刘若英《后来》的原曲背后:歌词中的动人故事
后来我总算学会了如何去爱可惜你早已远去消失在人海后来终于在眼泪中明白有些人一旦错过就不再更是触动,简单的歌词将无法逃避的现实和长久的遗憾一一道来。而刘若英以她温暖而富有感染力的嗓音,将歌曲中的情感诠释得淋漓尽致。正是因为每个人心中都埋藏着一段回忆,才让这首歌经过了时间,依旧动人。这首...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...
粤语歌词话|《活着多好》的语言学
关于粤语歌词,脱出音乐范畴的当代歌词研究与教学在香港早已蔚然成风,而内地却寥寥无几。之所以爱粤语歌,粤语歌之所以可爱,至少就我自己来说,不是也不会是只因为地域和族群;语言的分岔,成就地香港的喧宾夺主,反而妨碍了它作为一种艺术体裁得到独立看待与批评的机会和价值。就像喜欢粤语歌的远不止粤语人一样,也不...
“霸王”和“别姬”都写的出来?“毒歌词”害人不浅,真该管管了
另外,还有一些歌词显得尤为不伦不类,比如“我叫长安你叫故里,世人都说长安归故里”,网友调侃称“我叫‘随风’你叫‘入夜’,大家都说随风潜入夜……”而那些类似于“天下为公,我为母”以及“我说寒山别哭,我带你出”的歌词,更是彻底颠覆了网友们的三观。当然,这种现象并不罕见。除了那些像“霸王”和“别姬...
国歌:抄袭还是借鉴,这是个问题
起初这首歌是反抗普鲁士的号角,没想到,普鲁士人以其人之道还治其人之身,改掉歌词,其中一首摇身一变,成了德意志人的战歌,成了拿破仑战争期间的反法名曲。波兰国歌《波兰没有灭亡》的曲调被斯拉夫人借用,成为“泛斯拉夫运动”的主题歌,后来一度是南斯拉夫的国歌,解体后由塞黑继续使用。
想象、身份和资本主义:日本流行音乐简史①
歌曲中,漂亮女孩将感情托付给红苹果的歌词,与战争结束后被烧毁的风景和摆脱战时压力的自由感极其相配,歌词明亮,让人耳目一新(www.e993.com)2024年10月25日。这首歌也被称为“标准BGM”,当电视节目和其他素材镜头显示战争结束后被烧毁的废墟、黑市、购物列车(買い出し列車)航拍镜头时,几乎总是被用作BGM。这首歌也成为战后日本重建的象征。
想象、身份和资本主义:日本流行音乐简史①——从流行歌到民谣运动
歌曲中,漂亮女孩将感情托付给红苹果的歌词,与战争结束后被烧毁的风景和摆脱战时压力的自由感极其相配,歌词明亮,让人耳目一新。这首歌也被称为“标准BGM”,当电视节目和其他素材镜头显示战争结束后被烧毁的废墟、黑市、购物列车(買い出し列車)航拍镜头时,几乎总是被用作BGM。这首歌也成为战后日本重建的象征。
突然翻红的苏联风格后朋音乐,为什么能和二次元老婆结合得天衣无缝?
后朋的鼻祖,是TheCure、JoyDivision这些英国乐队,TheCure曾是我的最爱,我淘过许多他们的打口碟,后来在大学时光,我还和友人组乐队表演过JoyDivision和维克多·崔偏后朋的歌。在当时,我就有了一种强烈的感受:哪怕采用类似的作曲/演奏方式,维克多·崔和前两者的音乐也截然不同。很长时间,我都说不出这种模...
叶嘉莹:西方文论与中国词学
以上是《花间集》中的两种女性形象,是从男性的眼光来描写女性。可是《花间集》中的歌词是要交给歌儿酒女去唱的,所以它也有用女性的口吻来写的,那些用女性口吻写的词又是怎样的呢?《花间集》中第三种女性的形象就是独处之女性的相思期待,像温庭筠的《菩萨蛮》:小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画...
日本国歌仅有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
当时他们将这首歌的词曲,交给了那位英国乐师进行一定的二次创作,毕竟日本在那时的文化水准,在歌曲方面他们可能认为自己没有国外的水准高。天皇登基英国乐师拿到乐谱后,他根据日本当时的曲风进行改编,而其中的歌词是由日本当时一名叫大山岩的元老进行重做。