因为搞错了一个单词,欧洲人曾大吃木乃伊
法国艺术家保罗·菲利普波多在19世纪末创作的这幅油画中,描绘了考古学家参与拆解了一具木乃伊。这具木乃伊的主人就是阿蒙女祭司塔乌扎拉。维多利亚时代掀起了一股“埃及热”。众人聚在一起拆解木乃伊成了当时流行的消遣活动。|PAULDOMINIQUEPHILIPPOTEAUXVIAWIKIMEDIACOMMONS身体抱恙?在15世纪的欧洲,埃及木乃伊或许...
1925年中文在电报领域的逆袭
“GULLIBLE”的意思是“包裹被海关没收了”,而一个矿业股票交易公司在1910年使用“REVERE”一词来代表无疑是用来应付客户投诉的一句话,而那句话包含的英文单词达到惊人的31个,大意是:“电线出了故障,您的电报未能及时送达,今天无法交易,既然您的订单一周内有效,我们将尝试明天执行您的订单。
万词攻略|从四个英文单词一窥阿拉伯文明的绚烂
Alcohol的含义从单一变得丰富,又成了英语里另一事物的专称;alchemy从希腊来到阿拉伯半岛,再通过东罗马帝国回到了欧洲,发展成一门全新的学科;当年的花拉子米大概意识到了自己开创的学科有多重要,但恐怕他怎么也不会想到自己的绰号会在千年之后带着不知转了几手的口音被人挂在嘴边...文明之间并没有泾渭分明的...
说中国话夹带英文单词,你周围有这样的人么?世界语言鄙视链
举个例子,在19世纪美国东海岸的很多高档餐馆中,主厨往往会在英文菜单中的一些英文菜名写加入法语冠词le,或者将一些法语单词混入英文菜名中,不为别的,只为了看上去更高大上一些。比如:Floundersurleplat盘装比目鱼,其中额外加了法语冠词“le”再比如:Sirloinsteakauxchampignons西冷牛排配蘑菇,其中“au...
英语单词里没有“熊”?俄语和德语也是如此,暗藏古欧洲的隐秘史
首先是英文bear,它在上古英语里的写作bera,源自西日耳曼语的bero,和现代德语b?r和荷兰语beer是同源词(也包括丹麦语、冰岛语、挪威语等等),本义是“棕色的”。如果严格点翻译,bear和b?r写成汉语“棕瞎子”,说不定更贴切。俄文里的медведь(medved),则是另一种情况。这个单词的本义是“吃蜂蜜的家伙”...
英语单词为何没有“熊”?俄语和德语也是如此,暗藏古人的隐秘史
首先是英文bear,它在上古英语里的写作bera,源自西日耳曼语的bero,和现代德语br和荷兰语beer是同源词(也包括丹麦语、冰岛语、挪威语等等),本义是“棕色的”(www.e993.com)2024年10月23日。如果严格点翻译,bear和br写成汉语“棕瞎子”,说不定更贴切。俄文里的медведь(medved),则是另一种情况。这个单词的本义是“吃蜂蜜的家伙”,原本...
揭秘土耳其!一个在矛盾中纠结的奇葩国家,和中国充满了恩怨情仇
Avrupa-l-la变成欧洲人Avrupa-l-la-tr使变成欧洲人Avrupa-l-la-tr-ama无法使变成欧洲人Avrupa-l-la-tr-ama-dk无法使变成欧洲人的人Avrupa-l-la-tr-ama-dk-lar无法使变成欧洲人的人们Avrupa-l-la-tr-ama-dk-lar-mz我们无法使变成欧洲人的人们...
Xcar英语提高班2 有品位的人喜欢旅行车
细心的朋友一定会发现,大众集团英文名为“Volkswagen”,拆开单词发现德语中“Volks”和英语“Folks”同义,皆为群众的意思,而“Wagen”就是旅行车。可以看出,起初大众命名的夙愿就是要制造全民旅行车。梅赛德斯AMGC63的三厢轿车版(上图)和两厢旅行版(下图)。
60岁的《一九八四》一部冷峻的经典
英语则被官方改造为一种叫做“新语言”的东西,“新语言”的特点在于,不仅尽可能的降低单词量,而且将每个单词其内涵简单固化,这样做的目的是,最终将没有任何人可以思考官方颁布文件以外的任何东西。例如“新语言”对“自由”的定义是:“所谓自由就是可以说二加二等于四的自由。承认这一点,其他一切问题迎刃而解。
终极扫盲贴: 从KET通过到PET优秀, 告诉你关于剑桥考需要知道的...
在欧洲,CEFR是描述一门外语水平程度的标准,尤其在学术环境下面。很多欧洲人学习两种外语,那么就可以用CEFR很明确在简历上表明这两门语言的掌握水平。KET对应的是CEFR的A2级别。欧标体系对A2初级英语水平人士的描述:已经拥有能力在一个英文国家旅行,并且和英语母语者进行简单交谈。