连《沙威玛传奇》都知道做中文配音,为啥游戏大厂不做?

像是给《赛博朋克2077》、《巫师3次时代版》配音的海天工作室,为《无主之地3》、《文明6》配音的中诚嘉音,为《暗影火炬城》配音的怪物细胞。。。也许你可以说出几个配音大牛,他们拥有相当之多的作品,但更多的是那些你闻所未闻的配音演员,他们出头也更加艰难。很多配音演员,主要吃的也是国...

周星驰悼念石班瑜!网友感叹:吴孟达和星爷配音都走了

石班瑜先生走了，但他的声音永远留在了我们心里。每当听到那些经典台词，我们就会想起这位幕后的配音大师。＂世人笑我太疯癫，我笑世人看不穿。＂＂曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜...＂＂我就是美貌与智慧并重，英雄与侠义的化身——唐伯虎。＂这些台词，是不是又在你耳边响起了？石班瑜先生，...

周星驰御用配音石班瑜去世,享年66岁,他的朋友圈:拜拜我走先!

石班瑜做出了很好的示范,配音又怎么能只是完成台本上的台词呢?这远远不够。他用自己的一生告诉我们:无论生活多么艰难,都要保持乐观的心态;无论遇到什么挫折和困难,都要勇敢地面对和解决。关注配音行业石班瑜的离世,再次将关注的目光吸引到了配音届,配音是在角色在说话,语言、声音对于人物来说,格外重要。但是似...

周星驰御用配音石班瑜的传奇人生与感人告别

在他看来,死亡并不可怕,反而是一段旅程的结束,为生活增添了一份别样的色彩。石班瑜的离开不仅是个人的损失,更让我们重新思考那些在幕后的声音艺术家。配音演员的工作同样重要,他们用声音为角色注入灵魂,成为银幕上不可或缺的元素。希望在未来,我们能给予更多的关注与尊重给这些为艺术奉献一生的声音巨匠。在追忆石...

墨雨云间只有中戏四个人没配音 台词功底和演技获赞

墨雨云间只有中戏四个人没配音台词功底和演技获赞最近,电视剧《墨雨云间》备受观众喜爱,细心的观众发现,剧中的配音表演表中,只有四位中央戏剧学院表演系的演员使用了自己的原音,他们分别是:扮演姜元柏的苏可、男主萧蘅的扮演者王星越、沈玉容的扮演者梁永棋,以及暂时还未出场的琼枝扮演者吴佳怡。这一发现引发了...

为《泰坦尼克号》老年露丝中文配音的竟然是她!

如今，潘淑兰已86岁高龄，但精神矍铄、记忆力清晰，一进入工作状态，仍然十分认真，现场配音《大鱼海棠》片段，只需略加提醒，老人家很快想起了全部台词，瞬间进入配音角色(www.e993.com)2024年10月31日。那种声音感染力，让人情不自禁地鼓掌叫好。“是长影的培养，让我从一个不懂事的毛孩子变成了译制片演员、导演，还给我留下了那么多美好的...

专访| 以声为器:配音演员的乐与路

1990年,周星驰主演的《赌侠》正在寻找配音演员,石班瑜也前去试音,成为了他配音生涯中的一个重要转折点。直到现在,他还能清晰地记起那段试音的台词:“昨天我的菲律宾女佣走过市场,耳闻有个鱼贩说,有个小子叫做赌神,就是你!”他甚至还能背出接下来周星驰说出的那串电话号码:“抄一下,我的电话号码,是香港3345678;我...

专访| 电影《伞少女》配音阵容强大,阿杰是怎么选演员的

聂曦映很喜欢这个角色,配音的时候沉浸其中,哭了很多次,面巾纸都用了好几包。《伞少女》中的青黛阿杰也表示《伞少女》的台词很动人:“尤其是中间和最后两场感情戏,就那么几句,但心里经历的那种波澜真是九曲十八弯。这是整部电影的两个情感小高潮,把握好了,基本上就能抓住观众的心了。”...

他们在娱乐圈,批量生产窝囊废

直到一个叫“万合天宜”的公司找到两人,有劳动合同,交五险一金,还不会干涉两人在外接配音工作。两人一合计,这没理由不去啊!小爱和白客但到了万合天宜一看,这哪里是公司,充其量就是个工作室。彼时万合天宜也就12个人,其中合伙人就有三个。两个是来自土豆网的范钧和柏仲春,还有一个叫兽易小星。彼时叫兽在...

张弛声音变现退费如何锻炼配音应变能力

即兴配音:即兴台词:随意选择一段文字或图片,进行即兴配音,锻炼快速反应和创作能力。即兴情景剧:与朋友或同事一起即兴表演情景剧,互相配合和应变。二、技术和知识储备声音技巧:发声练习:进行日常的发声练习,确保声音的稳定性和灵活性。音调控制:练习不同音调、音色的控制,适应不同角色和情境的需求。