各国语言中无法被翻译出来的单词都有哪些?

7.缘分(Yuánfèn)缘分是一个描述人与人之间不可解释的、命中注定的联系和关系的词语。它可以用来形容友情、爱情、甚至是偶遇的人,强调了生命中的某些相遇是命运安排的、不可预测和控制的。Directtranslation:Fateordestiny(inrelationships)Interpretativetranslations:Serendipity(forrelationships),P...

除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?

《心动的信号》这一季被吐槽最多的桥段,是几位嘉宾在讨论最喜欢的英国城市时本来已经说出了中文,随即又改成了英文称呼。但鉴于节目中有来自中国香港地区的嘉宾,内地和香港地区的翻译体系存在差异,同一个英文单词音译过来的中文也不大一样。如果在他们都共同知晓某个英文单词意指的前提下,说英文反而可以节省翻译的过程...

“中国比较文学学科的拓荒者”乐黛云逝世,享年93岁

这叫“命中注定”。第二个呢,我觉得是“运”,“时来运转”的“运”。这个“运”是动态的,如果说“命”是注定的、不动的,而“运”则是动的。我常常觉得自己有很多“时来运转”的时候,也有很多运气很糟糕的时候。好多时候,你觉得你没有做什么,可就是发生了某种“运”。比如当时我们刚大学毕业,作为北大中...

给你5秒,讲清楚自己在哪,还要让对方记住——能做到吗?

为此,他们给每一种语言都专门设计了一套单词表,比如故宫太和殿正中央,在中文里是“光速.沙发.顺手”,在英文里则是“speakers.fence.stiff”。为了方便大家使用,简单好记的词语也会被What3Words优先分配给城市等人流量较大的区域。至于海洋和沙漠里的地点,就交给又长又难的单词来负责。比如在太平洋中随手一点,得...

爱不爱吃香菜由“谁”决定?

但同样的风味物质,到有些人鼻子里就变了味道。食品工程博士、科普作家云无心介绍,有研究发现,不爱吃香菜的人很有可能是因为讨厌香菜的气味,他们闻到的不是让人愉悦的香气,而是臭虫味或肥皂味,甚至香菜的英文单词本身就来源于希腊语的臭虫。有遗传学研究表明,对香菜味道的不同感受,可能是由于嗅觉受体上的基因差异...

“中国太空人”收入英文词典

新华社电当中国人即将迈出太空第一步的时候,一个以中文为词根新造的英文单词“Taikonaut”,在世界各地关于“神七”的报道中频频出现(www.e993.com)2024年11月25日。新单词是由汉语拼音“太空”(“Taikong”)和希腊词“naus”(航行者)组成。这个诞生不久的新单词已被收入主流英文辞典中。在牛津简明英语辞典第11版中就有“Taikonaut”,并解释为...

我的心向往之,我的命中注定

从字母到单词,从单词到短语,从短语到句子,从句子到作文,看到学生一点一滴的进步真的是一位老师最大的幸福。一年的时光不短,但是在这里教书我只觉时光飞逝。但我想将来如果还有机会的话,我还会再次回来的,因为,我深沉地爱着这片土地。不断地走出去学习,不断地归来,这就是我的心向往之,这就是我的命中注定。

洋眼中的中国小康 | 马国伦:我命中注定要做一根纽带

“英文中纽带和领带是一个单词,也许我命中注定要做一根纽带,一根连接中克友谊的纽带。”2020年1月9日,江苏省人民政府在南京举行的“江苏友谊奖”颁奖仪式上,站在领奖台上的马国伦发表了这样一番获奖感言。2017年,克罗地亚与中国签署政府间“一带一路”合作谅解备忘录。2019年4月12日,第8次中国—中东欧国家领导...

农村才子爱写诗,常说英文,单身46年不肯迁就:感觉鹤立鸡群

“他喜欢写诗,现在家里都有好多写的诗,念给我们也听不懂。他还会说英文,经常看那种英文的电影,说话有时候也喜欢带英文单词。”小芬说,哥哥在读书的时候就很刻苦,夏天夜里不惧酷暑,用尼龙袋把自己包起来抵御蚊虫的叮咬,一个人背英文单词能到天亮,都传为村里佳话。后来虽然没有考上大学,但学习的劲头依然十足。几...

陈小春出席《寻龙夺宝》首映 特别出演秀英文

在首映典礼上,陈小春在机械舞舞者的衬托下登场,造足了“神秘”气氛。在《寻龙夺宝》中,陈小春饰演的正是一个有些神秘色彩的人物。“在影片里我的家族世代守龙庙,等待一个命中注定的人。我要跟大家一起联手对付邪恶的盗墓集团、保护中国神龙。”据悉,在机缘巧合下,导演马里奥与陈小春有了接触,并通过大量作品充分了...