复旦教授:中国古诗究竟特别在哪?
“红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。”(王维《相思》)无限的相思,也仅仅凝聚在采撷红豆的一劝中。中国诗人就是这样仅仅“采用只有二十个音节的四行诗的形式”,创作出了这些伟大的诗篇的。中国诗歌这种表现手法的特点,照美国意象派诗人艾米·洛威尔的说法,便是“使人们在心中想到某个地方或某个人,...
乐府、唐诗、宋词,中国古典诗词的三座高峰,彩插注解本,易读,易懂...
每人都该读一读《唐诗》她是中国人的精神源泉鲁迅说:我以为一切好诗,到唐已被做完,此后倘非能翻出如来掌心之‘齐天大圣’,大可不必动手。草木之美:无边落木萧萧下友谊之美:天下谁人不识君衣着之美:云想衣裳花想容情感之美:恨不相逢未嫁时岁月之美:年年岁岁花相似人生离乱的相思,在唐诗笔下,都...
大戏看北京12月25-31日文艺资讯 | 精选新年音乐会管够_腾讯新闻
2023年的冬天,音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版即将在北京保利剧院上演,一场弑父谜案在舞台上恢宏展开,父与子,善与恶,恶魔与天使,凶手与圣徒,繁复冗杂的关系,信仰与生命的争执...渗透在一首一首直戳灵魂的音乐之中。“做小而美的音乐剧,其实风险很大,必须达到很高的门槛。我认为编剧、音乐、演员都做得很好。”—...
叶嘉莹:西方文论与中国词学
南开大学出版过上下两册《中英参照迦陵诗词论稿》,是中英对照的我的论文集,就是哈佛大学的海陶玮教授邀我去合作时,我帮他翻译陶渊明的诗,而他就把我很多篇文章都翻译成了英文,海陶玮先生本来是学中文的,他应该跟我用中文对话,可是他跟我讨论的时候总是说英文,所以我就学了很多关于中国诗词的英文术语。这个...
《博览群书》杂志:西方文论与中国词学(叶嘉莹)
我为了养家糊口在那里教书,可是作为一个专职的教授,我不能只指导两个研究生,学校说我要教大班的本科生的课,所以我就被逼地要用英文讲课,还要用英文看学生写的论文,所以我的英文就慢慢被逼出来了。而且我这个人不但是好为人师,同时也好为人弟子,我就抽了空去旁听不列颠哥伦比亚大学的英文诗的课程和英文文学理论...
爱上诗词,从爱上生活的点滴开始
多次主讲央视《百家讲坛》栏目,担任央视《中国诗词大会》《“汉语桥”全球外国人汉语大会》等栏目点评嘉宾,长期致力于传播、弘扬中国传统文化(www.e993.com)2024年10月15日。中西方文化的交流对话让我们可以站在不同的视角,去了解和推动不同文化的互鉴互补研究诗、礼、乐,你会深刻感受到中国历史上各民族融合发展的历程跟着书本去旅行,跟着诗词...
古人人失恋后是啥样子?从古诗词看古人失恋后的唯美
事已至此,无论如何都回不去了,不在一起就不在一起吧,反正一生也很短。我什么都没忘,有的回忆只适合收藏。唐·杨志坚平生志业在琴诗,头上如今有二丝。渔父尚知溪谷暗,山妻不信出身迟。荆钗任意撩新鬓,明镜从他画别眉。今日便同行路客,相逢即是下山时。
相思无限,须用一生丈量,20句倾诉相思的古诗词
10.系我一生心,负你千行泪——柳永卿对“我”一生牵挂,“我”无以为报,此生负卿“千行泪”。11.晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君——唐寅相思是什么状态?行也好,坐也好,无不在思君。12.相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君——卢仝...
歌词如何写得有古诗词的韵味?看看这5首老歌就明白了
现在我们听的歌曲中,大多数可以算作现代诗(或者顺口溜),但是也有很多不错的歌曲有古诗词的味道,老街推荐几首,不知道您是否听过。一、谭咏麟《水中花》我那个时代最火的歌星是谭咏麟和张国荣,那时候还没有什么四大天王。我还记得去同学家里玩时,他神秘兮兮地拿出一个黑胶唱片,让我听了一首歌《穿过你的黑发...
把现代歌曲“翻译”成古诗词,你能翻译几首?
入骨相思知不知。——唐·温庭筠《新添声杨柳枝词》04后来让我往后的时光每当有感叹总想起当天的星光那时候的爱情为什么就能那样简单此情可待成追忆,只是当时已惘然。——唐·李商隐《锦瑟》打开网易新闻查看精彩图片05魔鬼中的天使...