《Free Will》:拿什么拯救你,我的“Will”

《FreeWill》这两个单词很有趣。游戏官方中译为《自由威尔》,“自由”是形容词,“威尔”是名词,即为“FreeWill”最表层的含义,意指自由的主角Will。但结合游戏剧情的明线来看,个人觉得Free采用使动用法翻译会更好一些,即“使威尔自由”,意译则差不多可取《解放威尔》之类的。如此一来,会更贴近游戏的明线...

一战三跨414分!超级P人的奇迹自救指南(在哭哭和夸夸中熬过了那个...

在1-3月份我主要买了红宝书背单词,跟着b站的博主娜拉一天一章节过(效率挺低的其实哈哈哈,但我比起自己背单词更喜欢听课,主打一个消磨时间缓解焦虑)4-6月份继续过单词,同时开始看田静的一日一句,每天练个3-4句,再听课修改下答案,唤醒一下高中语法结构的记忆。5月份左右开始看唐迟的阅读方法论,并且拿英一英二00...

你对于GDP的认识,可能是错的

是Sum这个单词。那么Gross在英文经济领域一般是指什么呢?其实是对应中文“毛”这个概念,Gross对应的是Net,对应的是“净”,比如说中文“毛利润”,就是对应英文Grossprofit。那么中文“净利润”,对应的就是Netprofit。所以Gross这个英文,你与其说是“总和”,不如说是“毛利”的概念。那么毛利是啥?一般来说,就是...

中式英文单词频现西方媒体

2010年,中式英语“ungelivable(不给力)”风靡网络,似乎标志着一个从“中国人背英语单词”到“中国人造英语单词”的跨越性时代拉开帷幕。《纽约时报》称此事“非常酷”。据悉,由中国网民创造,又经外媒报道的中国特色英文词汇已经有27个。比如将chinese(中国人)与consumer(顾客)合成的单词“Chin-sumer”,意指出国旅...

划重点 | 高考英语新课标新增了这368个单词

pessimisticadj.悲观的phasen.[C]阶段;时期philosophyn.[U]哲学;[C]哲学体系;[U]&[C]人生哲学;(生活、工作的)准则playern.[C]比赛者;选手;演员;演奏者;播放机poetryn.[U]诗歌polaradj.极地的;近极地的posevi.摆好姿势;佯装...

小学英语单词“速记表”来21张!

小学中,英语单词的学习是最重要的(www.e993.com)2024年10月30日。如何快速的记忆英文单词呢?有很多同学就跟老师说:“英语的单词总是记了又忘,忘了又记,不知道有什么样的好方法,可以让记单词变得轻松一点,不要这么的难啊。”针对这种情况,找到好的学习方法是关键是帮助拿到英语高分的关键,为此,老师我整理了小学阶段常用的词汇表,帮助孩子系...

另一个东方的“勇敢的悲观主义”——《爱丽儿》导读

根据本人粗略的统计,《爱丽儿》1914年就有了法语版,1922年美国推出了时任阿根廷大使翻译的一版1967年剑桥大学出过一版,但导读是英文的,正文仍然是西班牙语,1988年又有西语学者、翻译家塞耶斯·佩登(SayersPeden)版本面世,之后1994年出现德语版,1999年意大利语版。我们的中文译本虽然晚,但从改革开放四十年以来国人价值...

柯林斯年度词语出炉 映射西方社会悲观情绪

这是一个混成词，由两个英文单词“permanent”（永久的）和“crisis”（危机）结合而成，意为“长期的不稳定和不安全”。编纂者称，这个词强调了英国和全球持续面临的危机，如政治不稳定、军事冲突、气候变化、生活成本高企，“它十分简洁地概括了2022年对许多人来说有多么糟糕”。《柯林斯英语词典》2022年度词语。

花1年只为订正1个单词:沉淀的"牛津词典"开始求变

从维多利亚时代设立一个“委员会用于收集未登记英语单词“的发起者,到《牛津英语词典》第一位称职编辑,不知疲倦的詹姆斯默里(JamesMurray)都是如此。默里曾为第一版《牛津英语词典》的出版花费了长达36年的时间。打造一本完美英语字典的梦想可以追溯到启蒙运动时期,即通过对语言进行分类和规范,人们可以,也许是可能...

【经济学人精读】技术悲观主义:科技真的使我们的生活变得更好吗?

P10:虽然技术悲观主义蔓延,但事实是,技术确实给人们带来了好处,人们需要的是更多的技术,而不是更少。重点单词inshortsupply供应不足;缺乏例句Vaccineswereamongthedrugsmostofteninshortsupply.疫苗是最供不应求的药品之一。hail/he??l/n.冰雹;致敬;招呼;一阵vt.招呼;猛发;致...