延续“独此一份”的情感和温度,欧洲手工业如何做到?
2017年5月9日 - 上观
在英文中,“bespoke”和“madetomeasure”(量身定制)是近义词,但“bespoke”的标准要高得多,是初级裁缝根本无法企及的。英国《泰晤士报》评论认为,“来自萨维尔街,已成为工艺超群、质量卓越、精益求精的另一种表达”。有位美国著名裁缝曾形象地解释什么是“bespoke”:“人体有许多点来分隔身体,每个点都需要单独...
详情
在英文中,“bespoke”和“madetomeasure”(量身定制)是近义词,但“bespoke”的标准要高得多,是初级裁缝根本无法企及的。英国《泰晤士报》评论认为,“来自萨维尔街,已成为工艺超群、质量卓越、精益求精的另一种表达”。有位美国著名裁缝曾形象地解释什么是“bespoke”:“人体有许多点来分隔身体,每个点都需要单独...