如何用英语向外国人讲清中国龙和西方龙的区别?

最主要的是不要用英文dragon这个单词,dragon的本意里有“怪物”的意思,是个彻底的贬义词,和中文“龙”根本不搭界,不知道翻译界为什么选用了这个词。其实有人推荐用中国龙可以用“loong”,字形和寓意都挺好的,但好像没有推广开。这个应该是国家媒体的责任。2月8日14:45赞回复最新评论咯啦包咯包重庆the...

2024年5月7日北京市东城区高三二模英语评析

可以使用“extendacordialinvitation”来代替简单的“invite”。“Esteemed”用来形容篮球队,显示了尊重。“Thrillingspectacle”和“seriesofmatches”使用了较为高级的词汇。“Ondisplay”用来表达希望展示Jim队伍的技能。“Proposetohold”和“Pleaseletusknow”体现了礼貌和尊重。“Awaitingyour...

郑钦文夺冠,加冕“广告女王”!为什么网球运动这么赚钱?

自我介绍说长处,这10个英文表达比“begoodat”更高级2024-05-29“背刺”用英文怎么说?2024-05-30为什么多年来可口可乐价格变化不大?2024-05-28后台回复关键词,领取资料回复真题领BEC真题资料大礼包回复留学领雅思托福备考资料编辑:商英君封面图:视觉中国戳...

“龙”字百年误译,是时候回归本意!中国龙形象轮不到西方人定义

01近期关于中国龙字的英文翻译引发争议,有人主张保留dragon,也有人提议改为音译loong。02中国龙在汉语中除了代表形象外,还是姓氏和名字,如李小龙、成龙、狄龙等。03然而,在英文语境中,dragon指的是西方龙,形象邪恶,与东方龙无神似和寓意连接。04专家认为,应纠正对龙字的误读,提出一个新的翻译,如直接音译loong。

全国春节年夜饭,这些“硬菜”英文菜名快来看看~

语音单词:&&&新闻英语:&&&歌曲TED:&&&&美文故事:&&&&名字外教:&&&&&微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远...

祝你好运,别再说“good luck”了!来点更高级的表达!

来点更高级的表达!一说起英文的“祝你好运”,你的脑海里是不是第一个跳出Goodluck?其实,歪果仁倒不拘泥这一种表达,换成下面这几种说法照样可以祝你好运哦~快来学学吧~打开网易新闻查看精彩图片1.godspeed/'gd'spi:d/一路顺风;幸运平安;一路平安[正式]...

一文搞定“无提示词”的高考英语语法填空

一文搞定“无提示词”的高考英语语法填空新密市实验高级中学张根生老师语法填空题考查考生在语篇中进行阅读理解的基础上,运用词汇和语法的能力,需要考生调用自己的语言知识,并结合上下文语境填入恰当的单词,使填充后的短文结构完整,语意连贯,词法和句法正确。

预测英语作文范文10篇,可能会考!(附写作技巧)

上课做好笔记，以便下课后可以及时复习Firstofall,youshouldlistentotheteachercarefullyandtakenotesinclasssothatyoucangooveryourlessonsassoonasyoucanafterclass最后但也是很重要的一点是，你应该养成记日记的习惯，这会帮助你提高英语写作，也会帮助你复习学过的单词和短语...

近年英语词性转换详解+词汇转换汇总

核心词汇转换汇总第一组1.actv.行动,做事actionn.行动,行为activeadj.积极的,主动的actorn.演员actressn.女演员activityn.活动2.apologizev.道歉apologyn.歉意3.angern.生气,愤怒angryadj.生气的,愤怒的...

7天熟记高中英语179组核心词词性转换,太牛了!

词性转换在高考英语中极其重要,特别是在语篇填空题,几乎每年都有1-3个空都是要对括号给出的单词进行词性的转换。今天新妹为大家总结了考试中经常出现的词性转换,大家一定要好好看一看哦~Day11.actv.行动,做事actionn.行动,行为activeadj.积极的,主动的...