纪念乐黛云教授:生活的道路有千万种可能 | 逝者

著有《比较文学原理》《比较文学与中国现代文学》《中国知识分子的形与神》《跨文化之桥》《中国小说中的知识分子》(英文版)、《比较文学与中国—乐黛云海外讲演录》(英文版)等。作为中国比较文学学科的拓荒者,乐黛云的人生充满了坎坷曲折。中年之后,她重新焕发学术活力,在比较文学学科建设和理论开拓中披荆斩棘,...

茅于润:父亲茅以升心中有另一座桥|傅雷|翻译|院士|竺可桢_网易订阅

茅以升1916年毕业于西南交通大学(时称交通部唐山工业专门学校英文名称TangshanEngineeringCollege),1917年获美国康乃尔大学硕士学位,1919年获美国卡耐基理工学院博士学位。茅以升主持中国铁道科学研究院工作30余年,为铁道科学技术进步作出了卓越的贡献。积极倡导土力学学科在工程中应用的开拓者。茅以升曾主持修建了中国人自己...

地铁站站名英译现状、问题与改进策略——以南昌地铁为例

“八大山人”站译为“Badashanren”,“万寿宫”站译为“WanshouPalace”,“绳金塔”站译为“ShengjinPagoda”,“永叔路”站译为“YongshuRoad”,“丁公路北”站译为“DinggongRoadNorth”,“阳明公园”站译为“YangmingPark”,“秋水广场

家境贫寒没有阻碍他成长 四川内江男生从小学一路“逆袭”高考取得...

因为英语基础差,罗婷会私下帮他“开小灶”,晚自习时让他到办公室背单词,教他英标。生活中,罗婷也会对卢侦熊额外关照。看卢侦熊早餐吃得简单,担心营养不良,罗婷从高三开始帮他带早餐,有时也会送他水果和用于充饥的小零食,冬天还会送他棉服。考虑到卢侦熊的家庭情况,内江三中不仅在学费上给予减免,还多次为他...

“我放任双脚,代替双眼”——阅读麦克法伦

自然写作的源头可以一路往上追,追到18世纪著名的博物学作品TheNaturalHistoryandAntiquitiesofSelborne(《塞耳彭的自然历史与古迹》),作者是一位教区牧师GibertWhite(吉尔伯特·怀特),它是很多封信的合集,核心写的是自己教区的方方面面。你看的时候会觉得它像一部调查报告,第一封信写的是这个村有多大,有什么...

触目惊心!一场车祸导致8死3受伤。车祸原因揭晓,让人难以理解

《道路运输安全问题》900个单词大家都说，交通事故比老虎还可怕(www.e993.com)2024年11月11日。交通事故给受伤人员及其家人造成了极大的伤害。但是，由于许多人开车时对道路的安全认识不够，对其不够重视。驾车时，许多人对安全隐患毫无察觉，一味地追逐着车速与快感，有的人把汽车开出了飞行的感觉，这样的驾车方式无异于玩命。比如这次的车祸，...

重庆惊现弹性道路 市民:英文标注太奇葩

她还发现，中文名字下面有英文的标注，具体为“TanxingdaoRD”，从结构上看，RD应是英文单词Road的缩写，所以应解释为名为“Tanxingdao”的道路。杨女士说：“我们能大概猜测叫做弹性道路，但这样标注太奇葩了。”道路标识牌的英文也不标准图片来源：网络究竟是怎么回事呢？上游新闻记者联系到此地所属的新...

湖湘地理丨植物的故事,隐藏在旅行者路过的风景中

商陆属Phytolacca这一单词就是由希腊词根phyton植物与意大利词根locca绘画工具结合,意思就是指其汁液可以做画画的颜料。但我们日常所见,基本上都是外来入侵的美洲(垂序)商陆。反而我们本土的商陆在城市里早已消失得几乎没了影踪。以至于很多人把有毒的美洲商陆当作本土商陆食用,酿成各种中毒悲剧。这棵商陆不同于垂序商陆...

普遍联系:马克思主义新闻学的重要哲学基石及其实践价值

这些“器物媒介”力求突破时空束缚、补偿“口语联系”之不足。同时,人类通过驯化马匹、建造车辆、修筑道路、修建驿站等方式组成以“器物”为主体的信息基础设施,以传递“承载文字符号的器物”来实现信息联系。在“器物联系”的革命中,文字作为“符号的符号”保持相对稳定,不断“被革命”的是各类器物本身。

王文:如何应对特朗普式“黑天鹅”的全球未来

美国白人集体焦虑,担心失去所谓“白人的美国”,所以,特朗普主张控制移民,要在美国和墨西哥边界修建一座长城,替下层白人说话,结果得到近60%的白人的投票。特朗普的胜利是典型的平民推送的。他是一个营销高手,我在现场听的演讲,几乎都是短语,每句几乎十个单词左右,老百姓喜欢,听得懂,而希拉里的演讲则是精英范儿,不太了...