音乐剧《剧院魅影》:“唱”起中文 焕发新魅力

魅影爱上了克里斯汀,也陷入了苦痛与挣扎。《剧院魅影》中文版重现了原版的故事,演唱以中文的形式全新呈现,《剧院魅影》的中文版也是该剧首演以来的第18个语言版本。歌词译配方面,中文版的歌词基本抓住了原版语句的内涵,并以汉语习惯的表达方式意译加工,力求做到符合歌唱的习惯,《剧院魅影》同名主题曲用中文唱出来,甚...

震撼回归!音乐剧《剧院魅影》重返上海大剧院,开启艺术盛宴

《剧院魅影》作为音乐剧中的顶尖之作,其歌词、旋律与舞台效果交相辉映,形成了一种跨越时间与空间的普遍共鸣。音乐剧不仅仅是一种娱乐方式,更是一种情感和精神的寄托。在这个飞速发展、节奏加快的时代,这样的艺术作品帮助人们停下脚步,感受内心深处的情感与思考。总结音乐剧《剧院魅影》的重返,令无数人与艺术再度...

国际巡演“大首站”深圳,率先一睹原版《剧院魅影》

7月2日傍晚，深圳滨海艺术中心人声鼎沸，热闹非凡。倾泻而下的巨型玫瑰花瀑布，布满浪漫歌词的迎宾阶梯，可容纳1500人观演的歌剧厅座无虚席……一切只为见证英文原版音乐剧《剧院魅影》在深圳首度亮相。据介绍，《剧院魅影》自1986年在伦敦西区女王陛下剧院开演以来，长演不衰37年，时至今日，它已斩获了包括4项...

一个月连演40场!原版音乐剧《剧院魅影》国际巡演首站来深

深圳新闻网2024年7月3日讯(记者吴燃王婉冰)7月2日晚,深圳滨海艺术中心人声鼎沸,热闹非凡。倾泻而下的巨型玫瑰花瀑布、布满浪漫歌词的迎宾阶梯,可容纳1500人观演的歌剧厅座无虚席,见证英文原版音乐剧《剧院魅影》在深圳的首次亮相。深圳滨海艺术中心为《剧院魅影》特设歌词阶梯(记者王婉冰摄)7月2日下午,...

对话英文版《剧院魅影》主演马特:有勇气有魅力的劳尔,治好了我的...

Q：《剧院魅影》中你最喜欢的一句歌词是什么？马特：我最喜欢的一句歌词来自《AllIAskOfYou》：“Letmebeyourfreedom/Letmebeyourlight”（让我带给你自由，让我成为你的一道光）。我确实觉得自己是一道光。Q：饰演劳尔，你最享受和最担心的戏份分别是什么？马特：我和格雷丝一样最喜欢最后的...

抢票| 英文原版音乐剧《剧院魅影》

倾泻而下的巨型玫瑰花瀑布,布满浪漫歌词的迎宾阶梯,可容纳1500人观演的歌剧厅座无虚席……一切只为见证英文原版音乐剧《剧院魅影》在深圳首度亮相(www.e993.com)2024年11月22日。除了“震撼”还是“震撼”!《剧院魅影》自1986年在伦敦西区女王陛下剧院开演以来,长演不衰37年,时至今日,它已斩获了包括4项奥利弗奖、7项托尼奖在内的70多个重要...

原版《剧院魅影》国际巡演首站深圳出发,“意义非凡”

倾泻而下的巨型玫瑰花瀑布,布满浪漫歌词的迎宾阶梯,可容纳1500人观演的歌剧厅座无虚席……一切只为见证英文原版音乐剧《剧院魅影》在深圳首度亮相。自7月2日至8月4日,由北京四海一家文化传播主办的英文原版《剧院魅影》国际巡演首站从深圳出发,5周40场的演出将让观众在这个盛夏饱享世界级视听盛宴。

原版《剧院魅影》震撼回归,剧组首度公开亮相,“歌剧院”大揭秘

我们非常兴奋能够与这里的观众面对面,刚才有一句《狂欢夜》中的歌词一直萦绕在我的脑海:“来领略和感受巡游的震撼!”我们相信走进剧院的你们,将能感受到这样的震撼。GRACEROBERTS饰克里斯汀·戴伊我非常荣幸能成为剧院魅影的一员,能有幸与你们相遇。我相信现在的排练加上假发、服装、舞美和置景,将会让你们大吃...

《剧院魅影续作:真爱永恒》在津首演

作为世界最知名的音乐剧IP之一,韦伯创作的《剧院魅影》在音乐剧舞台上活跃了37年。2010年,他创作的《剧院魅影续作:真爱永恒》在伦敦西区进行全球首演。《剧院魅影续作:真爱永恒》延续原剧的所有角色,展开了一个全新的故事。在天津大剧院内,各种剧情元素的美陈布置也为前来观演的观众朋友们做足戏剧氛围,歌词花墙、魅...

《剧院魅影续作:真爱永恒》在津连演5场 奏响浪漫乐章

除此之外,在天津大剧院内,各种“魅影”元素的美陈布置也为前来观演的观众朋友们做足戏剧氛围,歌词花墙、魅影面具摆件、幕布展板、卡司墙、心愿“爱墙”等等布置,将整个天津大剧院变成了一个充满“魅影”元素的打卡地。天津大剧院更是制作了纪念票、“魅影”套章等免费周边提供给观众,可谓是观演氛围拉满!很多观众表...