美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至融合的典型。此外,中文包含多种方言,在悠久的发展历程中形成了不同文化传播和融合的多重模式,甚至部分地方方言成为语言...
考研建档立卡是什么意思
1考研建档立卡是什么意思建档立卡是省扶贫办为了进行精准扶贫开展的前期准备工作,主要是摸清贫困人口的情况。学校建档立卡,是指学校认定的建档立卡学生。简单来讲就是来自建档立卡贫困户家庭的学生,建档就是建立贫困户、贫困村、贫困县和连片特困地区电子信息档案,立卡就是向贫困户发放《扶贫手册》。2考研英语重要吗...
男子名字太特别,警察:若不改名,全国人口信息系统就得彻底更改
"C"是"China"的首字母,同时也有"西"的谐音。赵志荣渴望儿子能够熟练掌握中英文这两种语言,并将来有机会到国外留学,学习先进的西方知识,以字母C开头的英语单词数量最多,赵志荣希望自己的儿子的未来可以“多子多福”。就这样,赵C这个名字就这样诞生了。赵C从小陪伴着父母长大,也深知家中的不容易,于是在学习中也是...
英国人口中的红茶怎么说,探究英国人口中如何称红茶
英国人口中的红茶怎么说,探究英国人口中如何称红茶英国人将红茶说成什么1:英国人对红茶的颜色热爱2:红茶在英国的越来文化地位3:英国人将红茶称为什么在茶饮文化中,红茶在英国有着非常重要的越深地位。英国人对红茶的人和热爱可以追溯到17世中期,当时英国东印度公司开始进口印度的中国人红茶。这种茶叶浓的原因...
儿童英文版西游记:一边读经典,一边学英语,闭眼入的英语课外书
我家娃秋天升四年级,作为过来人,来分享我带孩子学英语一些经验和建议(www.e993.com)2024年10月24日。单词是英语学习的基础,是英语知识最重要的组成部分。可以说,孩子的英语表达能力和学习能力如何,单词量的指标非常重要。但是对于大部分孩子来说,背单词又是比较困难的事情。昨天送娃去上书法课,去的稍微早了会儿,签到后,跟一个低一年级的小...
美国文盲率七倍于中国:快乐教育缘故,还是英语问题?
首先,从西方文盲率来看,比如美国在快乐教育之前,文盲率依然较高,可见表音字母文字、尤其是英语的确不太“友好”。新中国之前遍地文盲,但如今却只有3%,且中国人口14亿、远超西方国家,显然也说明汉语比字母文字的友好。其次,随着时间推移,未来非文盲的标准也会提高,而随着字母文字单词越来越多之后(每出一件新事物,...
了解英语民族史,一定不能错过丘吉尔的这部经典名著
作者丘吉尔可谓书写英语民族史的“天选之人”。他是历史上掌握英语单词数量最多的人之一,也是20世纪重大历史事件的当事人。通过阅读这本书,我们可以了解这位曾被评为“有史以来最伟大的英国人”是如何诠释自己的政权的——他认为什么是重要的,以及为什么是重要的。
【专访】语言学者郑子宁:股票市场里很多词汇来自上海话
因为开埠的缘故,上海跟洋人接触比较早,语言中有一些来自英语的单词。比如说上海话有个词叫“拿摩温”,是英语的“numberone”。当时中国传统的拐杖跟现在的洋拐杖不一样,上海话把新式拐杖叫“司的克”,就是英语的“stick”。新式锁,也就是我们现在的弹簧锁,上海话叫作“司必灵锁”,英语是“springlock”。还有...
高考地理总复习每日拔高练——城市化(附例题+解析)
解析:解决京津冀城市群上述问题的最主要措施是合理规划,建设城市新区,产业转移升级,C正确;城市产业转型是发展新兴工业或第三产业,A错误;应合理控制核心城市人口和用地规模,B错误;发展城市群内一体化交通网络是基础条件,不是最主要措施,D错误;故选C。5.答案:D...