韩国作家韩江获2024诺贝尔文学奖:“用强烈的诗意散文直面历史创伤...
她的小说《素食者》(TheVegetarian)的英文翻译获得2016年国际布克奖。她和此书的英文版翻译者狄波拉·史密斯(DeborahSmith)平分5万英镑的奖金。其父为小说家韩胜源。2024年,韩江获得诺贝尔文学奖殊荣,这使她成为首位亚洲女性诺贝尔文学奖得主、第2位韩国籍诺贝尔奖得主。代表作品:《植物妻子》(????????...
我很后悔,让孩子“使劲学”,小学不要盲目鸡娃,也不能太佛系
大部分孩子可以学习浅奥,比如《举一反三》。英语:听和积累单词这两项必须从小培养,否则到初中要花大量时间来补。低年级看英文动画,听英文歌曲;高年级听新概念、课文等。1-3年级,至少刷一套分级阅读,增加阅读量,积累词汇、培养语感。4年级开始系统背单词,至少搞定小学阶段必备单词;高年级可以开始背初中单词...
文豪最爱的10个英文单词,写尽人世间细腻情感!
如果说上面几个是文学世界的大牛们常用的词,代表一种诗意之美,那么laissez-faire则是注重理性和实用的经济学家们言必称的词汇。作为古典经济学奠基人,亚当·斯密在《国富论》提倡政府不要对经济加以干涉,市场应以“一直看不见的手”推动资源分配,以维持自由竞争。这条经济信条到如今依旧是令无数经济学家心潮...
让平凡工作更有诗意!南京一中举办特色德育项目"班主任节"
高二(4)班班主任郭兴华是一位物理老师,有全英文授课的经历,她被学生们评为"最会说英语的物理老师班主任",学生们的评语是:总能在上课时流利说出物理量的英文名称,作为班主任在英语早自习时教我们读报纸单词。郭兴华说:“学生可能是觉得我的英语很厉害,课后还会来问,老师你当时是怎么背单词的,我说背单词要边记边...
这些浪漫的单词,你在四六级书上绝对没看到过!
那么,让我们继续看看,还有哪些富有诗意的单词。打开网易新闻查看精彩图片midsummer:人生已到仲夏,是时候收获了。推荐歌曲:《MidsummerMadness》Ameneurosis:午夜突发的苍凉。Heartworm:那段关系明明都结束了,你却仍然感觉它在继续。Gnasche:爱到入骨的悲哀。
99岁翻译家许渊冲,把唐诗宋词翻译成英文,美得令人沉醉
仅仅依靠英语单词的叠加,丝毫没有把原句的情致体现出来(www.e993.com)2024年10月15日。林语堂译为:Sodim,sodark,Sodense,sodull,Sodamp,sodank,Sodead!七个以d开头的形容词,形式美满分。再看许渊冲的版本:IlookforwhatImiss,Iknownotwhatitis,...
实用与艺术兼备 灵感与诗意融合
金发型男设计师的动态艺术装置Zotem也确实有型有款,豪迈地占据展馆最显著位置。据解释,Zotem来自totemt(图腾)和zoetrope(西洋镜)两个英文单词在语音和形意上的结合。设计师在网眼帆布上印上几何图案,再将其置于框架底部,并不停循环滚动,在前端水晶的反射和折射助力下,网眼帆布上的几何图案溢彩流光,闪烁多变,就像从...
英语教辅书出题任性 用单词填古诗
“唐诗宋词有许多是借用颜色来表达诗意的,下面的古诗中少了表示颜色的单词,请用你的巧手为它们着‘色’,写出相应的英语单词。”这样一道趣味题目出现在昆明一所热点初中使用的七年级英语教辅中,而这本教辅由云南一家知名出版社出版,目前我省有不少初中都在使用。
一本英语教辅题目玩创新 用英语单词填古诗
“唐诗宋词有许多是借用颜色来表达诗意的,下面的古诗中少了表示颜色的单词,请用你的巧手为它们着‘色’,写出相应的英语单词。”这样一道趣味题目出现在昆明一所热点初中使用的七年级英语教辅中,而这本教辅由云南一家知名出版社出版,目前我省有不少初中都在使用。
北京街头英文牌匾雷翻人 老北京错译OldBeijing
通红的门脸上分列着“老北京布鞋”、“真丝旗袍”、“老北京唐装”等五六个招牌广告,全都标着长长的英文翻译。“全错了,没一个对的。”工作人员看着满墙的单词直摇头。“真丝旗袍”被译为“Realsilkqipao”成了“真实的丝旗袍”,正确译法应是“SilkQipaos”。