鲁棒性,又被翻译带歪了,直到看到英文单词Robust,我才恍然大悟

Robust明明是健壮的意思,有对应的汉字词语,直接翻译就行啊,为什么要音译啊?我们没有的东西可以音译,比如Flange翻译成法兰,Radar反翻译成雷达,但像Robust就没必要音译了吧。明明通俗易懂的英文单词,结果翻译成中文变得晦涩难懂,世界本不复杂,科技原本通俗易懂,我之所以学不好,都是因为翻译的不好。

SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器

??Linggle是一科研可用来进行英语语法、句子写作的工具,可为学习者提供更准确的英文写作建议,还能够根据词性来推测短句和句子,精准的分析出完整英文句子如何撰写。09NetSpeak??网址:httpnetspeak??NetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、...

学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

1.Accountant-会计2.Architect-建筑师3.Chef-厨师4.Engineer-工程师5.Lawyer-律师6.Doctor-医生7.Teacher-教师8.Artist-艺术家9.Scientist-科学家10.Economist-经济学家11.Journalist-记者12.MarketingManager-市场经理13.Software...

这些单词居然都是中国造的!你知道么?

“PleasegivemeaWuliwuliCar”有没有掌握中式英语的精髓?只要藐视英文语法强行把中文直译成英文都可以算成中式英语其实勤劳勇敢的中国人民在一百多年前就创造了翻译界神鬼莫测的大BOSS——洋泾浜英语早期和满清做贸易的是葡萄牙人,主要在广东,广式葡萄牙语。后来英美国力提升,占据了主要贸易往来,取...

成人本科英语考什么内容

这也是成考学位英语考试中难以掌握的部分,这需要有一定的语法基础和良好的语感。主要考查学生使用词汇、短语和语法结构的能力。4.完形填空和翻译这是成考学位英语考试中比较容易得分的部分。完形填空难度适中,部分选项包含一些重要的语法内容,句子的翻译没有英文文章的翻译难。

今日立夏,广州翻译公司与你一起学消暑美食的英文单词!

夏天到后,炎热的天气,让我们更加想吃消暑的美食了,我们一起来看看,这些美食的英文怎么说吧!frozenicepops冰棒也有人称冰棒为Popsicles,虽然Popsicles其实是Unilever的冰棒品牌名,但是实在是太受欢迎了,所以也被人们广泛拿来称为冰棒(www.e993.com)2024年11月26日。在英国冰棒则被称之为ice-lolly。shavedice(n.)刨冰icecream(...

...英文章节书满页的英文句子,无从下手,要不要再给孩子讲解和翻译?

see是看见,un在单词首表示否定,unseen就是看不见的意思。类似的有able是能的,unable是不能的;known是知道的、出名的,unknown是未知的、不出名的;happy是快乐的,unhappy是不快乐的;fair是公平的,unfair是不公平的;lock是锁住的,unlock是打开的……这里的them就是指杰克和安妮。意思是杰克感觉到森林里潜藏着...

记单词=学听京剧 45岁学英文一年做翻译

记单词=学听京剧45岁学英文一年做翻译httpsina1999年9月15日13:56江南晚报本报深圳消息:45岁开始自学英语,一年后成为翻译;53岁自学电脑,成为电脑专家,十几年写作并翻译了三十余本著作;57岁学习和研究记忆方法,能背出圆周率一千余位,并且还是复读机的发明者。这就是曾任解放军某学院...

“童子鸡”竟然翻译成single chicken?盘点那些奇葩英语翻译!

单词小课堂kingdom[??ki??d??m]n.王国;领域;(动物、植物)界招牌上的段子手有很多商家为了追求高大上的效果经常给自己的店名做上相应的英文翻译,然而由于百度翻译工具的局限性或者店家书写的不规范性经常闹出笑话,比如下图位于内蒙古的一家店铺。

英语神马成浮云 台电翻译摄像头即将上市

TS600独具的书本翻译功能,可以通过摄像头识别拍摄对象中的英语单词。只需把摄像头正对准需要翻译的英语单词,即可得到翻译结果,并支持真人语音朗读功能,让您随时随意玩转英语单词!此外,TS600支持英中、英法、英德、英意、英韩、英西、英俄、英繁、英葡、英捷、英日等11国语言的翻译,全面满足多语言的翻译需求!