深夜电台里,超怀旧的9首抒情英文歌|加州旅馆|旋律|歌曲|英文歌...
6.ScarboroughFair(斯卡布罗集市)《斯卡布罗集市》是一首旋律优美的经典英文歌曲,也是第40届奥斯卡提名影片《毕业生》(TheGraduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。打开网易新闻查看精彩图片7.TheSoundOfSilence(寂静之声)《寂静之声》旋律飘缓低迷,歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来...
中国人到底还要「毁掉」多少英文歌?!|firework|空耳|英语|中文歌...
答案是:lovemelikeyoudo,lovelovelovemelikeyoudo。有些人甚至专门用空耳过的中文歌词去找原曲,Ta也许是真听着像中文,真不知道歌名,想求歌的想法也很诚恳。但当知道歌词的人看着“削个椰子皮你他妈却塞给我个梨”,再听原词sugaryespleasewon'tyoucomeandputitdownonme时,...
感动世界的10首歌曲,每一首都是经典
斯卡布罗集市说《斯卡布罗集市》是民谣中的最经典,一点都不过分。诗一般的词句,柔情似水的旋律,凄美婉转的曲调,给人一种如痴如醉的感觉。4、《雪绒花》《音乐之声》EdelweissVinceHill-Edelweiss《雪绒花》(Edelweiss)是《音乐之声》中的插曲。在影片中,上校一家参加为德国军官举行的音乐会,他们决定当...
不管佛系还是丧,都能在50年前的电影配乐中找到共鸣
番外:《斯卡布罗集市》“诗经版”中文神翻译兼再创作问尔所之,是否如适。蕙兰芫荽,郁郁香芷。彼方淑女,凭君寄辞。伊人曾在,与我相知。嘱彼佳人,备我衣缁。蕙兰芫荽,郁郁香芷。勿用针砧,无隙无疵。伊人何在,慰我相思。彼山之阴,深林荒址。冬寻毡毯,老雀燕子。雪覆四野,高山迟滞。眠而不觉,寒笳清嘶。
李皖 摇滚乐将人生化成了一声声感叹
当时我印象非常深的就是保罗·西蒙,他的早期歌曲,当时特别流行的比如《斯卡布罗集市》、《寂静之声》,我看到歌词的时候很受感动,当时就尝试着把它们翻译了出来。那时是在大学里面。但当时听的东西实在太少,真正集中地做这件事是到了1993年,这本书里面收录的东西是1993年到1998年集中做的事。因为当时我们开始巨量...