粤语歌词话|《活着多好》的语言学
协音是一个国语和常见的日、韩、英语歌词都没有的,可能是全世界独一无二的歌词创作规律(因为协音规律以声调语言为基础,而声调语言本身数量有限),但也未必不是一种束缚了粤语群体的审美传统,它视乎需要表达的内容,无绝对的好与不好。麦兜版的《国际歌》就故意荒腔倒字(不协音),亦别有一番意味。放眼整个中国...
英语歌1980年以来有何变化?最新研究称歌词变得更简单和重复
中新网北京4月1日电(记者孙自法)施普林格·自然旗下开放获取学术期刊《科学报告》最新发表一篇音乐研究论文称,1980年至2020年的过去40年里,英语歌的歌词变得更简单和重复了。论文通讯作者、奥地利因斯布鲁克大学EvaZangerle和同事及合作者一起,分析了在1980年到2020年间发布的12000首英语说唱、乡村音乐、流行音乐...
“π”过生日了!这首圆周率之歌,你能坚持听到几分钟?
“π”过生日了!这首圆周率之歌,你能坚持听到几分钟?今天是3月14日,据说是白色情人节。可是作为一个科普性的公众号,我们当然有更重要的日子要庆祝:今天是国际数学节,也是国际圆周率日(Piday)。这首圆周率之歌时长68分钟,由于是日文歌,建议找歌词(圆周率的数值)边看边听国际数学节的由来2011年,国际数学...
二十首好诗和一首绝美的歌!中秋云端诗会燃遍全城(附诗词)
《云端之眼》(歌词)选民我有一双眼放眼在云端发现云朵上太阳最温暖我用一双眼移动在云端看见云雾中彩虹鹊桥恋我将一双眼安放在云端陪伴夜空中十五月儿圆我把一双眼镶嵌在云端愿作满天星北斗导航站云端之眼你是我的眼360度全通透观景台无死角纵览天上人间白天抬头看浩瀚蔚蓝天夜晚低头见万家...
“和诗以歌”为中国音乐注入经典基因
“绿草苍苍,白雾茫茫。有位佳人,在水一方。”耳熟能详的古诗词歌曲《在水一方》曾经风靡一时,长久以来一直是备受人们推崇的经典之作。该作品歌词取材于《诗经》中的《秦风·蒹葭》,旋律动听,歌词意浓,让人回味无穷。改革开放以来,中国社会、经济、文化迅速发展,中国古诗词歌曲紧随中国流行音乐发展浪潮步入了繁荣时期...
墨尔本是否出产翡翠?探究其产地与现况
墨尔本的翡翠粤语歌词墨尔本的翡翠是一首粤语歌曲,创作于1995年(www.e993.com)2024年9月10日。这首歌由词曲刘家昌所创作,表达了对曾经的美好时光和回忆的思念之情。歌曲中也提到了珠宝,如项链、戒指等,为我们带来了对珠宝行业的联想。歌曲中经常提到的珠宝首饰,是一种人们喜爱的饰品。无论是作为送礼物的象征或是自己欣赏和佩戴的心情展示,珠宝...
1923年,瞿秋白翻译《国际歌》
为此,他在“译者志”中阐述道:“各国都有译本,而歌时则声调相同,真是异语同声,世界大同的兆象。”也就是说,世界各国的无产者虽然肤色不同、语言有别,但当他们唱出“英德纳雄纳尔”时,万口同声,此起彼伏,远近共鸣,那是多么雄伟、壮观的神奇景象。瞿秋白翻译的《国际歌》歌词,虽然与现在通行的版本不...
陈乔年:让子孙后代享受前人披荆斩棘的幸福
是年夏,陈乔年等人来到莫斯科附近的一个苏维埃农场歇伏时,他还和肖三合作,根据法文和俄文,将《国际歌》歌词译成中文,为《国际歌》在中国广大劳动人民中间的传播作了重要的贡献。1925年初,奉中共中央之命,陈乔年离开莫斯科回国。1925年春,中央派陈乔年到北京担任中共北京地委组织部长,不久改任北方区委组织部长。
《国际歌》从黄花岗传全国
在瞿秋白翻译《国际歌》的同年,著名革命诗人、共产党员萧三也翻译了《国际歌》,这就是《国际歌》通用版。他在《<国际歌>歌词修改说明》提到:“一九二三年夏,在莫斯科附近瓦西钦诺村,苏维埃农场歇伏时,我和陈乔年同志在农事及学习之余,根据法文和俄文开始重新翻译一遍。国内这十多年来所唱的《国际歌》,就是我们...
实地探访与动画相结合,《百年回响——国际歌在中国》首集献礼七一
此后,《国际歌》歌词几经修改,但是由瞿秋白首创音译的“英德纳雄纳尔”却一直传唱至今。1923年6月30日,中国共产党的三大代表集体来到黄花岗烈士墓前,在瞿秋白的指挥下高声齐唱《国际歌》。尽管肤色不同语言不同,中国劳苦大众,却能与世界“异口同声”,遥远共鸣。自此,它在中国广泛流传,成为中国无产阶级革命...