接的影像、书本等作“椅上旅行”(armchairtravel)。英文已经统治了全世界?连锁酒店和制式化B&B垄断着一切?只要你稍微走出自己的...

单词︱高级的颜色词汇,为你的英文增色添彩

6.azure天空之蓝这是一种晴天时天空明亮湛蓝的颜色,对于饱受雾霾侵害的人们来说,这绝对是最美的百搭色。e.g.apropitioussky,azure,marbledwithpearlywhite一片夹杂着珍珠白的蔚蓝晴空。(选自《简·爱》)同属于shadesofgreyandblue(蓝色系)的还有navyblue海军蓝、sapphire宝石蓝、Tiffanybl...

2016考研英语阅读每日精选:“雾霾”的3种英文表达

在网上,雾霾的英文通常有以下3种:smoke,haze以及smog。究竟哪种说法最准确?这就要从雾霾的成分说起了。《穹顶之下》告诉我们,雾霾是PM2.5等可吸入颗粒物悬浮在空中形成的。它的来源主要是煤炭燃烧、汽车尾气和光化学污染。HazeAslightobscurationoftheloweratmosphere,typicallycausedbyfinesuspended...

你知道吗:北京现最严重雾霾 雾霾英文咋说

在网上,雾霾的英文通常有以下3种:smoke,haze以及smog。究竟哪种说法最准确?这就要从雾霾的成分说起了。雾霾是PM2.5等可吸入颗粒物悬浮在空中形成的。它的来源主要是煤炭燃烧、汽车尾气和光化学污染。HazeAslightobscurationoftheloweratmosphere,typicallycausedbyfinesuspendedparticles.Haze虽然可以...

除甲醛、雾霾、病菌,空气净化器是不是智商税?

目前应用最广泛的空气净化技术被称为HEPA,它是四个英文单词的首字母缩写,意为高效空气微粒过滤网。这个其实很好理解,跟净水器的原理差不多。你可以把空气想象成污水,通过滤网,就可以把空气中那些有害的物质微粒给拦下来,只让无害的各种空气分子通过。这个原理说起来简单,但实现起来并不简单,因为每种有害物质的...

“雾霾来了”可不是The smog is coming!这么说是错的!

"雾霾"的英语竟和"霾"没关系!NO.1“雾霾”怎么说?雾霾在英文中也是个新生词汇:smoke(烟雾)+fog(雾)=smog雾霾天=smoggyday重度雾霾heaveysmogdensesmog今天,天气不好,有雾霾≠Theweatherisbadtoday.Itissmoggy.=Theairisbadtoday.Itissmoggy....

家长的背影不能只写满“焦虑”

最近,一张拍自南京街头的照片在朋友圈广泛流传。照片中,一位骑电动自行车的女士载着小女孩临时停在站牌前,坐在后座的小女孩在看别在骑车女士后背上的“数学常用英文词汇表”。这张写满英语词汇的背影,让人联想到朱自清的名篇《背影》。父母的背影,包含着对孩子的深情和期许。不过,现在又增加了令人感喟的焦虑与压...

北京重度雾霾市教委下达“停课令” 家长不知是喜还是忧

早上八点,老师把当天的主科学习内容发到了家长群里:语文学习《美丽的丹顶鹤》,熟读课文,写生字,完成166页书后练习,听写十一单元字词。数学写书上84页。英语自学第六单元第一课单词,视听动画模仿跟读。失落“平时放学回来总会聊学校的新鲜事儿,今天就没这些可聊了”...

研究称染发剂遇雾霾加倍致癌 专家:频率要适当

记者随后走访了几家美发店,发现染发价位通常是以染发剂的优劣及头发的长度来决定,价格从100元至上千元不等。当记者试图了解该染发剂的主要成分时,理发师提供的“新亮闪”染膏上并未呈现出任何有关其成分的信息,仅有寥寥几个英文单词提示。有生成致癌物可能,但量很小...

“任性”到底怎么翻?2015全国两会高频词翻译指南

红网小编一直盯着直播,现场是这样的:全国政协十二届三次会议2日下午在人民大会堂召开新闻发布会,大会新闻发言人吕新华回答香港卫视记者关于反腐问题时,答了一句“大家都很任性”,小编真为一袭白衣的美女翻译捏了把汗。没想到美女翻译转过头来与吕新华交流,确认是“任性”后,吐出一个非常精准的英文单词capricious。