拼错单词了?!“龙”的英语不是“Dragon”吗?“Loong”又是啥?

译“龙”为Loong正在被越来越多人接受。CGTN、ChinaDaily等一众官媒对龙年新年的英文表述为“YearoftheLoong”。图源|CGTV、ChinaDaily人民网、CGTV将2024龙年春晚的吉祥物“龙辰辰”译为LoongChenchen。图源|人民网图源|CGTV除此之外,国际社会也越来越多地将龙译为“loong”。斐济发行的龙...

《三字经》英文版,郎朗上口还能快速背单词!(下篇)

还没看过上篇的请点击右方文字链接:《三字经》英文版神翻译我周公,作周礼。著六官,存治体。Th'PrinceofZhoughDidRitualsbestow,RegimenhedesignedAndgovernmentdefined.周公颁布了《周礼》,其中他设计了六宫的官制,规定了国家的体制。ThePrinceofZhouwroteRituals,in...

“帝王切開”好吓人,但是你真的懂吗?

男性往往能够免受其苦,没有错,它就是“剖腹产”的意思,但是为什么我们会将“剖腹产”称之为「帝王切開」呢,其实这个和罗马皇帝凯撒是有一定关系的,因为相传凯撒大帝就是剖腹产生出来的,剖腹产就是剖腹生出孩子的过程,日本人就将这个典故进行吸收,作为自己的单词。

还在费劲地背单词?了解来自希腊神话的词根,事半功倍!

Damocles是叙拉古王朝的一位大臣,非常羡慕帝王的荣华富贵。一天,国王让他坐在王位上,在Damocles的头上用一根头发悬一把利剑,告诉他王权的危险就像那把剑一样,随时可能降临。因此theswordofDamocles就成了“富贵中隐藏的危险”的同义语,也可以指形势危急,千钧一发。日漫《K》里面就用了达摩克里斯之...

为什么May既是“五月”,又能表示“能够”?丨单词故事

五月的英文单词是May,和情态动词may一样,这中间有着怎样的词源故事呢?作为月份,May这个单词源起玛雅女神Maia(拉丁文中是Maius)。在罗马时期,她也被看作丰饶女神玻娜BonaDea(拉丁语的意思是“仁慈女神”),是妇女的庇护者,玛雅和玻娜两女神非常相似,常被混为一谈;而玻娜的节庆日就在五月举行。

中国历史上,能讲一口流利外语的皇帝都有哪些?

溥仪对英语学习抱有极大的兴趣,第一年主要学习英文单词和一些浅显的口语对话,用的课本是《英文法程》;随后开始读《伊索寓言》《金河王》《爱丽丝漫游记》以及许多英文的短篇故事和西洋历史、地理;庄士敦还会把日常用语、童话、成语故事和很多儒家经典名言翻译成英文,融入到日常的教学中(www.e993.com)2024年11月19日。溥仪的英语水平进步很快,最后能...