从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

其中,《用英语发现世界:文化篇(彩图版)》内容涉及异国风貌、文学经典、神话故事、城市风光、节日习俗、大师巨匠、文化碰撞等;《用英语介绍中国:文化篇(彩图版)》内容囊括十二生肖、节日节气、国文经典、诗词赏析、旅游胜地、中华美食等;《用英语介绍中国:故事篇(彩图版)》内容涵盖创世神话、国学故事、中华成语、故宫往...

向世界 译中国——天津外国语大学用一个甲子搭起中外文明交流互鉴...

????“当前,‘基地+中心’覆盖英语、日语、俄语、朝鲜语4个语种,共有30余名外译队伍成员,不乏落菲菲一样的外籍译者加入,直接服务中国话语世界表达、对外话语体系建设等国家战略。”天津外国语大学校长李迎迎说。????作为全国唯一的“党和国家重要文献对外翻译研究”服务国家特殊需求博士人才培养项目,并基于新成...

...译林出版社“国家地理神话故事宝库”在第十四届江苏书展首发

在科技迅速发展的时代，为什么我们仍然需要阅读古老的神话故事？神话流传至今，已成为人类共有的思想宝库，不仅深刻影响文学、艺术创作，在我们日常生活中也无处不在。作为复旦大学英语系副教授，丁骏在英语文学领域翻译经验丰富，译有J.D.塞林格中短篇作品集、金布克奖作品《英国病人》、纳博科夫作品的《俄罗斯文学讲稿...

讲好中国文化和故事,这套书中英结合!助你多方面学习

中国创世神话、经典国学故事、中华成语故事、故宫十二时辰、中国影响力人物、走近大国工程、当代活力中国、“Z世代”崛起、我的红色家乡。《用英语发现世界:文化篇》“一带一路”沿线上的璀璨明珠、西方经典文学、希腊神话中的人性和真理、那些独具特色的异域城市、绚烂多彩的西方节日和世界美食、那些在各自领域熠熠生...

“国家地理神话故事宝库”引进出版——读懂了神话,就读懂了人类...

可以说神话是一扇秘密的门扉，宇宙通过它将无尽的能量倾注到人类文化中。”这句来自神话学大师约瑟夫·坎贝尔的话，道出了神话的奥秘。从神话故事里，不仅能读到古代历史，也能读出先民对世界与自我的思考。可以说，神话能给予想象力无穷的滋养。希腊神话对西方文学、哲学、艺术的影响深远，北欧神话是现代奇幻文学的...

苹果发布新 iPad mini,3999元起 / 华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有...

黄仁勋:希望公司拥有5万名员工,每个团队有1亿个AI助手??联想正式发布AINow??Beats和KimKardashian联手推出BeatsPill特别版??微信小程序上线「小程序翻译」功能??淘宝网页推出多款「摸鱼版」皮肤??火山引擎发布大模型训练预处理方案...

官方授权!这套神话经典,终于有中文版了!

唐娜·乔·纳波利创作的重点在于从庞杂的文献中梳理出清晰的故事线,例如,《希腊神话》有25个章节,通过章节名,读者就能一眼看出重点信息:“大地女神盖娅”“音乐之神阿波罗”“漂泊海上的伊阿宋”等。作者用清晰的结构,搭建叙事的主线,插画师用紧跟文本的插图,呈现故事的场景和人物的特点。

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

《翻译的危险》,作者:[英]沈艾娣,译者:赵妍杰,理想国|民主与建设出版社,2024年7月。“历史是在语言中产生的”(InspeechisHistorymade)。这是美国人类学家马歇尔·萨林斯(MarshallSahlins)在《历史隐喻与神话本相》中所阐述的重要观点,我想作为这篇序言的标题是再恰当不过了。因为摆在读者眼前的这本...

TVB喜剧神话故事本尊就位剧评:95后的陈嘉慧孔德贤首次担任主角

如果只靠一张清纯脸，也无法在自己30岁后一直这样走下去，未来陈嘉慧的演技还是需要多进修。《本尊就位》英文名翻译成《AFallenXian》，xian就是拼音的仙，就是坠落的神仙。看来在英语中，神仙的翻译只能是拼音。既然英语翻译过来是坠落的神仙，就不难明白，这部戏主要讲述的就是关于神仙落入凡间的这么一个故事了...

新书| 《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》

二20世纪50年代至70年代尼日利亚英语小说研究三20世纪80年代至90年代尼日利亚英语小说研究四21世纪以来尼日利亚英语小说研究五小结第三章成长书写:阿迪契小说个案研究(一)一引言二男尊女卑思想桎梏与成长之苦三暴力创伤与成长之痛四文化创伤与成长之惑...