拼错单词了?!“龙”的英语不是“Dragon”吗?“Loong”又是啥?

CGTN、ChinaDaily等一众官媒对龙年新年的英文表述为“YearoftheLoong”。图源|CGTV、ChinaDaily人民网、CGTV将2024龙年春晚的吉祥物“龙辰辰”译为LoongChenchen。图源|人民网图源|CGTV除此之外,国际社会也越来越多地将龙译为“loong”。斐济发行的龙年邮票,其英文标示就是“YEAROFTHELOO...

他是蔡明春晚搭档,消失多年以为退休,没想到竟已去世11年了!

Duringthe1990SpringFestivalGala,CaiMing,ChenPeisi,andZhuShimaocollaboratedonthesketch"Pranit'sLongHair,"whichwaswellreceivedbytheaudienceassoonasitaired.蔡明也正式在小行业崭露头角,之后20多年,蔡明和不同的伙伴一起登上春晚好几次,成为观众心中的“春晚钉子户...

见龙有喜!|翻译|龙年|英语|拜年|古特雷斯_网易订阅

据新华社报道,当下,很多地方“龙”不再翻译为dragon,而是选择了一个同中文“龙”发音更相近的单词——loong。按照北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授的说法,19世纪初,英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙,当时,他是注音用了loong,但是在解释的时候还是用dragon来解释。仔细看马什曼的注音,比如“龟...

从“挂科”到“开挂”,自驱力是我的秘籍丨科创Z世代

Z星探:沉迷于动手搞发明,你的成绩好吗?王兴兴:偏科比较严重,我从小英语就一直挂科挂到大的,理综科会比较好一点,但是英语这类的东西,我基本上单词记不住,背也默不出来,就一直很糟糕。所以我读的学校一直不是特别好的。Z星探:偏科的孩子在学校里每天是什么样的感受?王兴兴:非常压抑,没有任何成就感。像初中...

【川网年假攻略】年假咋个耍?

从2014年开始算,最近的除了元旦就是春节,不少人抱怨说今年春节要悲剧,除夕都只能在火车上看春晚。不过,有年假的话完全可以调2天出来填在春节的假期上,加上周末就有10天大长假,在家舒服过个年。如果年假有3天,借给春节2天还剩1天,可以安排给国庆节,就有8天假期;年假要是有5天,那刚好,春节、劳动节、国庆节...

《私人订制》全国排片率过半 创内地新纪录

自1997年的《甲方乙方》开始,每到年底观众就像等着看春晚一样期待冯小刚的贺岁喜剧,实际上冯氏喜剧也是促使中国内地电影贺岁档不断趋向成熟的重要代表作(www.e993.com)2024年11月12日。但近几年,冯小刚因想拍一些自己想拍的电影,而将创作思路转向了“个人情怀之作”。由于冯氏幽默太深入人心,当不再有搞笑的“冯氏贺岁金句”时,总让观众觉得“不...

撒贝宁春晚“栓Q”爆笑全场 栓Q哥的真实故事辛酸又励志|封面专访

2023央视春晚，徐志胜说撒贝就是撒钱，“所以恭喜发财，还得是你撒贝宁啊”，撒贝宁回应“栓Q，你就说我傻呗”，引发全场爆笑。作为《语言文字周报》发布的十大网络流行语榜首的“栓Q”，也曾出现在2023年国考的申论材料中。此梗出自英语旅游教学博主刘涛(TeacherLiu)，他有一次翻译完“桂林山水甲天下，阳朔山水甲...

清华教授暗讽春晚脑残 马东:不是办给你看

而春晚导演组一方面拒绝网络的评价,另一方面又排斥学者专家的意见。对此,马东愤怒回应称,“知识界的精英不是春晚的收视主体,这是一个常识,因为‘精英’一定是极少数人,否则就不叫‘精英’了,所以春晚并不是办给像肖鹰这样的精英看的。”链接阅读:马东微博博客...

春晚的小品都没让他红,如今61岁了,却因演一个“白血病患者”火了

但恐怕大家都不知道牧师的饰演者就是曾经在春晚上表演小品的杨新鸣，虽然他已经61岁了，但他其实一点都不懂英语。据悉，影片中他那口流利的英语，是靠在拍戏期间一个一个单词的背诵，才完成了这大量的英文台词。老当益壮，令人佩服。不仅如此，据悉杨新鸣为了演好这个刘牧师，可是做足了准备，除了辛苦背英语台词...

今年过年不回家:“就地过年”用英语怎么说?

单词卡春节联欢晚会的英文怎么说?其实很简单,就是Springfestivalgala,“gala”有“节日、特别的娱乐活动”之意。过去,娱乐方式有限,除了年夜饭之外,大家最期待的就是春节联欢晚会了。每年大家都不约而同地守在电视机旁,等着收看春晚。春节有着守岁的习俗,所以,春晚也成为了每年三十晚上必不可少的一项娱乐方...