景区公厕“来也匆匆”翻译为COME TOO NOT NOT,更正后还有错

其提出建议,该提示语的英文可简单翻译为“Pleaseflushafteruse”。对于告示牌上的日语翻译,中南财经政法大学日语系副教授周新平告诉九派新闻,该标识上的翻译完全错误,传达出的意思是“匆匆地来,匆匆地走”,与原意截然相反。她说,该标语主要提示大家别忘记冲水,建议翻译为:急いでも水流しをしよう。记者就...

考研英语:不同阅读背景下的重要单词(一)

billboard告示牌,广告牌braille盲字,点字法brochure小册子bulletin公告;简明新闻carry刊登cast演员表censorship审查circular供传阅的函件或通知closed-circuitTV闭路电视column专栏condensation缩写本coverage新闻报道disseminate传播documentary新闻片feature新闻特写free-lancewriter自由撰稿人headline新闻标题...

李显龙回应新加坡日趋英语化:华语不会消失

李显龙是于22日晚出席新加坡一项论坛,回应出席者担忧新加坡日趋英语化时指出,新加坡与中国的交流深厚,因此许多新加坡人无论是在工作上或生活上,都將有机会用华语。对于地铁站和民众俱乐部等公共设施的告示牌只用英文,李显龙则认为应该用务实的態度看待这个问题,新加坡人多讲英语少讲华语的现象,並不会因为政府到处竖立华...

广州地铁改票制增加同站进出限制 称为防逃票

据悉,地铁一日票和三日票制度准备调整,增加了同站进出的限制。地铁公司解释称,此举是防逃票。针对一日票和三日票六号线开通在即,地铁各车站陆续更新乘车资讯牌。昨天,记者在地铁纪念堂站见到,新版的票务信息加入了一个限制条款:使用一日票或三日票的乘客,不能在同一车站一进一出,如有需要者请与工作人员联系。

流行天后玛丽亚-凯莉顺利生下龙凤胎

搜狐娱乐讯美国流行天后玛丽亚-凯莉于当地时间4月30日中午12:07分顺利生下一对龙凤胎,女儿重5磅3盎司,儿子重5磅6盎司,女儿比儿子先出世,目前母子平安,一切顺利。玛丽亚-凯莉因其2亿多张的唱片销量和无数的音乐榜单记录,以及5个八度的高亢音域和洛可可式的演唱技巧闻名于世。截至目前为止共有79周在告示牌流...

东方卫视《百里挑一》全新改版 引进新科技

2011年将要到来,《百里挑一》也进行了全新改版,以新面貌继续为全国的适婚男女架起“鹊桥”(www.e993.com)2024年11月18日。老版节目中极具人气的“爱的告示牌”、“电话诉衷肠”等环节将被“技术革命”重新编排,和“姐妹团”、高科技语音监控软件一齐帮助男女嘉宾之间爱情升温。最新版的《百里挑一》将于12月17日晚21:05在东方卫视首播。

西班牙驻华使馆就西媒体辱华发声明致歉|西班牙|致歉|辱华节目...

中国驻西班牙大使馆领事参赞朱健在接受媒体采访时也指出,使馆此前已向电视五台提出交涉,指出节目中出现的告示牌以及对华人的描写极为不妥,已引起广大旅西华侨华人和中国国内舆论的关注和愤慨。电视五台节目中再次出现这样的问题,令人难以理解和接受。使馆要求电视五台认真检讨和认识问题,认真对待旅西华侨华人对节目的意见...

哈尔滨市中考试题评析 | 英语:源于教材 注重学生的能力培养

本次试题围绕五种形式命题:主旨大意型,事实细节型,词义猜测型,推断判断型,还原句子型。阅读文章地道,贴近学生学习生活,创设的语言环境能让学生体会到英语表达的规范和语言习惯。阅读理解A篇以NoticeBoard告示牌的形式出现,其中涵盖了GuitarPlayerWanted,LearntoMakePizza还有失物招领和寻物启事等这类阅读的文本...

「每日单词打卡」2021.2.2

单词，不仅为过级而背，师院青春年华自今日起，每日为大家精心挑选15个单词，加入我们一起打卡吧！（在青春年华英语单词打卡群中发布的QQ群打卡小程序，点击进入小程序即可打卡，数据15日统计一次，坚持打卡次数最多的同学，将会收到神秘礼包哦，话不多说，快来开启今日打卡吧！）MonNO.1announce［??'nauns...

《牛津英语词典》破例更新!收录20个新冠肺炎相关词汇

也就是说，下面这些单词以很高的频率出现在coronavirus这个单词的附近。可以看出，在1月到3月，outbreak（爆发）始终是跟coronavirus搭配出现频率最高的单词。Wuhan（武汉）和China（中国）在1月和2月时，在coronavirus周围出现的频率较高，但到3月就已经不在高频之列了。新冠肺炎爆发早期，英国机场的告示牌4新冠...