中文十级的“肖申克男团”来了
该剧对台词进行了本土化改编,不论是“咱们骑驴看账本——走着瞧”“你真是死鸭子——嘴硬”“事不关己,高高挂起”等恰到好处的俗语、歇后语,还是“儿化音”和重音都极标准的“真真儿”等北京腔对白,都让台下观众忍俊不禁,拍手叫绝。
重磅回归|龙马社《肖申克的救赎》中文版话剧2024年巡演最后一站
联手打造40年经典IP再次见证永不磨灭的“希望”9月4日开票,敬请期待!|演出信息|话剧《肖申克的救赎》中文版|演出地点|北京二七剧场??|演出时间|2024年11月29日、30日、12月1日每天19:30|演出时长|约150分钟(中场休息15分钟)*1.1米以下儿童谢绝入场|演出票价|1288/988/688/388/188...
中文十级的“肖申克男团”来了 带你感受“希望的力量”
该剧对台词进行了本土化改编,不论是“咱们骑驴看账本——走着瞧”“你真是死鸭子——嘴硬”“事不关己,高高挂起”等恰到好处的俗语、歇后语,还是“儿化音”和重音都极标准的“真真儿”等北京腔对白,都让台下观众忍俊不禁,拍手叫绝。
《肖申克的救赎》:人生陷入低谷时,如何握紧那束不灭的希望之光
一句经典的台词,能给我们带来希望和光明。回想起自己看了无数遍的“肖申克”,却压根没想如何“自我救赎”和找寻自己的“希望之光”。我心中重拾了希望,终于在投出第39份简历的时候,找到了心仪的工作。俞敏洪说过:“在绝望中寻求希望。”不管夜晚的黑暗如何猖狂,到底阻不住黎明熹微晨光。人生常会经历各种...
跨国高管、耶鲁学霸、商会会长…这群普通话“一甲”的老外在杭州...
莫灵风正如演员们此前在发布会上所说,用全中文在中国的舞台上演话剧,是他们“人生中最疯狂的经历之一”,那不如就让这疯狂继续吧。今晚(8月31日),话剧《肖申克的救赎》还将在杭州大剧院再演一场,有兴趣去现场“学中文”的观众,抓紧咯。
感受经典的力量,张国立导演话剧《肖申克的救赎》成都首演
“这部剧根据经典IP改编,张国立导演创造性地启用外国演员来演,全部是中文对白,现场效果非常好(www.e993.com)2024年9月8日。”观众李先生表示,他最喜欢肖申克监狱天台上大家喝啤酒那场戏,演员的表演富有感染力,整部剧看完后感受到了一种温暖人心的力量。红星新闻记者张世豪编辑曾琦(下载红星新闻,报料有奖!)
11位“老外”讲中文台词,张国立导演话剧《肖申克的救赎》来渝上演
首先是用心的灯光。舞台上,一束聚焦的光束始终洒落在象征无尽绝望的肖申克监狱之中,仿佛为安迪与犯人们心中的“希望”点亮了一盏明灯,同时也巧妙地凸显了该剧“于至黑暗处不忘光明”的深刻主题。▲一开始,肖申克监狱的环境阴暗、压抑。记者杨潇摄音乐方面同样精彩纷呈。负责为《肖申克的救赎》中文版创作...
...戏剧中生长I-STARIS国际演艺携外国演员参演话剧《肖申克的救赎》
最近持续爆火的中文版话剧《肖申克的救赎》,剧中共有11个角色,演员来自8个不同的国家,各自还都有着不同的职业和经历。剧中人物的展现和台词的功底让观众们直呼,这群老外怎么能把中文这门“外语”讲的如此这般。毕竟外国人要学好汉语的学习时长是至少2700个小时。这与他们不仅热爱中国文化,而且和选角团队的精准...
《肖申克的救赎》中,最经典的3句台词,受用一生
《肖申克的救赎》中,最经典的3句台词,受用一生中收录的《春天的希望肖申克的救赎》,由弗兰克·达拉邦特执导,蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。影片于1994年上映后,获得了很多的奖项,包括奥斯卡奖七项提名奖,也成为了必看的经典电影。在豆瓣电影TOP250中排名第一,在300多万人打分的情况下,豆瓣评分仍然高达...
《肖申克的救赎》,一部震撼心灵的经典之作
影片巧妙地运用镜头语言和叙事节奏,将观众带入了肖申克监狱的残酷世界。影片的画面精美,监狱的场景布置逼真,给人以强烈的代入感。《肖申克的救赎》这部电影让大家感受到了希望的力量和人性的光辉。即使在最黑暗的环境中,只要怀揣希望,就有可能实现自由和救赎。同时,电影也客观地展现了社会的残酷和不公正,它的魅力...