你是飞鸟集中这样的人吗?第107首新译:回声和原声

*mocks原形mock,嘲笑,讥笑;奚落,嘲弄;漠视,轻蔑;模仿,仿效。英文释义:tolaughatsb/sthinanunkindway,especiallybycopyingwhattheysayordo嘲笑;(模仿)嘲弄在本诗中含有“模仿以嘲弄”之意,并非单纯的模仿imitate(参见第250首)*origin(名词)起源;开端*theoriginal(名词)原件;...

毛泽东是如何整治官僚主义的?

行政科层体制另一个带有负面色彩的名字即官僚体制,其本身就意味着官僚主义的内生性,在英文单词上,官僚体制和官僚主义也是一个单词(bureaucracy)。从表现来看,官僚主义往往表现为对工作的推脱敷衍、效率低下、层层卸责等,但隐藏在官僚主义背后的支撑性力量是行政科层体制所力图构建的庞大管理架构和正式性程序性的行政...

小小诗句每首都是谜,飞鸟集第37首到底该怎么翻译?

3、中文译句形式(长度、排列)、内容均贴合英文,亦步亦趋,犹如原文的投影或伴舞者。4、翻译较朴素直白但富含韵律,体现中国文字三美(意美、音美、形美)。5、附有重要单词的注释,诗句相关的出处、类比延伸资料,尽量"以泰戈尔解释泰戈尔"。6、所有的翻译,都有一个分行字数一样的版本。作者介绍:美妙事物爱好者。

定个小目标,为梦想前行

结合这些“操作”,“学好英语”的flag变得清晰了起来。在课堂上,英语老师除了常规的“做卷子”“背单词”等操练,还会抽时间给我们播放BBC(英国广播公司)的新闻报道,虽然每次只有10分钟,但对我的听力提高很有帮助。步入大学校园后,我内心“学好英语”的flag更坚定了。凭着自己的努力,很快就顺利考取了英语四、六级...

“盗窃”而来的 3000 亿单词?ChatGPT 摊上事了,遭索赔 30 亿美元!

此外,在指控OpenAI无视隐私法的同时,文件引用了OpenAI首席执行官SamAltman的一句发言:“AI很可能会导致世界末日,但与此同时,也会出现伟大的公司。”而基于这句话,诉讼书表示:“被告对隐私法的漠视,与他们对人类潜在灾难性风险的漠视不相上下。”...

雅思单词disregard什么意思-disregard词组短语_例句_同义词

n.漠视,忽视,蔑视disregard词组短语disregardof否认论disregardlimit忽略限bedisregarded无须理会;被忽略;indisregard于尴尬disregard同义词v.ignore,neglect,despise,turnablindeyeto,paynoattentionton.negligence,indifferencedisregard例句...

1.2万英语词根词缀91,常用英语单词词根词缀大全

mark=sign,表示”记号,符号”markeda有记号的(mark+ed)marksmann神枪手(marks记号,指靶中心的符号+man=打枪中靶的人)remarkn评论,意见(re再+mark=再做记号=评点,评论)remarkablea不平常的,值得注意的(re再+mark+able=再做记号=值得注意的)...

教师妈妈苦心整理:记单词法+语法顺口溜大全,“笨”儿子次次满分

英语被作为国际通用的语言,被广泛应用于政治、经济、科技、文化、贸易、交通等各个领域。信息的交流变得空前重要,英语首当其冲地充当了现代社会必备的交流工具,学习和掌握英语是二十一世纪人类“学会生存”和“适应生存”的基本要求。学好英语不是对民族传统文化的漠视和抛弃,而是打开实用英语国家知识宝库的一把钥匙,...

毕业致辞|刘擎:漠视一切崇高价值,无聊的病毒就会侵入生命

“毕业典礼”对应的英文单词是“Commencement”,这个词的另一个意思是“发端”或“开始”,这意味着毕业是一个新的开始,正如每一次告别都是一次新的启程。在这个的时刻,我作为师长,应该说些临别赠言和寄语。但我不太有把握你们愿意听些什么?于是我请教了你们中间的一位同学,他说最想听听“怎么才会成功”的建议,...

大学生设计"背单词卧室" 边学英语边入睡

大学生设计"背单词卧室"边学英语边入睡创意展带来“背单词卧室”卧室天花板上投射出蔚蓝色的海水,一个个英文单词像泡泡一样不断冒出来,你将一边背单词一边进入梦乡。昨天,首届中国(上海)国际创意产业展览会在国际展览中心开幕,大学生设计的“背单词投影仪”吸引了很多观众。