《中华文化在加州:深度融合与多元绽放》
(五)圣诞游行惊艳亮相在洛杉矶第90届好莱坞圣诞大游行中,华人社团组织的游行队伍展示了中华文化元素,惊艳亮相。华人社团的表演队伍中,舞龙舞狮、武术表演等节目吸引了众多观众的目光。中国驻洛杉矶总领馆对华人社团在圣诞游行中的表现给予了高度评价,认为这不仅展示了中华文化的魅力,也增进了中美人民之间的友谊。
龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素
一个现象让不少人好奇:在广场墙壁、商家标语、店铺贴纸上,“龙”的英文翻译有的使用单词dragon,还有的用了发音同中文相近的另一个单词——loong。loong典出何处?dragon的译法还能不能用?两者背后有怎样差异?带着这些问题,新华社记者采访海内外专家和文化传播工作者,探究“龙”的不同英文翻译背后有怎样的文化因素...
龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素-新华每日电讯
一个现象让不少人好奇:在广场墙壁、商家标语、店铺贴纸上,“龙”的英文翻译有的使用单词dragon,还有的用了发音同中文相近的另一个单词——loong。loong典出何处?dragon的译法还能不能用?两者背后有怎样差异?带着这些问题,新华社记者采访海内外专家和文化传播工作者,探究“龙”的不同英文翻译背后有怎样的文化因素...
海嘉学子:《山楂树之恋》中被张艺谋选中的小女孩,用热爱和努力...
舞龙舞狮、锣鼓喧天的热闹场面更是让Evan感到异常兴奋。而那次庙会的全部收入都捐献给了白血病患儿,包括Evan在内所有海嘉人一直在身体力行回馈社会,被爱包围的同时也在用心为他人搭建爱的桥梁。Evan参加海嘉国际日活动Evan在制作月饼,体验中国文化Evan在北京徒步旅行Evan在海嘉这段美好的人生列车上度过了六个春夏...
总台记者看世界丨炎热高温下的龙年春节 马来西亚浓浓的中国年味
例如,我们在采访中就看到有本地书法家,把“旺、得、福”三个字巧妙地组成一个“合体字”,并在这个“合体字”下面写了一个英文单词Wonderful,英文的意思是“棒极了”。因为“旺、得、福”三个字的英文谐音,就是Wonderful。这个“合体字”就是一个结合中文和英文、表达祝福的双关语。
loong与dragon的不同
“在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词了(www.e993.com)2024年10月27日。”北京外国语大学英语学院副院长彭萍告诉记者,马可·波罗可能从外形上观察认为,中国建筑上的“龙”跟西方的dragon有一定相似之处。后来,英国传教士马礼逊编纂出《华英字典》,将“龙”译为dragon。“这本字典影响非常深远,这种译法就在西方大部分人中间流传并延续至今...
独家解析:北京市朝阳区2023年11月期中考试英语作文
在中国方面,你可以有传统的表演,如中国戏曲、舞龙舞狮和武术表演。还可以安排中国菜品尝会,让参与者尝试一些经典的中国菜。此外,还可以举办艺术展览,展示中国的绘画、书法和工艺品。在西面,你可以邀请当地的艺术家和表演者举办音乐会,举办画展,或进行街头表演。西餐品尝会包括披萨、汉堡和葡萄酒等经典菜肴。编写...
元宵节英文和元宵没关系,农历正月也不是 January!
舞龙舞狮dragonandliondancing元宵节祝福语1.在元宵节来临之际,祝你平安,快乐,幸福。万事圆!Wishyoupeace,joyandhappinessandeverythingallthebestthroughtheLanternFestival!2.致以热烈的祝贺和良好的祝福,元宵节快乐!WarmgreetingsandbestwishesfortheLanternFestival!
【除夕守岁】年味十足的英文祝福,春节必备!
舞狮liondance(Thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)戏曲traditionalopera杂耍varietyshow;vaudeville灯谜riddleswrittenonlanterns灯会exhibitoflanterns...
春节最全的100个英文表达, 背完英语棒棒哒!
9.舞龙dragondance10.舞狮liondance11.秧歌Yongkodance;ruralfolkdance曲艺表演1.戏曲traditionalopera2.折子戏operahighlights3.相声comicdialogue;crosstalk4.小品skits;sketch5.口技vocalimitations;ventriloquism6.杂技acrobaticperformance...