大山领衔11名外国演员说中文台词,演绎话剧《肖申克的救赎》赢喝彩
那个时候,剧组其他演员已经排练了一个月,最晚进组、任务极重的他只能奋起直追,无时无刻不在背台词,甚至一次坐飞机时睡着了,说梦话还在背自己的台词:“我没有杀人!”结果把旁边乘客和空姐都吓了一跳。在剧中扮演鲁斯特的莫灵风是一名小提琴演奏家、作曲家,因此他还承担了为中文版《肖申克的救赎》配乐的...
3部根据世界名著改编的高分经典电影!
经典台词:“不是我们选择的命运,而是我们所做的决定造就了我们。”“我不怕死亡,但我害怕死后就再也见不到你们了。”“真正的勇敢不是无所畏惧,而是明知害怕却仍然勇往直前。”所获奖项:虽未直接赢得奥斯卡最佳影片奖,但在视觉效果、艺术指导等方面获得了多项奥斯卡提名和其他奖项的认可。导演&主演:导演...
11位“老外”讲中文台词,张国立导演话剧《肖申克的救赎》来渝上演
首先是用心的灯光。舞台上,一束聚焦的光束始终洒落在象征无尽绝望的肖申克监狱之中,仿佛为安迪与犯人们心中的“希望”点亮了一盏明灯,同时也巧妙地凸显了该剧“于至黑暗处不忘光明”的深刻主题。▲一开始,肖申克监狱的环境阴暗、压抑。记者杨潇摄音乐方面同样精彩纷呈。负责为《肖申克的救赎》中文版创作音...
“肖申克男团”地道中文台词博掌声
那个时候,剧组其他演员已经排练了一个月,最晚进组、任务极重的他只能奋起直追,无时无刻不在背台词,甚至一次坐飞机时睡着了,说梦话还在背自己的台词:“我没有杀人!”结果把旁边乘客和空姐都吓了一跳。在剧中扮演鲁斯特的莫灵风是一名小提琴演奏家、作曲家,因此他还承担了为中文版话剧《肖申克的救赎》配乐的...
感受经典的力量,张国立导演话剧《肖申克的救赎》成都首演
“咱们骑驴看唱本儿,走着瞧。”该剧的台词融入了许多东方元素,既幽默风趣又富有哲理。观众熟知的加拿大演员大山扮演瑞德,对于自己表演中的对白部分,他认为:“绝不是卖老外用中文演话剧这个概念,我们认真排出了一个高水平的精品话剧。”进入剧组,语言是最低门槛。排演过程中,演员需要不断挑战自我,突破语言和...
公认零差评的5部电影,你若一部都没看过,真的是很遗憾的
5、《肖申克的救赎》每当现实令我疲惫得产生无力感,翻出这张碟,就重获力量(www.e993.com)2024年9月17日。毫无疑问,本片位列男人必看的电影前三名!回顾那一段经典台词:“有的人的羽翼是如此光辉,即使世界上最黑暗的牢狱,也无法长久地将他围困!”突破了男人电影的局限,通篇几乎充满令人难以置信的温馨基调,而电影里最伟大的主题是“希望...
试了爆火全网的语音AI,我快分不清谁是真人了
世超输句肖申克的经典台词“Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.”进去,它能顺溜生成语音。至于效果嘛,世超觉得,没说中文自然。。。当然,作为在咱们这儿土生土长的AI,说中文比说英文自然也情有可原。
语音AI 爆火,我快分不清真人了
世超输句肖申克的经典台词"Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies."进去,它能顺溜生成语音。至于效果嘛,世超觉得,没说中文自然。。。当然,作为在咱们这儿土生土长的AI,说中文比说英文自然也情有可原。
张国立导演大山主演,全外国演员全中文对白 这版《肖申克的救赎...
回归文本、真诚叙事,龙马社在这件事上坚持了十五年。以内容为根本,通过艺术来探索和表达人类共通情感与思想是华人梦想一直以来的坚持。作为“话剧人”的一份子,“肖申克精神”同样是支持幕后工作者在戏剧之路不断践行、探索的动力。让话剧靠台词,靠演员的表演,实实在在的真诚打动了每一位剧场观众。
试想一下,如果张国立版话剧《肖申克的救赎》这样结尾……
“你跟我说你读过一本怪书,这本书一开头就是结尾,一翻开就知道凶手是谁。”刚刚在北京天桥艺术中心落幕的中文版话剧《肖申克的救赎》中,中国观众熟悉的加拿大演员大山扮演的瑞德有这样一句台词。这种感觉,也颇有点像很多曾看过电影版的观众看到这部话剧的第一感受:虽然从一开始就知道故事剧情,但却因为来自八个...