重新认识毒与药:“毒”的两面性在中国传统药学中如何体现?
正如英文单词“root”(根)有比喻义,“本草”的字面意思是“根源于草”(“本”用作动词)或“根与草”(“本”用作名词),它表明了草药在汉代药学中的显著地位。中国的本草书类似于欧洲的一类药学著作,这类著作通常称为“materiamedica”,可以追溯至1世纪古罗马医生迪奥斯科里德斯的奠基之作《药物论》。这...
茶的复数形式是什么,探究茶叶的复数形式:你不知道的秘密
比如龙井茶有淡淡的可数名词板栗香气、碧螺春则有活的花香气。2.黄茶:黄茶是一类发酵程度较低的茶叶,它的特点是茶叶保留了一定程度的发酵,因此有着独特的香气。黄茶的香气多为熟果香、糯米香等,如君山银针茶有着嫩的梨花香气。3.白茶:白茶的特点是没有经过任何的发酵处理,因此保留了茶叶的香。白茶的香气...
新时代青年践行生态文明的绿色答卷
“A”代表英文单词“Action”,意为“行动”;“4”代表衣、食、用、行4个生活方面;“21”代表21天好习惯养成效应;“0”代表碳中和、零浪费。步入新时代,“A4210”融合“互联网+”理念,开发了“A4210改友圈”,帮助学生以“自律+他律”的形式互相提醒光盘行动,形成“打卡朋友圈”和“打卡排行榜”。这些活动促进...
东风劲,战鼓响:文化西风内衣破,哭爹又喊娘|翻译|词典|字典|罗马|...
再来对比一下1789年托马斯·雪瑞登(ThomasSheridan)的一本英语大词典《ACompleteDictionaryoftheEnglishLanguage》(第二版),可以发现阿拉伯(Arab)以及与之相关的词汇仍未出现。此时,Calculus仍旧只有唯一一个解释,即膀胱里的石头,且并未标注“来自于拉丁语”字样。除此之外,Function的数学名词解释“函数”尚未诞...
英文单词需要靠死记硬背,组合毫无规律,再不效仿中文或被淘汰
除此之外,英文另外一个弊端就是成词没有任何规律可言,甚至可以认为每一个单词的组合,十分地随意。这就导致中文和英文相比之下,后者明显有不小的劣势,而且英文似乎走进了一条死胡同之中。首先中文的传承时间较长,从最早的甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书到后来的白话文。可以说中文算得上是传承有序,而且中文造字...
文字与知识传承:中文学习效率是英文两倍?中文是如何做到的?
中国高中生拥有25%的字词量,可以阅读大多数书籍,包括科学书籍(www.e993.com)2024年10月28日。而美国普通人只有两三万词汇量,只有总量的5%,没有专业人士指导,不进行专业词汇学习,根本无法阅读深奥的科学书籍。某种意义上说,中文在知识传承上的效率是英文的两倍以上!在英语的词汇海洋里,你想通过1%、3%、5%的词汇量就想探究自然、宇宙、科学、...
今日冬至!你会用什么英语单词来形容这个冬天?
2006年,“jiaozi”正式入选牛津词典,可算作一个正式的英文词了。四级考完了,没想到居然被“新鲜的男人”这个单词拿捏住了……星巴克承认了!记者卧底曝光细节,网友:这谁还敢喝?(文中全部图源:Pixabay&Unsplash)
中英文进化压力对比:中文的压力在英文,英文压力在自己
1、与英语词汇对接压力现代科学由西方主导,多数科学名词由西方创造,中文在将这些西方科学转换为中国化的知识时,面临词汇不对等压力,有些通过简单的翻译就能解决,但也有很多词汇中文暂时无法翻译,这在医学领域尤其明显。我们在药店买药的时候,很多西药名令人摸不着头脑,“三磷酸腺苷二钠”、“双氢氯噻嗪”、“山...
传承经典夏利新N3谱写车市新传奇
所谓“N3”,是“国民的”(National)、“新的”(New)和“好的”(Nice)三个英文单词的首字母。而数字3不仅寓意它是夏利车系全新的第三代车型,也表明了它是具有“省钱、省心、省时”特性的“三省”汽车。投放市场不久,夏利N3就赢得了消费者的口碑,夏利也因此一举荣获了当年国内单一品牌、自主品牌和经济型轿车销量...
河南商丘发明家邓申义:“方块英文”文字的传承与创新
邓申义:《方块英文字典》最终是为了让方块英文能够让受众了解它,认识它并增加它的便捷实用性。字典是按汉字的方法,先上后下先左后右结构把一个单词组成一个方块单词。这个字典把常用的单词编辑成《方块英文》字典,该字典用时两年编纂完成,涵盖6000单词,有62页,该字典也获得了中国发明专利权。在此基础上,通过方块英...