故乡——金锋再听《卖花姑娘》旋律有感(2024.5)
不曾遗忘后记:《卖花姑娘》柔美的旋律,本是歌颂生机勃勃的春天,歌词也是百花的种子洒满人间,流水潺潺,花香蝶舞,好一派大好河山。佩服当年的改编,成功的把关公变貂蝉。
朝鲜电影十部顶级好看|卖花姑娘|韩国电影|经典电影_网易订阅
“卖花啦呀,卖花啦呀”,歌词接下来不是太有把握了,但歌曲的旋律这么多年都是在脑海里清清楚楚的。不用歌词,哼唱曲调还是能的。一部儿时观看的电影,几十年后还记忆犹新,太难得了,心中最经典是一定的。第四,《卖花姑娘》可能是我记忆中看过的第一部外国电影,这点对于我是启发性的,让我从小知道国家不同的...
黄草坝旧事:国营电影院的黄金岁月
“三战”很出名,“不要看你今日吃得欢,明日要你拉清单”广为流传。《三笑》也不差,其中唐伯虎点秋香的唱段,兴义许多人也爱哼哼。电影《卖花姑娘》(资料图片)1973年,我在兴义电影院看了朝鲜的《卖花姑娘》,这是朝鲜的金日成亲自编剧、导演的影片。影片表现花妮的父亲早亡,母亲被迫带病在地主家推碾磨米,...
延吉为什么突然火了,据说,如果不知道延吉,你就落伍了
歌词是这样的“红太阳照边疆,青山绿水披霞光,长白山下歌声飞扬,海兰江畔稻花香。”当时,这首歌被高年级的学生编成舞蹈在舞台上表演。我们在台下看着那些漂亮的姐姐们穿着大裙子羡慕极了。后来,老师告诉我们,她们穿的大裙子就是朝鲜族的裙子。啊,她们是朝鲜人?我们问老师,心想,朝鲜人不是在电影里边吗?怎...
夜雨| 王昌宁:心中的歌
可是,花妮卖花换来的药,妈妈连看也没看就离开了她。妈妈离开了人间,这样的苦难有谁能说清啊!”以上是朝鲜电影《卖花姑娘》中的一段旁白,旁白之后是插曲《滔滔的河水流不尽》,歌词大意是:滔滔的河水流不尽,深重的苦难诉不完,苍苍的青天啊!茫茫的荒原。哪里是她们的归宿?可怜的孩子无人管……感人至深,多么...
朝鲜新国歌更加激昂雄壮 金正日盛赞民族骄傲
这些歌曲大都气势宏伟,铿锵有力(www.e993.com)2024年9月15日。上世纪70年代,朝鲜文艺工作者在金正日的亲自领导下,创作了《卖花姑娘》《血海》、《密林啊,你说吧》《党的好女儿》《金刚山之歌》等五部歌剧,这“五大革命歌剧”现在被朝鲜称为“不朽的经典之作”,而金元均在其中发挥了极大作用。
朝鲜电影《卖花姑娘》的故事,金日成编剧,金正日导演
五、《卖花姑娘》的译制《卖花姑娘》刚在朝鲜上映不久就被长春电影制片厂引进,担任该片翻译工作的是何鸣雁,她曾是另一部朝鲜著名电影《春香传》的翻译,她当时用押韵的七律翻译歌词,被称为神作。值得一提的是,在朝鲜语里,洪英姬饰演的女主角应该叫“花粉”,何鸣雁给翻译成了更为贴切的“花妮”。
金日成编剧、金正日导演的《卖花姑娘》,你看过吗?
卖花来哟,卖花来呦。朵朵鲜花红又香。美丽的金达莱从山上采来。粉红的杏花从山麓下折来。卖花来呦,卖花来呦。爱花的人儿快来买。鲜花卖给你。春光照进我心怀……这是《卖花歌》歌曲的第一部分。这首歌曾经红遍大江南北,它是朝鲜著名电影《卖花姑娘》的主题曲。该电影上映于1972年,国内引进后,令...
时隔40年《卖花姑娘》仍是“催泪弹”
“小小姑娘,清早起床,提着花篮上市场。走过大街,穿过小巷,卖花卖花声声唱……”熟悉的歌词和旋律迅速把观众带回到上个世纪七十年代,朝鲜血海歌剧团用180人的超强阵容再次向观众展现了那个催人泪下的故事。演员们精湛的表演,将一个个鲜活的人物展示在舞台上。纯净的天籁之音、精湛的舞蹈表演、极具智慧与想象力的舞美...
卖花姑娘再登国家大剧院重编更趋完美
首先,歌词的节律化和多声部伴唱是最大亮点。贯穿全剧的多声部伴唱清晰柔和,对推动剧情和抒发人物情感起到了很好的烘托作用。其次,在歌剧中首次采用了大型舞蹈,以朝鲜民族最擅长的艺术表现形式,充分表达剧中主人公的内心世界。重新编排更趋完美迄今为止,《卖花姑娘》已在朝鲜国内及世界各地演出1500余场。据前不久在...