当下我们需要怎样的台词表演

林青虹曾指导过出演迪士尼电影真人版《花木兰》的美籍华裔演员，运用融通中西的声音训练方法帮助其“正音”。“许多好莱坞华裔演员在英语作品中说台词没有问题，但当他扮演一个具有中国背景的角色时，他的点送、说话方式与人物出现了割裂。”于是，林青虹组合使用中美声音训练方法，将中国传统台词教学的绕口令和发声练习与...

《花木兰》:果不其然,风靡全球的迪士尼风格在中国故事上翻车了

《花木兰》的尴尬台词,相信在坐的国内观众都体会到了不适。电影里的台词是典型的西式风格,简洁、通俗,而"忠勇真孝"四字箴言的设定,看起来是用了中国传统文化,但呈现出来的效果也是西方化的。动画版中花木兰的保护神"龙",在真人版中被替换成"凤凰"。但其实这里的凤凰其实是西方文化中的不死鸟,象征着涅槃,把...

《我家娶了花木兰》热播 五主演畅谈喜剧幕后

奚望:挑战演技女扮男装青年女演员奚望近几年在影视圈崭露头角,这次在《我家娶了花木兰》中饰演女主角金英杰,剧中,她多数时候是以女扮男装的形象亮相,很好地塑造了一个外柔内刚、聪慧乐观、自强不息的当代打工版“花木兰”形象。奚望认为,这种女扮男装的设定“很有意思”,对自己的演技是一次挑战,“因为饰演...

网飞版《三体》引争吵,美式中国菜算不算魔改?

《三体》尽量兼顾了各方面需求，中文台词没有改成英文，而且找的基本是能说标准普通话的主演、群演，而不是随便找一些美国华裔。比较有好感的一个点是，“三体”在剧中的所有发音就是“SanTi”，而不是Three-body。剧集所传达出来的人类共命运、携手渡过难关，个体在宇宙面前的渺小无力等也很容易被不同地区的观众...

周星驰再选“星女郎”,电影选角重回“海选时代”?

迪士尼开发《花木兰》真人电影项目后,其关于花木兰最终人选的讨论一直未曾停歇。2016年10月,迪士尼宣布在全球范围内寻找一位中国女演员来扮演主角,选角导演团队走访了五大洲,找了近1000名角色候选人,最终选择了刘亦菲。即便之后电影《花木兰》因为剧情、美术等问题广受质疑,但是大部分观众对于这个选角来说,是表示认同的...

这个英文原版音乐剧夏令营,够专业够大牌,名额靠抢!

2、双语环境:百老汇经典英文原版+法国音乐剧中文版,英文营配外教;3、专业学习:专业音乐剧演员授课,学习声乐、台词、舞美...4、成果验收:结业登上真正大舞台,亲眼看到孩子们发光发亮的表演;5、权威认证:获得伦敦圣三一音乐剧专业考级认证和七幕少儿剧团项目认证;...

李连杰出演的5部烂片,没有最烂只有更烂,一部没看太幸运!

2、《花木兰》评分:4.9影片点评:好好的一部中国史诗级大片,硬生生的叫美国人给拍毁了。整部影片除了演员本身的表现没有大的问题值这一颗星,其他毫无亮点。场景制作确实花钱了,但是也不是属于惊艳,剧情设计,人物形象,中文台词,处处显露出一种对于西方和女权的谄媚,恶心至极。拍成漫画也就算了,拍成电影让人无法...

花木兰:刘亦菲全程狂飙英语台词这幕,连看20遍都不过瘾,太强了

花木兰:刘亦菲全程狂飙英语台词这幕,连看20遍都不过瘾,太强了2022年02月23日11:29新浪网作者朗儿妈妈育儿说举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或...

电影《花木兰》经典台词_花木兰台词中英对照

电影《花木兰》经典台词1.花家的人,只会在战场上打。2.你笑是(表情),我们笑是(表情)3.——你眼睛大。——是你眼睛小吧!~~~4.——是匹好马!——来,文泰!——来,花木兰!5.你要打,就到战场上打!6.求你,别让他知道,我没有战死沙场。

维塔斯拒绝用配音 演电影《花木兰》说中文台词

维塔斯拒绝用配音演电影《花木兰》说中文台词维塔斯在《花木兰》中的扮相连续来中国巡演,让俄罗斯歌手维塔斯在中国的人气越来越高。5月1日晚,维塔斯将第3次站在北京的舞台上,在首都体育馆举办个唱,维塔斯在此次演唱会上将再打“中国牌”。而且,在参演的电影《花木兰》中,他也坚持不用配音。