美国纪念葛底斯堡150周年 奥巴马亲撰文

他写道:“林肯的讲话让我们有信心相信,不管有什么考验在等待着我们,这个国家以及我们所珍视的自由应该也终将获得胜利。”1863年11月19日,时任美国总统林肯来到葛底斯堡镇,在纪念阵亡士兵的仪式上,发表了著名的“葛底斯堡演说”,鼓励人民为人人平等的民主原则而战。在讲话中,林肯说:“我们今天在这里所说的话,全...

奥登:“我唯一有的只是一个声音,拆穿那折叠的谎言”|西蒙|莱恩|...

《阿喀琉斯之盾》一诗想象海洋女神忒提斯在火神赫菲斯托斯为她儿子阿喀琉斯——希腊史诗中的大英雄——锻造并雕饰盾牌的过程中在上面看到的人物和场景。阿喀琉斯之盾本是个人英雄主义的象征,然而此诗揭示的却是战争的空虚与荒诞。盾牌上但见“一片毫无特征的平原”:然而,一片虚空中,聚集站立着难以理喻的那...

“葛底斯堡演说”能否扭转乾坤

有分析指出,特朗普选择在葛底斯堡进行政策演说,并引用前总统林肯的名句誓言打造一个“民有、民治、民享”的新政府,象征意味深长。选址葛底斯堡可谓用心良苦在当天共和党组织的集会上,特朗普一改往日即兴发挥的“大嘴”风格,演讲内容的每个用词似乎都经过反复考量。特朗普在演讲中称赞林肯的总统任期是修复国内巨大分...

无论大选结果如何,特朗普的葛底斯堡演说都将“载入史册”

然而他在葛底斯堡士兵陵园的演讲中却对自己的事迹只字不提,最后还谦虚地大致复述了林肯葛底斯堡演说的最后一句话:“让我们谨听林肯的话语——让我们下定决心不让先辈的牺牲白费,让神佑之下的这国家重获自由的新生,让这为人民所拥有的,被人民所选出的政府免于凋零。”1901年,时任总统的威廉·麦金莱遭无政府主义...

发表“葛底斯堡演说” 特朗普畅想“百日新政”

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普22日在宾夕法尼亚州葛底斯堡发表演讲,阐述自己一旦当选总统后的“百日新政”计划。在这段演讲中,特朗普在政治、经济和国家安全等方面均提出了详细政策。他誓言将在10年内为美国创造2500万个新就业岗位,为中产家庭减税,呼吁民众抓住“一辈子只有一次的改变机会”。

特朗普的“葛底斯堡演说”

特朗普的竞选团队为这场演说花了不少心思,称这是特朗普迄今为止最重要的讲话(www.e993.com)2024年11月24日。在选址方面,这一团队选择了位于“关键摇摆州”宾夕法尼亚州的葛底斯堡。1863年11月,美国前总统林肯正是在那里发表了著名的“葛底斯堡演说”。在演讲内容方面,特朗普也一改往日即兴发挥的“大嘴”风格,每个用词似乎都经过反复考量。

那生还的和牺牲了的:林肯《葛底斯堡演说》新译新注

不过,移译麦氏只是田君贡献的一半。配合传记,他不光撰文作一译序,阐明林肯“再造”宪法、终结“州权主义”的历史意义,还选译了林肯六篇著名的演讲,包括《葛底斯堡演说》,各具导读,为本书下编。末尾,则备一份扼要的“林肯书目”并“林肯生平大事记”,便利读者检索参阅。

155年前的林肯,在葛底斯堡演说中究竟讲了什么?

“葛底斯堡演说”之所以为后人长久地传诵,除了因为其本身简短易记外,也在于它具备以下几个特征:首先,其措辞精炼,读起来铿锵有力。林肯在演讲一开始采用的是“Fourscoreandsevenyears”,而不是“eighty-sevenyears”,为的是先声夺人,以引起听众的注意。因为纯粹从发音上来看,“Fourscore”要比“eighty...

赌城球事:疯子、大麻和葛底斯堡的演说

”拉什布鲁克头脑清醒，“我的球队必须百分之百代表了拉斯维加斯本土，要成为‘为维加斯踢球，由维加斯组成、归维加斯所有’的完美典范！”（此处化用了美国第十六任总统林肯《葛底斯堡的演说》中的名句“使这个民有、民治、民享的政府在地球上永世长存！”）认真的大计划“牙买加闪电”博尔特终于实现了他的“儿...

特朗普发表“葛底斯堡演说” 畅想“百日新政”(全文)

特朗普“葛底斯堡演说”全文Gettysburg,PA:Today,inhistoricGettysburg,PA,DonaldJ.Trumppresentedagame-changingplanforhisfirst100daysinoffice.Thisrevolutionary“ContractwiththeAmericanVoter”willensurethatAmerica’seconomyisrevitalizedandcitizensareprotected....