粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

粤语有六个声调(算上音长则有九个,所谓“六调九声”),上述“当”字的两层歧义便是由此原理产生:介词“当”读dong1,第一声,常用词组是“当初、当场、当面”;动词“当”则读dong3,第三声,常用词组是“当作、当卖、上当”。而又为什么说熟悉广东话的人可以在人声响起之后察觉真相呢?这里还有一个关于广东歌...

粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆

何必同衾帱,然后展殷勤”;唐代诗仙李太白望月生情,然后泛起“举头望明月,低头思故乡”的静夜之思;宋代文豪苏东坡逢节思亲,于是有了“但愿人长久,千里共婵娟”的中秋之愿;清代词家纳兰容若闻声惊梦,而后发出“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不

经典粤语歌曲《换到千般恨》,现实走心的歌词,唱哭多少有情人

文博日历丨古人用四个字告诉你最美好的爱情什么样8月10日10:25|央视新闻客户端古钱币日历马龙感谢在身边和身后的所有人8月10日20:18|新浪新闻综合体育明星马龙19张常宁:有遗憾也有不甘但这就是奥运会、这就是人生8月9日11:28|崖上的毛毛体育明星张常宁奥运会1宁德还能迈入下一个时代吗?

墨尔本是否出产翡翠?探究其产地与现况

墨尔本的翡翠粤语歌词墨尔本的翡翠是一首粤语歌曲,创作于1995年。这首歌由词曲刘家昌所创作,表达了对曾经的美好时光和回忆的思念之情。歌曲中也提到了珠宝,如项链、戒指等,为我们带来了对珠宝行业的联想。歌曲中经常提到的珠宝首饰,是一种人们喜爱的饰品。无论是作为送礼物的象征或是自己欣赏和佩戴的心情展示,珠宝...

李克勤用粤语念歌词,全场听不懂,肖战一脸迷茫

Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败文娱大看点1446粉丝为您提供优质的原创内容01:55胖哥真人不露相,搭档孙楠演唱《燃烧》,别有一番滋味02:51女孩深情演唱《矜持》,天使般的嗓音,让人回味无穷02:47“曹贵人”不愧是实力演员,挑战唱歌对口型,全然看不出破绽...

同一首歌,粤语歌词用国语可以唱出来,但反过来却不行呢?

而它的国语版本是《笑忘书》,国语歌词如下:没没有蜡烛就不用勉强庆祝没没想到答案就不用寻找题目没没有退路那我也不要思慕没没人去仰慕那我就继续忙碌可以看到,虽然国粤两首都已经做到了押韵,《笑忘书》国语写的也不差,但是你试着用粤语去唱《笑忘书》,你就会发现你就难唱出飘渺的尾音,并且歌词中也可以看到,...

粤语歌《护花使者》歌词普通话谐音 《护花使者》用普通话怎么唱

粤语歌《护花使者》的歌词中文谐音《护花使者》怎么用普通话来唱。人生的遗憾是,不会粤语。因为太多粤语歌实在是太好听了。听不懂,不会唱,真是遗憾到挂啊。街晚这该中楼雨森中地他灵叫风定八听叫唤根他归嘎森肖地蓝风八准摧毁他他那有有颜色发有堆我虽话...

香港填词人细说粤语流行曲50年:梅艳芳用歌词致恋情

“在上世纪八十年代的时候,我们几个香港填词人几乎负责了所有香港巨星的歌。当年每位明星的个人特色都很明显,我们写词也不需提前沟通。但梅艳芳有一次跟我说,新歌歌词一定要关于跳舞,后来我才知道,那是因为

抖音跟他结束她与他再一起是什么歌 处处吻杨千嬅粤语谐音歌词

处处吻粤语谐音歌词:你爱人吻却永不爱人,练习为乐但是怕熟人(内爱羊蛮可wing八爱羊,林杂歪落但系爬缩羊)你爱路过去索取见闻,陌路人便特别有份好感(内爱搂锅灰说翠gin门,马搂羊bin哒比瑶凡后港)你亦爱别离,再合再离,似花瓣献技,叫花粉遍地,喔～喔～...