奥林匹克口号修改了!新添了这个英文单词

新添了这个英文单词7月20日,国际奥委会(IOC)会议批准了对奥林匹克格言(OlympicMotto)的修改。这是108年来的首次更新。由"faster,higher,stronger"(更快、更高、更强),变成"faster,higher,stronger—together".中国日报翻译为:更快、更高、更强—更团结。[asc.hellomox)虽然together不是形容词,...

东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...

汽车天下·车事风云榜

张琦:ZR1或者是科尔维特,但是我们发现如果大家发英文单词翻译过来的中文经常会发错字,来关注一下这款汽车,后面的中置四出排气,有汽配城改装风格,但是这是科尔维特原版就这样。为什么我把天聊死了?你们难道对这样的中置四出排气没有一些自己的看法吗?吴佩:我觉得挺好看的。陈欢:我在期待哪个厂家出五出、六出的...

社会热点、流行趋势,这里有英文详解(送配套笔记)

特别是ChinaDaily很多对社会现象的描写,很值得学习模仿。当谈论到年轻人习惯性晚睡,ChinaDaily是这么说的:Thementalityofgoingtobedlateisobviouslyredemptive,andpeoplebelievethatatnighttheyaresomehowmakingupfortheday.人们习惯于晚睡显然是一种救赎的心态所致,人们会认为晚上熬...

除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?| 编辑部聊天室

真人秀节目《心动的信号》第七季日前开播,嘉宾们的“Strong”(死装)表现成为了舆论的焦点。为了塑造精英形象,节目中的嘉宾言行举止太过刻意。不是在说话的时候夹杂几个英文单词,就是频繁提及海外母校以彰显自己的精英身份,高学历人群恋爱成为了观众的吐槽点之一,有网友甚至大声疾呼“天降二本恋综”。

《咬文嚼字》发布2023年十大流行语 多份国外榜单聚焦人工智能

《韦氏词典》编辑出版商美国韦氏出版公司宣布,将英文单词authentic(意为真实的、正宗的)定为年度词汇(www.e993.com)2024年10月30日。今年受人工智能技术成为热门话题等因素影响,这个词的平台搜索量激增。恰如特约编辑皮特·索科洛夫斯基所追问的:“我们将2023年视作真实性遭遇危机的一年。我们能否相信一个学生的论文是他自己写的?我们有时甚至不相信亲...

扑克牌里的 K 是 King,Q 是Queen,那你知道 J 是哪个英文单词吗?

接下来我们一起来学习一下跟“扑克牌”相关的英文吧~01.pokerfacePokerface的意思就是脸上毫无表情,不露声色。这对于玩牌的人来说是很重要的,因为每个人都想猜测谁手里的牌好或不好。但是,你摆出一副Pokerface的话,谁也猜不出究竟你手里的牌怎么样。

从街头跳上奥运 霹雳舞迎来最好的时代 不同年代的舞者这样说……

爆炸头、喇叭裤,还有太空步……很多人肯定是记忆犹新,但当时的“霹雳舞”是对英文单词“Breakdanc-ing”的翻译,实际包含了多个流行舞种,Breaking只是其中一种,还包括美国西部加州的机械舞(Popping)和锁舞(Locking)、中部芝加哥的浩室舞(House)等。华商报大风新闻记者付启梦实习生赵昱涵杜玥瑶...

年度热词背后的创新力与鲜活表情

《韦氏词典》编辑出版商美国韦氏出版公司宣布,将英文单词authentic(意为真实的、正宗的)定为年度词汇。今年受人工智能技术成为热门话题等因素影响,这个词的平台搜索量激增。恰如特约编辑皮特·索科洛夫斯基所追问的:“我们将2023年视作真实性遭遇危机的一年。我们能否相信一个学生的论文是他自己写的?我们有时甚至不相信亲...

英国驻美大使馆发推“嘲讽”美式英语拼写方式,美网友回击

9日,英国驻美国华盛顿大使馆发布了一则推文,借用时下流行于欧美的猜单词网页小游戏“Wordle”,对美式英语拼写方式进行了一番评论。俄罗斯卫星网认为,这是英国方面对美式英语拼法的“嘲讽”和“攻击”。据英国广播公司(BBC)介绍,“Wordle”游戏供玩家每天猜一个5个字母的英文单词,玩家最多可以猜六次,得到最终正确...