不要让他们愚弄你|特朗普|恐惧症|不公平_网易订阅
在西方,数量惊人的同义词源于种族zhu义、反犹太zhu义、仇外心理或厌恶女性的东西。冒犯性动词“togyp”指的是对罗姆人的广泛刻板印象。(这个诽谤的来源是“埃及人”的简写,这不仅是偏执的,而且是不正确的;罗姆人是从印度北部迁移过来的。如果有人被指控在交易中“哄骗”,那就是暗指来自威尔士的不可信的赛马场投...
走进高校|周泰&北航《刑事控辩与模拟法庭》第四讲“类案研究与...
就争议焦点进行文献检索时,注重对观点的提炼。对屡次点到的“提炼关键词”,张老师也分享了自己的经验,即要多角度入手关键词,提炼案件中关键的法律词汇和事实词汇,善用高级检索、反向检索、同义词替换和个案中的特殊性名词等技巧,“从普遍到特殊、再从特殊到普遍”地筛选案件。最后,张老师强调了研究与综述是对检索...
从三校长作证看美国宪法第一修正案权利的界限
事实上,使用“起义(intifada)”作为“种族灭绝(genocide)”的同义词看起来非常可疑。巴勒斯坦的两次起义(1987-1993年和2000-2005年)主要是自发起义,是对以色列占领的集体愤怒的产物。第一次起义主要是非暴力形式的公民抗命。第二次起义比第一次暴力得多,主要由哈马斯组织了138起自杀式爆炸。无论哈马斯的战术如何堕落,...
世间再无“董老师”|翻译|译本|西语|董燕生|西班牙语|塞万提斯...
塞万提斯受巴洛克文学影响,词语华丽,经常一连串使用十几个同义词或近义词。他在翻译中严谨地保留了塞万提斯的这种文风,也会随他的风格“搞一些谐音之类的噱头”。董燕生以前在打字机上打字的速度不亚于专业打字员,现在熟练掌握了电脑技术。他翻译和打字速度都很快,在两年之内完成了全书的翻译。1995年,他翻译的《堂吉...
方流芳: 如何防止中国学界竞争变成剽窃技能的竞争?|文化纵横
“释义并不是把别人的句子改动一两个单词,或者,变动句子的结构次序而让原文的词汇原封不动,也不是选择一些同义词去替代原文的词汇。如果你打算按照这些方法去重组别人的文句,你就太接近原文了。这就是剽窃,而不是释义。”总之,释义的言辞、结构与原文有实质差别,剽窃则否;释义总是标明来源,剽窃则否。
春节档票房突破100亿!关于大众文化,王朔这么看……
全世界的知识分子和小痞子都知道,所谓大众文化主流是中产阶级价值观的同义词(www.e993.com)2024年10月17日。记得前两年莫言还曾写文章嘲笑张颐武提出的“中产阶级写作”,认为中国哪有什么中产阶级,饭还没吃饱呢。其实中产阶级有否不见得要从经济收入上划分,安于现状的,尊重既有社会等级和道德规范的都可在观念上列入中产阶级。所以,宋崇那番话...
2023考研英语必背74词!
中立的,不带有倾向性的。是“indifferent”的同义词,是完全不关心的意思。“neutral”与“objective”有区别,“objective”是客观的,公正的(公众号:考研军火库)。streamline(v.)使…效率更高streamlinetheprocess:精简流程bringAtoaclose=bringtoacloseA...
印度国号即将全面变革?印度内部舆论差异巨大,背后缘故何在?
最高法院否决申请的理由是:根据印度《宪法》,“印度”就是“巴拉特”的同义词,所以没有必要再更改国名。尽管三年前的申请被驳回了,但印度总统府还是在9月9日向参加G20峰会的各国代表发出了邀请函,在邀请函中把“印度总统”改成了“巴拉特总统”。巴拉特到底想干什么?印度是一个历史悠久的国家,有很多不同的...
英国汉学家葛瑞汉:中国哲学和诗词的天才翻译家
葛瑞汉提出:“古汉语是一种以单音节词为主的语言,每个音节都有其自己的书写符号,根据词序和语法小品词的位置与功能来进行组织。字体不是像通常所猜测的那样系表意符号;不同的单音节词,无论多么接近同义词,都有不同的书写笔画,且小品词像别的词一样有它们自己的笔画。”古代汉语字形丰富,而语音相对贫乏,于是,在...
王绍光:抽选,一种失而复得的民主利器
“民主”是个极其时髦的词,人们几乎每天都能见到它,听到它。说到“民主”理念的实现方式,人们首先联想到的恐怕是一人一票的选举,是自由的、不受约束的、竞争性的、多党之间的选举。在很多人的理解中,民主与选举几乎是同义词:民主就意味着选举,选举就表明有民主。