《五百英里》:古今中外所有人都有的乡怯和乡思
《五百英里》的首句“ifyoumissthetrainI'mon”,“miss”在这里指“错过”,同时英文里本有“思念”之意。HedyWest首创的这首歌,根据她的祖母和一个叔叔的经历写成。这首歌讲述的大约是这样的故事:一个事业无成的人——姑且命名为Loser,本来准备返回家乡故地(或要途经故地小站),事先通知家人前来接...
一路繁花相送第一集英文插曲叫什么 five hundred miles歌词翻译...
Youcanhearthewhistleblowahundredmile(你可以听见一百英里外飘来的汽笛声)LordI'mone,lordI'mtwo(上帝啊,一百英里,两百英里)lordI'mthree,lordI'mfour(上帝啊,三百英里,四百英里)LordI'mfivehundredmilesawayfromdoor(上帝啊,我已离家五百英里)Fivehundred...
i 音乐 第274期 | 五百里外的思乡歌
《五百英里》《500Miles》作曲:海蒂·威斯特作词:海蒂·威斯特2013年电影《醉乡民谣》的主题曲《五百英里》是美国民谣歌手、作曲家海蒂·威斯特创作于1961年的经典民谣。歌曲用平稳柔和的旋律和深情生动的歌词,描述了年轻人为追求梦想,不惜远离家乡的惆怅与无奈。这首歌曲在1963年由乡村歌手巴比·贝尔重新填词并...
国内“烂大街”的4首英文歌!竟然都是电影主题曲
第三首:《FiveHundredMiles》JustinTimberlake这首《五百英里》由美国民谣歌手HedyWest于1961年创作,2013年贾老板联手CareyMulligan和StarkSands在主演的新片《醉乡民谣》中深情翻唱。从100公里到500公里,歌词中反复重复着游子离家的距离,这种对家乡的留恋与不舍,不就是现在大多数年轻人需要面对的现实吗?最后...
将女儿视作“忘年交”,共同寻觅阅读与探讨的乐趣 | 此刻夜读
尧十三的歌,歌词就是柳永同名的词,这是宋代的词。陈鸿宇这首歌的调子用的是《五百英里》(美国乡村民谣),词算是一首现代诗。听完后,我问女儿:“以上两首歌里表达的送别时的感情是怎么样的?结合你自己的生活经验,谈谈你对送别的感想。”女儿想了想,说:“送别的时候很伤心。而且,我觉得如果是一个人走,好像也...
这些让人宁静下来的民谣,最后这首,你敢在你父亲面前唱吗?
这首歌改编自美国著名乡村音乐唱作人海蒂·威斯特的歌曲《五百英里》(FiveHundredMiles),中文改编词作者是韩寒(www.e993.com)2024年9月22日。原曲是突出离乡的忧愁,而《别送我》更多是恋人好友相别的惆怅与不舍。原曲当然是非常的好听,但是中文的词,小编觉得也是改编地非常出众。原词“一百里又一百里我已远离三百里四百里”被改成了“...
实地探访Hip-hop文化 新疆独特的说唱江湖
一年后,SixCity走进录音棚,录制了《新疆的Hip-hop比内地玩的酷》,这首看似有些挑衅的作品创作初衷并非挑起事端,除了歌名以外,歌词的内容更多是介绍他们自己的生活,“我们走的是不同的路,我们穿的比他们宽,我们比他们还Hip-hop。”这一年年底,zenjir开始尝试用维吾尔语创作,没有任何参考对象,也无法从英文和...
撑不下去的时候,就听听这3首歌
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声(向上滑动查看歌词)“一百里……两百里……五百里……”路是这样一步一步走出来的,人也是这样一点一点变老的。年少青春时候,总是向往外面的世界。当一个人真正漂泊在外之后,才知道城市其实就是一个几百万人一起孤独生活的地方。
逐条解读《乘风破浪》中的经典歌曲
《五百英里》旋律很简单,原歌词描述的是一位流浪的穷苦人的思乡之情。韩寒把这首歌用在了电影里兄弟四人各奔前程的部分,重新填写了歌词,歌名改成了《别送我》,歌词在“你送别我”和“你别送我”之间转换。看似简单的文字游戏,自己离去时希望友人在身边,又劝说友人莫悲伤,祝福彼此早日再见的感情尽在不言中。
经典| 十首欧美老歌:是电影传奇了歌曲,还是歌曲成就了电影?
五百英里500Miles1961年,美国著名民谣歌手HedyWest写下了这首名为《500miles》的动人旋律。2013年这首歌作为主题曲,出现在《醉乡民谣》的电影里,被JustinTimberlake重新演绎。熟悉的旋律配合民谣歌手戴维斯的真实故事,更加让人唏嘘。《醉乡民谣》中,戴维斯在纽约和芝加哥受尽波折和冷遇,到处游荡。每个命运的...