秦晖:两次启蒙的切换与“日本式自由主义”的影响

而个人“独立”在福泽谕吉那里几乎是“自由”的同义词。他自称“大观院独立自尊居士”,言“独立”之频频一如“自由”。但一个有趣的现象是:以福泽为代表的日本式启蒙思想家,一方面鼓吹子女独立于父母、家臣独立于藩主、个人独立于群体,“一身独立,一家独立,天下国家亦独立”,“独立即自己支配自己的身体,无依赖他...

美经济大滑坡MBA学位不再是好工作的同义词

在美国,拥有MBA学位是多么荣耀的事,在某种意义上,MBA学位是有钱或有权的好工作的同义词。以往,MBA毕业生一般都是那些投资银行业和顾问理财公司趋之若鹜的人才,享有舒适的工作环境、高层次的工作岗位以及天价的薪水,可是现在世道全变了。随着新经济泡沫的破灭、股票市场大幅缩水、美国经济大滑坡,失业率迅速攀升,大...

词之“昧”

是字也是词,是为虚词。如果和英语类比,汉语有字母的话,就只能是点划竖撇捺以及内外弯钩挑了。拼音文字是没有“字”的。汉语有。在汉语里,字和词不仅同义,且同义到严丝合缝。这样严丝合缝到绝对的同义词,也只有字和词,且只为汉语独有。汉语的发明也许不能证明中国人独具的光荣和伟大,但汉字却能。汉语...

野生生物种质资源保护的进展和未来设想

“种质”(germplasm)一词出现在孟德尔遗传学被生物学界广泛接受之前,是指生物体亲代传递给子代的遗传物质。根据德国生物学家魏斯曼提出的有关遗传物质的“种质连续学说”,种质能通过生殖细胞一代一代地连续传递。因此,种质资源有时被用作狭义概念上遗传资源的同义词。本文采用了狭义的概念,将种质资源限定为具有生命...

今天,他们感动富阳!这些面孔有你认识的吗?

一头长发,编织美与坚韧;一曲高歌,讴歌蓬勃生命;一份公益,胸怀世间大爱。音乐与爱,是最美的同义词。歌者丽萍,用艺术追求生命如歌;善者丽萍,你用义举诠释天地仁心。08周益萍事迹回顾在职场上,周益萍是富阳供电公司容大电力设备制造公司的“营销能手”,在家里,她是双胞胎儿子“左左”和“右右”的母亲。周...

上海的“前世今生”:一座造在地狱上的天堂?

来到上海的新移民为自己不仅做了“城里人”,而且成了“上海人”感到自豪(www.e993.com)2024年11月17日。随着上海渐渐发展成中国第一大都市,上海人也渐渐有了不同的意味。整个20世纪,“上海人”和“精明”差不多成了同义词。但这飞跃发展的背后是巨大的断裂。在穆时英的小说《上海的狐步舞》中,开篇一句就是“上海。造在地狱上的天堂!”在...

商务印书馆与中国近现代儿童书刊的兴起

这是中国儿童文学学术史第一篇以“童话”为名的创刊词。晚清至五四时期前后的童话含义较广,大凡寓于幻想色彩的供小读者阅读鉴赏的叙事作品,包括小说、故事、童话、科幻、寓言等,均属“童话”范畴,当时的“童话”几乎就是“儿童文学”的同义词,两者没有严格的界说。因而孙毓修编辑的《童话》丛书,实际上就是儿童文学...

重新定义恒瑞

在当下的生物医药领域，创新与国际化几乎快成了同义词。没有全球化价值的创新算不上创新，带不来临床增益的国际化也谈不上国际化。而恒瑞一早已经认识到这一点，并早在2008年就已经提出“创新+国际化”的战略。2009年，恒瑞向FDA申请创新药瑞格列汀在美国进行临床实验，并获得批准，成为中国第一家进行“中美双报”...

2018年6月四级试卷解析

解析:问题奥林匹克船最后发生了什么。定位句“Eventually,shewastakenoutofservicein1935。”takenoutofservice和retired同义词转换,故此选择D。PartⅢTranslation(30minutes)整体评述:与最近几年的四级翻译真题相比,这次的翻译真题难度较低,主要表现在两方面:第一,翻译原题中词汇难度较小;第...