推荐一部真正优秀的抗美援朝电影《冲锋》

推荐一部真正优秀的抗美援朝电影《冲锋》。虽然是一部网络电影,但服化道、台词、剧情都非常考究,更重要的是,杨根思连长对战士们讲话的时候,说的是——“同志们”!听听这些台词吧:“听说他们号称自己从来没有失败过,那是因为他们从来没有遇到过我们”!“他们搞焦土政策,杀光、烧光、抢光,和当年的日本侵略...

35部高分经典语言学电影

推荐理由:电影名很“语言学”,内容也是“实副其名”,讲了三个交流不畅的故事。《笑傲江湖之东方不败》一句台词说得好:“人的话,意思太多了,再加上口是心非的,这就是天下所有是非的来由。”——何况还有种种不同的语言!11.波斯语课PersianLessons(2021)豆瓣评分:8.3剧情简介:《波斯语课》是发生在...

《云边有个小卖部》青岛路演观众方言演绎台词,张嘉佳周也分享电影...

此外现场观众还教主创用青岛方言演绎电影名台词：“我爱你，你要记得我”“我有爸爸，我有妈妈，我有阿婆，我为什么要认输”，令主创们切身感受到青岛这座城市的热情好客。张嘉佳周也分享程霜暖心细节，陈贤恩说心疼彭昱畅哥哥映后见面上，观众纷纷表示被电影的温情与治愈所感动，一位观众直言自己也是被外公外婆带...

用方言拍影视剧,扎劲!

《罗曼蒂克消亡史》里,浅野忠信跑上来第一段台词就是长达上百字的沪语大贯口,第一句是:“要讲真闲话,覅讲假闲话,否则要触霉头。”在电影里饰演管家王妈的闫妮,也是一口上海话,而且相当标准。后来闫妮回忆说,上海话是跟胡歌练的,胡歌还笑她说的“家乡话”自己根本听不懂。别人拍电影学方言,一般只学自己那些台...

电影字幕翻译,门道太多

这一观点本身有很多可供讨论的空间。片中演员的声音、某一句台词的声调、方言、特别的语言习惯都能营造出影片独特的氛围。你可以反对克劳瑟说,配音的过程不可避免的损害了这些特征,而它们至少和克劳瑟说的「有声电影的交流中一个重要部分」同样重要,是观众听到演员说出自己熟悉的母语时那种直观的,不需转换思维的理解...

中国观众都是“字幕狂魔”?网友:没字幕感觉看不清电影……

此外,科技的发展丰富了影视背景音,对于演员台词的表达造成了干扰,所以才会引起观众对字幕的需求(www.e993.com)2024年11月27日。比方说枪战片或者科幻片,会通过浩大的声势来给观众更震撼的观影体验。所以说字幕其实是混乱情境里的定海神针,保证影片内容的正常输出。虽然许多国家并不像国内那样会为大多数影视作品配上内嵌字幕,但在日本、美国等国家...

方言影视剧“有滋有味”

而“方言”在影视艺术作品中的合理应用,能更好地表现特定地域的人文环境、风俗,成为大众理解民俗文化、展现风土人情的一把关键钥匙。而剧集《白鹿原》正是做到了这点,才让观众体会到浓郁纯正的“关中味儿”。剧中人物对白皆采用关中方言来呈现,既体现了浓郁的陕西泥土气息,再现出关中汉子的倔强精神,保留了原著的特色...

...电影《有戏了》导演:500多位演员无偿出演,为了走向世界没用方言

首先是外观，佳佳在剧里是个农村小女孩，黑黑的，性格又比较倔强。最后通过复试，选台词试验，看一看孩子情绪控制如何，释放程度如何。我们从3万孩子里边选了200多个人，又从200多人当中又选出了50个。其实这50个孩子都很不错。但又怕孩子只是心血来潮，最后选到了李紫萱，她表现得非常好。沈保平老师在电影中饰演...

江浙沪的吴侬软语,东三省的豪迈,各地方言,成为影视圈的新宠儿

其次,方言对于人物性格的塑造更有益处。像《平凡的世界》中,“孙少安”的成功,方言就是很大的加分项。一口口味浓重的陕北话,让这个小说中的人物活了过来,“额锤死你”也成了电视剧史上的经典台词。最后,“土气”的方言,可以增加艺术感染力。在《金陵十三钗》中,就是因为南京话的存在,让历史上的悲壮走进...

讲上海话的《繁花》,侬看了伐?这些高分沪语影视剧也很嗲

作为讲上海话的影视剧,无论是《股疯》还是《繁花》,都有上海曲艺名家的加盟出演,他们不但在方言上更有台词优势,更因为精彩的表演为故事中的喜剧情节添砖加瓦。《三毛学生意》《如此爹娘》《大李小李和老李》而说到滑稽戏走上大银幕,就不得不提20世纪五六十年代,以滑稽戏为蓝本,滑稽戏演员为班底的喜剧电影,《...