当下我们需要怎样的台词表演

2024年10月10日 - 百家号

林青虹曾指导过出演迪士尼电影真人版《花木兰》的美籍华裔演员，运用融通中西的声音训练方法帮助其“正音”。“许多好莱坞华裔演员在英语作品中说台词没有问题，但当他扮演一个具有中国背景的角色时，他的点送、说话方式与人物出现了割裂。”于是，林青虹组合使用中美声音训练方法，将中国传统台词教学的绕口令和发声练习与...

详情

世上最冰冷的母亲,让合家欢动画再次伟大|小鹿斑比|动画电影|驯龙...

2024年9月24日 - 网易

它的导演克里斯·桑德斯(ChrisSanders)从80年代起活跃于北美业界,在迪士尼先后参与了《美女与野兽》(视觉开发??)《花木兰》(故事监督)《星际宝贝》(导演)等动画电影的核心创作。(他还是史迪奇的创造者)此后,他来到梦工场,先后导演了《驯龙高手》《疯狂原始人》两部口碑票房双丰收的原创动画电影,之后作为执行制片...

详情

《花木兰》:果不其然,风靡全球的迪士尼风格在中国故事上翻车了

2024年9月4日 - 网易

《花木兰》的尴尬台词,相信在坐的国内观众都体会到了不适。电影里的台词是典型的西式风格,简洁、通俗,而"忠勇真孝"四字箴言的设定,看起来是用了中国传统文化,但呈现出来的效果也是西方化的。动画版中花木兰的保护神"龙",在真人版中被替换成"凤凰"。但其实这里的凤凰其实是西方文化中的不死鸟,象征着涅槃,把...

详情

这个英文原版音乐剧夏令营,够专业够大牌,名额靠抢!

2024年5月8日 - 腾讯新闻

这次夏令营的表演主题包含百老汇经典的中英文多部大剧,无论是中文版的《放牛班的春天》,英文版的《玛蒂尔达》、《音乐之声》、本次夏令营首次亮相的《安妮》,还有首次开营的《花木兰》,都是非常经典的剧目,兼顾了趣味性和挑战性,激发孩子的潜能。中英文都有,适合5-14岁的孩子,就算第一次盲选都不会出错,想知...

详情

参演《我家娶了花木兰》方清平:相声演员演戏必须忘掉相声

2024年2月21日 - 中国经济新闻网

青年女演员奚望这次在《我家娶了花木兰》中饰演女主角金英杰,剧中,她多数时候是以女扮男装的形象亮相,塑造了一个外柔内刚、聪慧乐观、自强不息的当代打工版“花木兰”形象。奚望认为,该剧女扮男装的设定“很有意思”,对自己的演技是一次挑战。相声演员方清平被誉为“冷面笑匠”,这次在《我家娶了花木兰》中扮...

详情

《花木兰》的全球逆天热度下,票房可冲10亿美元

2024年2月16日 - 界面新闻

但中西方得到的反馈却不尽相同,在包括Youtube等在内的平台上,几乎都给予《花木兰》一致的好评,其中好评与差评的比例达到了35比1,基本俘获了外国友人的心(www.e993.com)2024年11月20日。但国内却存在各种争议,其中刘亦菲造型存在槽点、“历史考据党”觉得不严谨,甚至对全程英文台词也给予了质疑。

详情

《我家娶了花木兰》热播五主演畅谈喜剧幕后

2024年2月20日 - 新浪

青年女演员奚望近几年在影视圈崭露头角,这次在《我家娶了花木兰》中饰演女主角金英杰,剧中,她多数时候是以女扮男装的形象亮相,很好地塑造了一个外柔内刚、聪慧乐观、自强不息的当代打工版“花木兰”形象。奚望认为,这种女扮男装的设定“很有意思”,对自己的演技是一次挑战,“因为饰演秘书,跟着巩老师去服装公...

详情

《我家娶了花木兰》巩天阔谈父亲巩汉林:难复制小品经验,多学习...

2024年2月21日 - 金羊网

青年女演员奚望近几年在影视圈崭露头角,这次在《我家娶了花木兰》中饰演女主角金英杰。剧中,她多数时候以女扮男装的形象亮相,塑造了一个外柔内刚、聪慧乐观的当代打工版“花木兰”形象。奚望认为,这种女扮男装的设定“很有意思”,对自己的演技是一次挑战:“为了饰演秘书,我跟着巩老师去服装公司接触了很多从事...

详情

周星驰再选“星女郎”,电影选角重回“海选时代”?

2024年3月11日 - 界面新闻

迪士尼开发《花木兰》真人电影项目后,其关于花木兰最终人选的讨论一直未曾停歇。2016年10月,迪士尼宣布在全球范围内寻找一位中国女演员来扮演主角,选角导演团队走访了五大洲,找了近1000名角色候选人,最终选择了刘亦菲。即便之后电影《花木兰》因为剧情、美术等问题广受质疑,但是大部分观众对于这个选角来说,是表示认同的...

详情

对话《我家娶了花木兰》里的相声演员,方清平:忘掉相声