美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...
自己走过弯路,想给家长们一点英语启蒙的血泪建议
牛津树kipper故事机,不止是个会讲英文的“小玩具”,实际上,它符合英语启蒙的底层逻辑,让娃无痛习得英语——英语启蒙底层逻辑1、听是启蒙的头一步,先输入音频;2、保证输入的内容“听得懂”;3、保证输入的内容“有兴趣”。上述三点启蒙原理,kipper故事机都做到了:不仅让娃输入听力,而且内容有意思、...
用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照
石猴大喜,连忙跪拜感谢,然后依照樵夫指点的方向,飞快地朝灵台方寸山进发。他翻山越岭,涉水而行,历经千辛万苦,终于在一个清晨来到了灵台方寸山的脚下。Thestonemonkeywasoverjoyedandimmediatelyknelttoexpresshisgratitude.Then,followingthewoodcutter’sdirections,heswiftlysetofftoward...
用英语讲中国故事“凿壁偷光”,中英双语绘本,英语讲故事比赛
最终,匡衡凭借自己的努力和学识,成为了一位非常有学问的人,并受到了朝廷的赏识,成为了一名有影响力的官员(www.e993.com)2024年11月12日。他用自己的知识和智慧为百姓做了很多好事,深受人们的爱戴。他努力学习的故事,也影响了一代又一代的中国人。Intheend,KuangHeng,throughhiseffortsandknowledge,becameaverylearnedperson...
英语为媒讲故事,中华文化浸心扉 成都双流区实验小学举行这场活动
中华文化,源远流长。为传承中华优秀传统文化,弘扬民族精神,同时在校内营造浓厚的英语学习氛围,近日,成都市双流区实验小学举办了一场“用英语讲中国故事”校级比赛。据悉,本次活动以“与中华传统文化同行”为主题,旨在激发学生学习英语的热情,提高他们的口语表达能力,并培育文化自信这一核心素养。
黟县成功举办小学生英语讲故事比赛
黟县成功举办小学生英语讲故事比赛6月12日,黟县教师发展中心举办首届小学生英语讲故事比赛,来自全县近40位选手参加比赛。赛场上,选手们各展风采,用极富感染力的英文表达了自己对中华传统文化的热爱,展现了中国故事的无穷魅力。故事内容丰富多彩,有古老深刻的神话故事;有激情昂扬的爱国情怀;有耳熟能详的中国经典人物...
英语故事绘本——画蛇添足,英文讲故事比赛素材,中英双语对照
这个故事告诉我们,有时候做事情要适可而止,画蛇添足不仅没用,反而会适得其反。过分追求完美或者添加多余的东西,可能会弄巧成拙,得不偿失。Thisstoryteachesusthatsometimesweneedtoknowwhentostop.Addingunnecessarythings,likefeettoasnake,notonlyisuselessbutcanbackfire....
英语四级和雅思托福哪个难
雅思和托福考试中的词汇量是非常重要的一个考察点。词汇积累是一个持久战,需要坚持不懈。可以通过背单词软件、阅读英文原版书籍等方式来积累词汇,相信你的词汇量会不断增加。5、练习口语口语是留学中最为重要的一环,建议多练习口语,练习方式包括模仿、讲故事、演讲等。