解读一个真实美国——美国独立宣言欺骗了不懂英文的中国人200年
“allmenarecreatedequal”这句话便是《独立宣言》中的那一句,当时我们国家的翻译员将其翻译成为了所有人生而平等,讲实话这样翻译根本看不出有什么过错之处,当时这里却忽略了一个单词,这个单词就是men!这个单词指的是当时历史下的白人男性,而不是所有人,所以说这句话的真正意思指的是白人男性生而平等,而不是这世...
樊振东深夜发文!点评国乒奥运名单,两个英文单词引发球迷热议
正是在这样的背景下,樊振东在个人社交媒体上留下了那句“Lastdance.”。这句话一经发布,便引发了广泛的讨论。许多球迷认为,这可能是樊振东在暗示自己将在巴黎奥运会后退役。毕竟,27岁对于乒乓球运动员来说已经是一个黄金年龄,而樊振东又多次表示可能会与马龙一起退役。这样的猜测并非空穴来风,而是有着一定的...
金砖国家简介
2001年,美国高盛公司首次提出BRICs概念,用巴西、俄罗斯、印度、中国四国英文名称首字母组成缩写词。因“BRICs”拼写和发音同英文单词“砖”(bricks)相近,中国媒体和学者将其译为金砖国家。2011年,南非正式加入金砖国家,英文名称定为BRICS。2006年,金砖国家外长举行首次会晤,开启金砖国家合作序幕。2009年6月,金砖国家领导...
回顾∶毛主席见尼克松女儿,几句脱口而出的英语,让对方惊讶不已
当然,由于缺乏系统的学习环境,毛主席此时的英语水平基本只局限于认识一些单词。1946年8月,美国女记者安娜·路易斯·斯特朗前往延安,与毛主席进行会面。在这次采访中,毛主席首次提出了著名的“纸老虎”论断。毛主席和斯特朗当翻译用scarecrow(稻草人)一词来向斯特朗解释“纸老虎”时,一旁的毛主席非常疑惑。原来,...
黄平: 中文系能否培养作家?|写作课|修辞学|文学写作|黄平(1918年...
[36]原译为文献学,即语文学,两者是同一个英文单词。[40][42][43][47][48][49]StephenWilbers,TheIowaWriters'Workshop:Origins,Emergence&Growth(IowaCity:TheUniversityofIowaPress,1980),p.44,p.39,p.51,p.83,p.109,p.120....
24上教资笔试 | 每日刷题
(2)教学目标设计如下:①知识与技能目标:学生能够掌握“classroom,hall,garden,playground,library”等单词和相关对话“Isthis/that…?”“Yes,itis./No,itisn’t”②过程与方法目标:通过对话、游戏和小组讨论,学生能够提高日常口语交际的基本能力(www.e993.com)2024年10月23日。③情感态度与价值观目标:学生能够激发起用英语进行日常...
这25个英文单词,背后代表的豪门家族,震撼了世界!
这25个英文单词,背后代表的豪门家族,震撼了世界!导读:当你看着福布斯排行榜(ForbesWorldsBillionaires),可能以为比尔·盖茨(BillGates)是世界首富,住在某个城堡里的RothschildFamily(罗斯柴尔德家族)、WittgensteinFamily(维特根斯坦家族)的人可能一笑而过。因为富豪榜单之外,还隐藏着更多富有之人,有的甚至富可...
全球右翼观察丨布法罗枪击案(上):极右恐怖分子与其宣言的前世今生
在布法罗宣言中,凶手佩顿·根德伦(PaytonGendron)列举了一长串其它极右恐袭者,大多都和他一样留有一份政治宣言。其中2019年新西兰恐袭案的布雷顿·塔兰特是“让他极端化最多”的,而塔兰特则认为2011年挪威恐袭案的布雷维克是自己的榜样,还谎称自己和他有联系。除了两个最著名的恐怖分子之外,还有制造波韦犹太教堂袭击...
东西问丨短评:谁把“良心”写入《世界人权宣言》?
他解释道,“仁”的字面意思翻译为英文是“人与人的互相体认”(two-manmindedness),亦可理解为英文语境下的“同情”(sympathy)或“同类意识”(consciousnessofone’sfellowmen)。后经反复讨论,各国代表一致同意将最接近于“仁”的英文单词conscience(良心)与reason(理性)并列,这才有了《宣言》著名的第一条款...
这篇"反华宣言",与一群纳粹流亡者有关
(英文名,SelectCommitteetoInvestigateCommunistAggressionandtheForcedIncorporationoftheBalticStatesintotheU.S.S.R.美国国会是真的很喜欢整长名字,有时候还喜欢让名字缩写组成单词,比如著名的“爱国者法案”,UnitingandStrengtheningAmericabyProvidingAppropriateToolsRequiredto...