高中文言文双音节古今异义词(十)

译文:假如没有那个人的帮助,(我们)不会到今天这个地步。97.沛公奉卮酒为寿,约为(婚姻)。《鸿门宴》婚姻,在这里是两个词,“婚”是女方的父亲,“姻”是男方的父亲,合在一起的意思是“儿女亲家”;今义是指“结婚的事,因结婚而产生的夫妻关系”。译文:沛公捧上一杯酒祝项伯健康长寿,(又)跟他约定结为...

高中文言文双音节古今异义词(八)

译文:在监狱中,古今都一样,他怎能不受辱呢?72.先帝不以臣(卑鄙),猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。《出师表》卑鄙,在这里是两个词,“卑”是“地位低”,“鄙”是“见识浅”;今义是“品德低下”。译文:先帝不因为我身份卑微、见识短浅,而委屈自己,三次去我的茅庐拜访我。73.汝既为水军都督,可以(便宜)...

高中文言文双音节古今异义词(二)

译文:不吝惜珍奇贵重的器物和肥沃富饶的土地,,用来招纳天下的优秀人才,采用合纵的策略缔结盟约,互相援助结为一个整体。15.所以遣将守关者,备他盗出入与(非常)也。《鸿门宴》“非常”,古义是“意外的变故”;今义是“不寻常”,作形容词,译文:之所以派遣兵将把守函谷关,是为了防备其他盗贼的进入和意外变故的...

高中语文必修1-5文言文通假字+重点句子翻译全汇总

14.有了志向和力量,而且又不随从别人而松懈,到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方,没有外力来辅助他,也不能到达。(“至于”,古今异义词,到;“幽暗昏惑”,形容词作名词,幽深昏暗的地方;“相”,帮助)必修315.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。(《寡人之于国也》)16.是何异于刺人而...

文言翻译中的语言现象之技巧归纳

沛公军霸上《鸿门宴》唐浮屠慧褒始舍于其址《游褒禅山记》轼庐于其上,过家不入《苏轼列传》另外,还有一个需要大家关注的文学常识。婚姻婚姻,是一个古今异义词。从男女方的层面上看,男方为婚,女方为姻。因为古代的“婚姻”本为“昏(黄昏)因(依靠)”,即男方在黄昏的时候娶亲,女方要找个依靠。

文言文阅读高分攻略,高分逆袭必读!

注意:只有在直译表达不了原文意旨的情况下,才在相关部分辅之以意译(www.e993.com)2024年11月8日。3.文言句子翻译的方法:留、补、删、换、调、选、固、意。常见的翻译方法:1.单“变”双法:古汉语单音节词,变为现代汉语双音节词。2.替换法:古今异义词,变古语为今语。

《劝学》教学设计|荀子|翻译|杜甫|读书|文言_网易订阅

1、结合注释,自读课文,标出你发现的重要的文言现象:重点实词、虚词,词类活用、一词多义、通假字、古今异义词、特殊句式等。要求:说出该字词句在本文的文言现象,并且能够结合自己的积累进行一下拓展。如:学不可以已。已:古文字形体像一个头朝下的胎儿,表示胎儿已经成熟,即将要降生。本义:止,罢了。如:学不可...

文言文阅读高分技巧和满分答题秘诀|介宾|翻译|文意|主语|虚词...

文言文翻译方法“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词,不译。

高中文言文阅读高分技巧和满分答题秘诀,拿来吧你!

文言文翻译方法“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词,不译。