天津旅行必去的五大景点,错过就亏大了!
瓷龙之首是位于屋顶处的红色五角星,由500多年前明代专供皇帝祭天使用的祭红瓷瓷片贴塑而成,巨龙的身躯蜿蜒曲折,在屋顶形成了英文单词“china”的造型。在瓷房子中还有一对已有400余年历史的双彩琉璃母狮,这是目前世界上保存最为完整的大型双彩琉璃狮。琉璃在古代号称“中国五大名器之首”,乃皇室专享之物。此...
活到老学到老 “外语奶奶”棒棒的!
4.一个中文词,武慧文用英语、俄语、法语、日语等多种外语表达出来。
太原88岁老人18年自学10门外语 活到老学到老 “外语奶奶”棒棒的!
“我用英语与他交流后,才知道他来自美国,这次是专门到太原旅游的。我告诉他柳巷怎么走后,又和他聊了聊我们太原的晋祠、太山、蒙山等一些景区。小伙子很开心,走的时候还对我竖起了大拇指,开心地对我说‘Thankyouverymuch!Youaregreat!’(非常感谢,您太棒了!)”武慧文开心地说。因为几次热心帮忙,邻居...
烟台手艺人姜永旗:不会说英语的导游不是好木匠
“我的记忆力,确实不如从前了。”年近七旬的姜永旗说,如今自己的单词量恐怕不到4000个。“像我们这个年纪,要记住一个单词,说夸张点,可能得花年轻人十倍、二十倍的时间都不止”。退休后的姜永旗选择在烟台山景区摆摊做铝编,成为一名手工艺人,有时也是临时英语讲解员。导游圈的晚辈在遇到困难时,时常会请他出山...
武汉一景点公厕把“来也匆匆”译为COME TOO NOT NOT,记者发现更正...
其还表示,景区替换新的标识后,仍存在一定的语法错误,“第二句的英文单词URINATED应改为URINATING或URINATION,因为句中的after作介词时,后面一般跟名词、代词或动词的ing形式等。而且URINATION一词是排尿的意思,常见于医学术语,在生活化场景中使用会显得生硬。”其提出建议,该提示语的英文可简单翻译为“Please ...
世界第一网红景点,骗瘸了多少中产?
这两个单词从小孩嘴里说出来,约等于乞讨,你一旦给了一个人,就会有无数个孩子冲出来要求你雨露均沾(www.e993.com)2024年11月16日。如果从商贩嘴里说出来就代表着他手中的商品打算强买强卖,趁你不注意直接往你手里塞,等到了你手里“onedollar”也膨胀成了“20个onedollar”
何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?
旅行前,你能够提前准备好部分旅游英语。你能够在事先熟悉好旅游景点的中文英文翻译以及利用旅游相关的单词和语法规则。以音乐为例,你可通过听英文歌曲来增加本人的英语水平和实践本身的英语口语技能。你能够在旅游途中采用翻译工具。很多手机应用程序支持快速翻译,许多旅游者也在旅游途中利用这些应用程序。虽然这些应用程序...
翻译软件来助力,杭州“景中村”村民学习英语氛围浓
“HowtogettoLeifengPagodafromLingyinTemple?如果外国游客用英语问路,该怎么回答?”“让我打开手机翻译软件试试看,灵隐寺是LingyinTemple,雷峰塔是LeifengPagoda……”作为杭州西湖景区民宿最为集中的景中村社之一,这些天,西湖街道灵隐社区开展了多场“数智迎亚运一起向未来”的活动,在组织居民、志愿者...
景区导览图别把“我”给丢了
比如,一个“狼坡顶(山顶)”路牌中,其英文拼写为“ountaintop”,英文单词丢失了“M”。一处位于红色步道旁的指示牌,牌上写着“怪走也”。怪走是一种特别的健身方式,但文字信息不全,牌子上只剩了一幅三双脚的图画,以及模模糊糊的“翘起脚尖走”几个字,其余字迹已全被磨去,令人一头雾水。另据从山顶下来的...
柳州景点英文说明错漏百出 网友:"中式英语"很雷
眼下,柳州不少景点纷纷使用中英文双语简介,但细心的网友“半抱琵琶”在游览柳州都乐园风景区时,发现其中的英文简介错漏百出,非常“雷人”。后来,她又留心其他景区的英文简介,并给出了自己的评价。网友们议论纷纷。错漏:“中式英语”比较“雷”“全篇仅110个单词,却存在多处拼写错误和语法错误。对照中文简介来...