粤语歌词话|《活着多好》的语言学
如果有读者是第一次听这首歌,并且用的是现在的流媒体,通过缓缓上升的歌词板先见其词后闻其声,我猜会发生一件有趣的事(我就试过),那就是大部分人只看到头两句时都会以为,“当我还在花园散步”是在说“When我还在花园散步”,即“当我还在花园散步的时候”——把“当”解作一个引出时间的介词。直到陈奕迅的...
高考完离校前学生们站在毛主席像前高唱《国际歌》!
看!高考结束,他们就特意跑到毛主席像跟前,铿锵有力的唱响《国际歌》,这个场景在以前是微乎其微的,说明年轻人知晓和觉悟真正历史之后,更加认同伟人及伟人时代的教育思想和精神,这不是硬戳戳的搞乱了公知反毛的节奏和目标吗。这种思想认知上的回归,让人民群众赞叹而且欣慰——毛主席旗帜下的年轻人就是中国的未来!
《聂耳》 :为国而歌
影片中的《毕业歌》为聂耳入党后心潮澎湃所作,旋律蓬勃昂扬、感情热烈奔放。前奏收束处镜头快速摇向广袤天地,“同学们,大家起来”“我们要做主人去拼死在疆场,我们不愿做奴隶而青云直上……”聂耳的歌曲迅速唱响郊区工学团、工人夜校、学校操场等诸多社会场所。画面以多个内外景的频繁更换,象征了聂耳音乐的广泛传播与...
纪念黄花岗上唱响《国际歌》100周年系列活动启动
时隔百年,黄花岗上再次响起雄壮嘹亮的《国际歌》。6月20日,“英烈传浩气·战歌壮初心”——纪念黄花岗上唱响《国际歌》100周年系列活动启动仪式在黄花岗七十二烈士墓前举行。1923年6月20日,中国共产党第三次全国代表大会在广州胜利闭幕,全体代表到黄花岗七十二烈士墓前高唱《国际歌》。从此,中国共产党全国代表大会...
《国际歌》从黄花岗传全国
在翻译过程中,瞿秋白将《国际歌》歌词最后一句中的法文单词“Internationale”进行了巧妙的音译。对此,他特别说明:“各国都有译本,而歌时则声调相同,真是异语同声,世界大同的兆象。”在瞿秋白等革命者的心中,虽然肤色不同,语言有别,但当人们唱出“英德纳雄纳尔”时,全世界的无产者们万口同声,遥远共鸣,是多么壮观...
传唱至今的《国际歌》,原来是他翻译的
《国际歌》豪迈的歌词和激昂的旋律,使瞿秋白热血沸腾、激动不已,他的心中也萌生了将《国际歌》翻译成中文的想法(www.e993.com)2024年10月25日。来到苏俄后,这里欣欣向荣的社会面貌,让瞿秋白深感兴奋,他希望"学到真理,把它播散给中国的劳苦大众"。在此期间,他经张太雷介绍,加入共产党,心中的那条光明之路也逐渐变得清晰起来。1923年...
16年艾跃进弥留之际:紧握双拳,眼眸含泪最后一次唱响《国际歌》
03,对“生死”:他说他希冀自己未竟的事业有后来者继承,哪怕身窝病榻,他也要再次唱响《国际歌》艾跃进的夫人在艾跃进患上癌症后,特别担心丈夫的身体,可一直到艾跃进离开人世,他的夫人才知道,原来每天她离家上班后,艾跃进皆会偷偷给自己的学生打电话,叫学生来听病床上的他讲课。
这是《国际歌》最早的附谱中文版本
瞿秋白是最早将《国际歌》翻译成中文并附上简谱的,这让《国际歌》在中国有了传唱的基础。他的版本相对来说兼于文白之间,歌词如下:“起来,受人污辱咒骂的!/起来,天下饥寒的奴隶!/满腔热血沸腾,/拼死一战决矣。/旧社会破坏得彻底,/新社会创造得光华。/莫道我们一钱不值,/从今要普有天下。/这是我们...
清华大学师生多语种唱响《国际歌》献礼党的生日
清华大学师生多语种唱响《国际歌》献礼党的生日100年前,一支光辉的力量继往开来,在中国革命的土壤上开天辟地。2021年,一群中国的青年胸怀世界,在建党百年的里程碑前慷慨歌唱。不倒的是鲜红的旗帜,不改的是滚烫的初心,不变的是对家国与天下的热爱。“英特纳雄耐尔,就一定要实现!”值此建党100周年之际,7...
今天,《国际歌》重新唱响,小布带你感受《1921》的震撼!
慷慨激昂的歌词和跌宕起伏的旋律《国际歌》热情讴歌了无产阶级革命者崇高的共产主义理想和英勇不屈的豪迈气魄今天这一跨世纪的歌曲作为电影《1921》的主题曲以全新面貌正式对外发布献礼中国共产党成立100周年!↓↓电影《1921》以时代“横截面”视角切入...