宫崎骏动漫那些无法超越的台词文案,太治愈了!
今年四月,宫崎骏接连上了两部电影,一部是他的告别之作《你想活出怎样的人生》,该片荣获奥斯卡最佳动画长片的电影,是宫崎骏新作首次在内地公映,且取得了不俗的成绩,目前票房达到7.86亿。另外一部则是纯爱天花板电影《哈尔的移动城堡》,电影让人感受到无尽的浪漫与感动。一起来看看宫崎骏电影中无法超越的电影台词...
看宫崎骏《哈尔的移动城堡》,能成为最帅男主?
木村拓哉的日语版声线更加低沉,流露出一种情人在你的耳边低声诉说创伤之感。于适的中文版里,隐忍的痛苦感则稍显不足。回合三:江逐浪表示她更喜欢克里斯蒂安·贝尔的英文版本。说出这句台词的哈尔像楚留香一样,有种不经意的撩人魅力,克里斯蒂安·贝尔的英文台词和语调更具浪子的感觉。由此可见,哈尔不同版本...
尹正献声《哈尔的移动城堡》卡西法
宫崎骏经典高分爱情电影《哈尔的移动城堡》今日官宣内地实力派演员尹正配音卡西法,并发布角色配音海报及“精神小火卡西法”配音特辑。作为宫崎骏笔下的超萌配角,傲娇小火卡西法有着不俗的人气,今日卡西法配音人选公布之后,也引发了许多观众朋友们的关注。日前官方已宣布于适作为哈尔的配音演员,田曦薇作为苏菲的配音演员...
宫崎骏电影《哈尔的移动城堡》再曝中文版配音 尹正献声“火焰恶魔...
不仅哈尔与苏菲的故事发生在战火蔓延时,宫崎骏也借火魔卡西法之嘴点明对战争的态度:我讨厌火药产生的火,它们全都是些没礼貌的家伙。《哈尔的移动城堡》由宫崎骏执导,日本吉卜力工作室出品,中国电影集团公司进口,中国电影股份有限公司发??,中国电影股份有限公司译制,天津猫眼微影??化传媒有限公司协助推??。影片火热...
电影《哈尔的移动城堡》发特辑,尹正配音卡西法
新京报讯(记者周慧晓婉)4月22日,宫崎骏经典电影《哈尔的移动城堡》宣布内地实力派演员尹正配音卡西法,并发布角色海报和配音特辑。此前,片方已宣布于适作为哈尔的配音演员,田曦薇作为苏菲的配音演员,其余配音阵容尚待揭晓。为纪念电影公映20周年,本次内地首映将带来20周年特别修复版,在原数码修复的基础上再次进行修复...
尹正献声《哈尔的移动城堡》卡西法 宫崎骏高分佳作五一浪漫登场
宫崎骏经典高分爱情电影《哈尔的移动城堡》今日官宣内地实力派演员尹正配音卡西法,并发布角色配音海报及“精神小火卡西法”配音特辑(www.e993.com)2024年7月27日。作为宫崎骏笔下的超萌配角,傲娇小火卡西法有着不俗的人气,今日卡西法配音人选公布之后,也引发了许多观众朋友们的关注。日前官方已宣布于适作为哈尔的配音演员,田曦薇作为苏菲的配音演员...
明星挤进配音圈,观众崩溃了
在《哈尔的移动城堡》首映礼上,于适分享配音的感受时说:“其实每种语言出来的速度、快慢是不一样的,比如日语经常叽里咕噜一堆,但翻译到中文就几个字……你不能借鉴国外人的语境去塑造这个角色。”提到台词直译导致的机械和棒读(日语:棒読み。指感情投入少、照着文字读)感,另一个更好的表现例子,是曾在2019年...
因为一句戳中你心的台词,而让人想去看的动漫
我们喜欢上一部动画有时候只是因为那句戳中你心的台词,就让你沦陷。又或许只是因为在某一个地方看到了那句让你心动的台词,然后决定去看这部动漫。下面这几句可曾戳中你的心。1、就是因为你不好,才要留在你身边,给你幸福。——《哈尔的移动城堡》...
我们的孤独,像空中的一座城——大数据剖析宫崎骏电影台词
——《哈尔的移动城堡》“一举一动,都是承诺,会被另一个人看在眼里,记在心上的。”——《悬崖上的金鱼姬》“不管你曾经被伤害得有多深,总会有一个人的出现,让你原谅之前生活对你所有的刁难。”——《幽灵公主》“迷茫时,坚定地对自己说,当时的梦想,我还记得。”...
于适分享《哈尔的移动城堡》温暖片段 田曦薇称能为电影配音很幸运
搜狐娱乐讯(孟莎/图文视频)4月19日,电影《哈尔的移动城堡》在北京首映。中文版配音演员于适、田曦薇出席映后交流,与观众分享创作幕后。《哈尔的移动城堡》是宫崎骏口碑佳作,电影讲述了哈尔与平凡女孩苏菲在一次危机之下偶然相遇,牵扯出了苏菲与哈尔的一段跨越时空、经历生死的冒险成长故事。