什么是“taikonaut”?中国航天员的专属英语单词!
据了解,“Taikonaut”是由中文“太空”的拼音和英语单词astronaut混成的拼缀词。目前该词也被牛津词典收录,意思为Chineseastronaut(中国宇航员)。实际上,作为仅有的三个独立载人航天国家,美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。美国或其他国家的航天员名称一般是“astronauts”,俄罗斯航天员被称为“cosmonauts”。
“六战六捷创奇迹!外国人眼中的中国航天到底有多强?”
这一变化也促使“Taikonaut”一词被加入到牛津英语词典中,这是一个由中文“太空”的拼音和英语单词“astronaut”(宇航员)组合而成的新词,意指中国宇航员。这一切都反映了中国航天在全球的强大影响力。不仅如此,中国还是21世纪第一个抵达月球的国家。2007年,中国的嫦娥一号探测器成功进入月球轨道,并进行了环月探...
航天员词汇变迁 折射我国空天事业蓬勃发展
taikonaut一词专指中国航天员,taikon来自太空的汉语拼音,naut在英语中代表宇航员这一类人,其构成展现了鲜明的中西合璧语言文化特色。从社会语言学角度分析,taikonaut被西方接受并收录到主流英文辞典,反映了语言使用过程中社会结构与语境的交替功能,展示了语言作为社会现象缩影的深刻意义,体现了中国国家整体实力及科技影响力...
为什么中国航天员叫taikonaut,杨利伟说……一个细节冲上热搜第一!
据了解,词根taiko出自“太空”的拼音,目前该词也被牛津词典收录,意思为Chineseastronaut(中国宇航员)。实际上,作为仅有的三个独立载人航天国家,美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。美国或其他国家的航天员名称一般是“astronauts”,俄罗斯(或苏联)航天员被称为“cosmonauts”,这个词源自于俄语中的“宇宙”一词...
为中小学生打造的英文报刊精读:读新闻,懂英语!丨开学季活动
??中国载人航天20周年:航天员们在上天之前都会接受哪些训练呢?而且相比于其他的英语读物,更能读到中国特有的文化故事,是更适合中国孩子的课外英文读物。大家都知道,最近几年中国传统文化是考试重点。比如今年高考英语,全国甲卷写作要求写一位中国历史人物,乙卷填空讲述北京城市悠久的历史,新课标I卷讲述小笼包的制...
航天员桂海潮回母校啦,他的分享超有力量
圆梦航天的感人故事“小学期间培养了我对学习的兴趣、对知识的渴望、对书中更宽广世界的好奇心,有了兴趣和好奇心,学习就成了一件自然而然的事情(www.e993.com)2024年10月19日。我从初中开始住校,在校园里经常看到高年级的同学拿着书本,在校园里背诵课文、英文单词等,老师也会要求我们向他们学习,于是我便养成了每天晚饭后背诵课文、温故知新的...
航天员是taikonaut而不是astronaut,有什么用意?
而taikonaut则是一个典型的中英文词,它是由中文“太空”的拼音和英文单词astronaut混合而成的拼缀词,也是汉语进入英语的最具代表性的案例之一。它的汉语意思是航天员不假,但它是专指中国航天员,而不是指别国航天员。事实上,俄罗斯宇航员也有自己的专用英语单词,同样也是由俄语加英语构成的拼缀词,也是典型的俄英文...
什么叫taikonaut?听杨利伟为你科普一下
中国航天员有自己的专属英语单词“taikonaut”欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船,文中也使用了“taikonaut”:18日,在北京大学举办的“把青春华章写在祖国大地上”网络主题宣传和互动引导活动启动仪式上,刚刚从发射现场赶来的“航天英雄”杨利伟表示:...
六战六捷世所罕见!在外国人眼里,中国航天到底有多牛?
也正是因为这件事情,当前牛津词典中出现了一个新的词语,叫做Taikonaut,这个词是一个混合词语拼缀词,由中文“太空”的拼音和英语单词astronaut,也就是宇航员拼接而成,意思为Chineseastronaut,中国宇航员。这就是当前,中国航天在国际上的影响力。除了空间站之外,中国也是21世纪第一个抵达月球的国家,2007年,我国首...
专门为中小学生打造的英文报刊精读,值得学习!
??中国载人航天20周年:航天员们在上天之前都会接受哪些训练呢?而且相比于其他的英语读物,更能读到中国特有的文化故事,是更适合中国孩子的课外英文读物。大家都知道,最近几年中国传统文化是考试重点。比如今年高考英语,全国甲卷写作要求写一位中国历史人物,乙卷填空讲述北京城市悠久的历史,新课标I卷讲述小笼包的制...