奥克萨娜:黄浦江的夜晚和莫斯科一样迷人 | 百年大党-老外讲故事??

“我们有一家店靠近黄浦江,下班后,我很喜欢去外滩走一走。俄罗斯有一首歌叫《莫斯科郊外的晚上》,外滩和黄浦江的夜晚也一样迷人。”承袭祖辈“对中国的爱”因为爷爷是苏联时代的共产党员,奥克萨娜在中国会比较关注共产党。奥克萨娜知道今年是中国共产党建党一百周年,在她的眼里共产党员有着诸多优秀品质。“我们舞蹈...

纪念轮椅上的翻译家薛范,再唱一次《莫斯科郊外的晚上》

“但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上……”翻译家、音乐家薛范辞世两年了,人们依然唱着他译配的歌,记着关于他的故事。在薛范诞辰九十周年之际,一系列纪念活动在上海举行。9月8日晚,全市9家合唱团在东方艺术中心唱响他译配的合唱作品,9月9日,《轮椅“歌痴”交响曲·薛范》新书发布会和研讨会在上海市文联...

他把心中的美好化为歌词,与我们同行

我借用《莫斯科郊外的晚上》的那句歌词:“夜色多么好,令我心神往”,表达对薛范先生的敬意:译得多么好,令人心神往!/上海市作协党组书记、专职副主席马文运/薛范老师翻译了近2000首歌曲,在这些译配作品上,我们看到了他用歌曲、音乐为我们与世界文化的沟通架起了一座桥梁。歌曲的译配是很难的,对于准确的理解有不...

普京欢迎仪式听到了《莫斯科郊外的晚上》,跟平时有何不同?

普京欢迎仪式听到了《莫斯科郊外的晚上》，跟平时有何不同？5月16日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎俄罗斯总统普京访华。ToSun记者团在欢迎仪式现场听到了军乐团演奏特别版本的《莫斯科郊外的晚上》。今天的仪式还有哪些新环节和新安排？一起跟随我们的镜头去看看吧。

时政Vlog丨在普京总统的欢迎仪式听到了《莫斯科郊外的晚上》

无法找到此视频兼容的源或者当前环境无法播放该视频。ErrorCode:4关闭弹窗5月16日上午,国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行仪式,欢迎俄罗斯总统普京访华。ToSun记者团在欢迎仪式现场听到了军乐团演奏特别版本的《莫斯科郊外的晚上》。今天的仪式还有哪些新环节和新安排?一起跟随我们的镜头去看看吧。监...

夜长城下唱“莫斯科郊外的晚上”

顶级艺术家聚集在一起的现场演出,必定激情四射(www.e993.com)2024年11月6日。音乐会最后一首曲目是殷秀梅和阿布德拉扎科夫联袂演绎的《莫斯科郊外的晚上》,他们一位唱中文,一位唱俄语,仿佛进行深情的对话。第一遍副歌唱罢,乐队奏着间奏的旋律,巴什梅特从指挥台上转身走到钢琴前,在马祖耶夫耳边耳语。没有人知道巴什梅特说了什么,但等到歌曲尾声,...

莫斯科郊外的晚上,这一夜格外血腥

普京赢得了车臣战争的胜利。20年过去了,普京还是原来的普京,俄乌冲突正在惨烈进行,恐怖袭击又重创了莫斯科。莫斯科郊外的这个晚上,格外的悲怆。莫斯科不相信眼泪,接下来,就是普京的复仇了……

莫斯科郊外悲伤的晚上

22日晚,俄罗斯首都莫斯科近郊克拉斯诺戈尔斯克市一家音乐厅发生枪击事件,俄方认定其为恐怖袭击。截至目前,事件已造成143人死亡、100余人受伤。俄罗斯总统普京23日发表电视讲话时说,4名直接实施莫斯科近郊恐怖袭击者已被拘捕,恐袭实施者、组织者和策划者将受到严惩,并宣布3月24日为全国哀悼日。

莫斯科郊外恐袭的晚上,这支40年老牌摇滚乐队正在候场

莫斯科郊外恐袭的晚上,6200人等待的这支老牌摇滚乐队正在候场。1.苏联“摇滚怪兽”,受大卫·鲍伊启蒙克罗库斯音乐厅的袭击事件,让人们重新开始关注“野餐”乐队。在过去40多年里,他们的音乐为俄罗斯带来了关于摇滚的想象。马萨诸塞州阿姆赫斯特学院(AmherstCollege)的文化历史学家伊利亚·库库林(Ilya...

莫斯科郊外的那个晚上:恐怖袭击震惊全球

18时48分,是当天莫斯科的日落时间。每逢周五的傍晚,俄罗斯首都莫斯科的公共场所都很热闹。这天,有人在家附近的公园散步、带娃、遛狗,有人提早下班准备去餐厅、酒吧或剧场,许多土生土长的莫斯科人准备逃离市区的喧嚣,到郊区别墅安享周末。莫斯科天气还算不错,是个晴天,有风。尽管寒冷依旧,但温度有所回升,到了3℃,...